Que Veut Dire EXIGE AUSSI en Danois - Traduction En Danois

• kræver også
• nødvendiggør også
• kræver desuden
• stiller også krav

Exemples d'utilisation de Exige aussi en Français et leurs traductions en Danois

Développer exige aussi un.
Udviklingen kræver også en.

Ceci exige aussi une discipline.
Det kræver også disciplin.

Et puis Strum nettoyer!, Qui exige aussi du courage.
Og så Strum rengøre!, Som også kræver mod.

Qu'Il exige aussi de nous.
Han kræver også noget af os.

Cependant, l'exécution commune des contrôles exige aussi l'harmonisation des sanctions.
Men fælles kontroller kræver også en harmonisering af sanktionerne.

Mais il exige aussi une intention forte.
Men det kræver også en stærk vilje.

Or, le processus de l'élargissement de l'Union exige aussi une intégration vers l'intérieur.
Men Unionens udvidelsesproces kræver også en integration indadtil.

Elle exige aussi des organisations efficaces.
Det kræver også modige organisationer.

Le programme exige aussi LL.M.
Programmet kræver også LL.M.

Elle exige aussi un interrupteur d'alimentation séparée vous permet d'exécuter.
Det kræver også en separat afbryder giver dig mulighed for at køre.

Réduire les erreurs exige aussi un meilleur contrôle.
Fejlreduktion kræver også bedre kontrol.

Cela exige aussi que nous soyons capables d'agir dans un contexte international.
Det stiller også krav om vores evne til at operere i international sammenhæng.

Travailler comme une escorte exige aussi une certaine éducation de base.
Arbejde som en escort kræver også en vis grundlæggende uddannelse.

Regardons plus en détail à la chape, parce que ce processus exige aussi des compétences.
Lad os se nærmere på det støbte gulv, fordi denne proces også kræver dygtighed.

Mais il exige aussi autre chose.
For den kræver også noget andet.

La création d'un marché financier unique véritablement efficace en Europe exige aussi une infrastructure intégrée.
Opbygningen af et velfungerende finansielt enhedsmarked i EU kræver desuden en integreret infrastruktur.

Mais cela exige aussi une administration lourde.
Det kræver også hård administrativt arbejde.

Cette démocratie parlementaire, Monsieur le Président, qui s'instaure ainsi en Europe, exige aussi que le Parlement soit légitimé par les électeurs.
Dette parlamentariske demokrati, hr. formand, som således indføres i Europa, kræver også, at Parlamentet er legitimeret af sine vælgere.

L'organisation exige aussi une grande préparation de la part de l'entreprise en amont.
Udbuddet kræver også en del forarbejde fra organisationen.

Le maintien de cet état d'esprit de réussite exige aussi des mentors de confiance et de bons amis;
Opretholdelse at succes tankegang kræver også betroede mentorer og gode venner;

Le régime exige aussi une tonne de préparation des aliments et la planification des repas, ce qui ne peut pas jive avec votre emploi du temps déjà emballé.
Kosten kræver også et ton af fødevarer prep og madplaner, som måske ikke jive med din allerede pakket tidsplan.

La seconde option- le renforcement du potentiel de croissance et l'amélioration des conditions-cadres exige aussi, selon moi, un encouragement particulier.
Den anden option, en styrkelse af vækstpotentialet og en forbedring af rammebetingelserne, kræver også efter min mening særlig støtte.

Onlayn de football exige aussi des compétences de marquer un but au portes de l'ennemi.
Onlayn fodbold kræver også dygtighed til at score et mål i porte af fjenden.

Si un problème a un impact au-delà des frontières nationales, alors la dimension devient européenne, ce qui exige aussi une compétence européenne.
Hvis der er noget, som har virkning ud over de nationale grænser, involverer dette en fællesskabsdimension, hvilket også kræver en europæisk kompetence.

Le Traité de Lisbonne exige aussi de l'UE qu'elle promeuve les droits de l'enfant.
Lissabontraktaten kræver desuden, at EU fremmer beskyttelsen af børns rettigheder.

(9)La lutte contre la fraude et toute autre activité illégale portant atteinte aux intérêts financiers de la Communauté exige aussi un suivi cohérent.
Bekæmpelsen af svig og enhver anden ulovlig aktivitet, der skader Fællesskabets finansielle interesser, nødvendiggør også en sammenhængende opfølgning.

Org Virus menace complètement et il exige aussi des compétences technique de qui font défaut dans la plupart des utilisateurs.
Org Virus trussel helt, og det kræver også tekniske færdigheder, der er mangler i de fleste af brugerne.

(9)La lutte contre la fraude et toute autre activité illégale portant atteinte aux intérêts financiers de la Communauté exige aussi un suivi cohérent.
(9) Bekæmpelsen af svig og alle andre former for ulovlig aktivitet, der påvirker Fællesskabets finansielle interesser, nødvendiggør også en sammenhængende opfølgning.

La directive exige aussi que l'entreprise de réassurance soit effectivement dirigée par des personnes disposant de qualifications techniques ou d'une expérience ad hoc.
Direktivet stiller også krav om, at genforsikringsselskabet skal ledes effektivt af en ledelse, som har passende tekniske kvalifikationer eller erfaring.

Je tiens néanmoins à souligner que la mise en œuvre de la législation dans la pratique est un processus qui exige aussi des ressources administratives et politiques suffisantes.
Jeg vil dog gerne understrege, at lovgivningens gennemførelse i praksis er en proces, der også kræver tilstrækkelige administrative og politiske ressourcer.

Comment utiliser "exige aussi" dans une phrase en Français

Cela exige aussi des règles de gestion prudentielles.

La société exige aussi et peut-être surtout l’inverse.

Peut également les préliminaires exige aussi être certains.

La critique exige aussi des règles de réciprocités.

Elle exige aussi des règles sanitaires plus contraignantes.

Elle exige aussi que Koyori l'appelle Grande soeur.

Ce traitement exige aussi une surveillance du neurologue.

Le peuple khadhor' exige aussi des excuses publiques.

Cela exige aussi le respect mutuel des religions.

Mais le ralentissement économique exige aussi qu'ils agissent.

Comment utiliser "kræver desuden, kræver også" dans une phrase en Danois

Fysioterapi- og/eller psykologbehandlinger kræver desuden lægehenvisning.

Bemærk: Da manuelle metode ikke er så effektiv i at komme af BackDoor-Spyeye!rootkit trussel helt, og det kræver også tekniske færdigheder, der er mangler i de fleste af brugerne.

Jobbet som kok kræver desuden at du er rutineret i IT-systemer og har ordenssans.

Det kræver også viljen til at behandle dem ordentligt og argumentere sagligt for sin sag.

Tilskuddet til Rejsegarantifonden vil være genstand for et aktstykke, der skal forelægges Folketingets Finansudvalg, og kræver desuden statssstøttegodkendelse.

Gaveideer til særlige anledninger Nogle særlige begivenheder i livet kræver også helt særlige gaver.

Så toppen af podiet kræver en nøje overvejet linje, men det kræver også, at jeg slapper af og nyder det.

Biogasanlægget kræver desuden miljøgodkendelse, fordi der tilføres mere end 30 t biomasse pr.

Det kræver også handling fra politisk side at løfte sagen på strukturelt niveau.

Prismæssigt ligger legehuse i træ i den tungere ende, i hvert fald fra 2.000 kr og op, og kræver desuden vedligeholdelse i form af maling og træbeskyttelse.