Exemples d'utilisation de Exige plus en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le FMI exige plus d'efforts.
EFS kræver større indsats.Une vie pleinement humaine exige plus que cela.
Men fuld ligestilling kræver mere end det.Le PQ exige plus de transparence.
SF kræver mere åbenhed.L'Agriculture moderne exige plus de précision.
Moderne landbrug kræver mere præcision.Il exige plus qu'une maîtrise de la langue.
Det kræver mere end interesse i sproget.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
états membres exigentétats membres peuvent exigerloi exigetravail exigesituation exigeexige le respect
pays exigentprogramme exigeautorités compétentes peuvent exigerclients exigent
Plus
Utilisation avec des adverbes
plus exigeantexige également
très exigeantexige aussi
exige beaucoup
également exigeril exige aussi
exigent plus
exige donc
exigent souvent
Plus
Le mécénat exige plus de discrétion.
Byen kræver mere diskretion.Il exige plus de courage de souffrir que pour mourir.
Det kræver mere mod at lide end at dø.Le webmarketing exige plus de compétences.
Online markedsføring kræver flere kompetencer.Cela exige plus que de connaître les dernières tendances de la mode.
Det kræver mere end bare at vide de nyeste modetrends.Le Conseil constitutionnel exige plus d'encadrement.
Forfatningskommissionen kræver mere tid.Le chien exige plus de responsabilités qu'un chat.
Hunden kræver mere ansvar end en kat.Il est juste mauvais pour l'environnement, car elle exige plus d'énergie et d'eau.
Det er bare dårligt for miljøet, fordi det kræver mere energi og vand.La CNIL exige plus de clarté.
Medlems log-in kræver mere klarhed.Par ailleurs, les entreprises mixtes se traduisent par moins d'équipage communautaire et le Maroc exige plus de débarquements dans des ports marocains.
På den anden side betyder de blandede virksomheder mindre fællesskabsbesætning, og Marokko kræver flere landsætninger i marokkanske havne.Le coach exige plus des joueurs.
Nye spillere kræver flere trænere.Dans la sélection de chemises de travail,vous trouverez aussi des chemises en matériau fluorescent avec des bandes- réfléchissantes si votre travail exige plus de visibilité.
I udvalget af arbejdsskjorterfinder du også en skjorte i fluorescerende materiale med reflekser, hvis dit arbejde kræver ekstra synlighed.Cela exige plus de force qu'on ne l'imagine.
Det kræver mere styrke, end man skulle tro.Père de Anass insiste et exige plus de preuves de l'OM.
Far til Anass insisterer og kræver flere beviser på OM.L'homme exige plus d'attention et de persévérance dans l'éducation.
Hunden kræver mere opmærksomhed og udholdenhed i uddannelsen.Le Muscle est important lors de la perte de poids, et il exige plus d'énergie à l'appui de muscle que de la graisse.
Muskel er vigtigt i forbindelse med vægttab, og det kræver mere energi til at støtte muskler end fedt.Elle exige plus de puissance de traitement et plus de vitesse de téléchargement.
Det kræver mere processorkraft og Photoshop est une application gourmande en ressources qui exige plus de mémoire vive et d'espace sur le disque dur que la plupart des autres applications.
Photoshop er et stort program, som kræver flere RAM og mere plads på harddisken end de Le citoyen, sans défense devant les décisions prises par des politiques qui accordent la priorité aux critères économiques, exige plus de rigueur et de responsabilité.
Borgerne, som er forsvarsløse over for politiske beslutninger, der træffes af politikere på baggrund af økonomiske kriterier, kræver større strenghed og ansvar.Une relation exige plus d'engagement et moins de sacrifices.
Et forhold kræver mere engagement og færre ofre.Traduction près les traducteurs professionnels est plus précis que la traduction automatique, cependant,il est habituellement plus chère et exige plus de ressources que la traduction automatique.
Oversættelse af professionelle oversættere er mere nøjagtig end maskinoversættelse, mendet er som regel dyrere og kræver flere ressourcer end maskinoversættelse.Le cycle économique exige plus qu'une désapprobation annuelle.
Den økonomiske cyklus kræver mere end en årlig misbilligelse.Surmonter ces obstacles exige plus que des réformes fragmentaires dans des secteurs particuliers de l'éducation.
En overvindelse af disse hindringer kræver mere end en stykvis reform inden for specifikke uddannelsessektorer.Diriger votre organisation exige plus que de solides compétences financières.
At lede din organisation kræver mere end stærke økonomiske færdigheder.Cette méthode à elle seule exige plus de risques que la plupart des autres(même si vous pouvez utiliser des mini- contrats pour prendre des positions plus petites).
Denne metode alene kræver mere risiko end de fleste(selvom du kan bruge mini kontrakter til at tage mindre positioner).Augmenter les aides sociales exige plus d'argent fourni par l'État, ce qui ne crée pas de richesse et ne peut être réalisé qu'en augmentant les impôts.
