Exemples d'utilisation de Exiger plus en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Disons plutôt que je vais exiger plus de vous.
Digamos que voy a requerir más de vosotros.Cela pourrait exiger plus d'une voie procédurale. Canada.
Je suis convaincu queje ne pouvais dire moins ni exiger plus.
Hemroids concernant, vous vont exiger plus de fibres solubles.
En cuanto Il est important de reconnaître ces efforts- et d'en exiger plus.
Es importante valorar estas iniciativas y exigir otras más.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
la loi exigeexige une approche
les états membres exigentexige une action
états membres peuvent exigerexige des efforts
exigent une attention
exige une réponse
conditions exigéesexige une coopération
Plus
Utilisation avec des adverbes
plus exigeantexige beaucoup
très exigeantexigent également
exige plus
exige non
exigent souvent
elle exige également
exige donc
exigent aussi
Plus
Utilisation avec des verbes
Il suffit de savoir qu'il peut exiger plus d'un traitement.
La raison pour exiger plus que 128 bits sont basés sur le paradoxe d'anniversaire.
La razón por requerir más de 128 bits es basada en la paradoja de cumpleaños.Au contraire, le salaire du temps etdemi-prime crée un effet dissuasif financier pour exiger plus d'heures.
Por el contrario, el salario de tiempos y la mitad primacrea un desincentivo financiero para exigir más horas.Compte, la banque peut exiger plus et payer pour des services de règlement.
Cuenta, el banco puede exigir más y pagar por los servicios de liquidación.L'annonce le même jour n'a pas paru mettre fin à la vague de contestatairesrassemblés depuis deux jours pour exiger plus de droits.
La noticia se anunció pero no ha detenido a losmanifestantes que se siguieron congregando para exigir más derechos.Il faut exiger plus des étudiants pour pouvoir ensuite mieux les aider.
Tenemos que ser más exigentes con los estudiantes y de este modo también podremos apoyarles luego.Les accords sont possibles,mais plus élaborés peuvent exiger plus de couple à arracher à la manivelle permettra.
Los acordes son posibles,pero los detalles pueden requerir más de par motor para arrancar de la manivela se lo permitan.Un système peut exiger plus de temps qu'un autre, ce qui aboutit souvent à des échéanciers de construction différents.
Un sistema puede exigir más tiempo que otro, necesitando a menudo plazos diferentes para su construcción.Même si vous pouvez supprimer CommonShare à l'aide de guides suppression manuelle simple,les autres menaces peuvent exiger plus d'attention.
Aunque puede eliminar CommonShare uso de guías de extracción manual simple,otras amenazas pueden requerir más atención.Ces trinitisations semblent exiger plus des êtres qui en sont les auteurs que ne fait la création; ils sont personnellement affectés par leur participation à cette action de transformation.
Esa trinitización parece requerir más de los seres que la inician que lo que Note: Les modèles européens sont mieux lotis avec un spécialiste,et certains anciens véhicules mai exiger plus de temps.
Nota: Los modelos europeos están en mejor situación con un especialista, yalgunos vehículos Nous marchons de l'eau si rapide et furieux;notre énergie s'écoule, mais exiger plus d'énergie seulement rester à flot. Nous perdons la terre le plus rapide nous marchons.
Estamos pisando el agua tan fast and furious;nuestra energía es escurrirse, pero requerir que más energía sólo se quede a flote. Estamos perdiendo tierra el Des provinces pauvres, malgré de nombreuses ressources, ont profité du nouveau climatpolitique plus ouvert pour exiger plus d'autonomie économique.
Estas provincias pobres, pero dotadas de recursos abundantesaprovecharon la apertura política para exigir más autonomía económica.Dans le même temps, la diffusion de l'information aamené les gens de la campagne à exiger plus et à réclamer les avantages dont profitent, ils le savent maintenant, beaucoup de citadins.
Al mismo tiempo, la difusión de la información ha llevado a lospobladores del campo a aumentar sus exigencias y a desear los beneficios de que disfruta, según saben ahora, mucha gente de las ciudades.Une réforme à grande échelle de l'ONU est vouée à l'échec aussi longtemps queles États Membres continueront d'exiger plus que ce qu'ils contribuent.
La reforma de las Naciones Unidas en un sentido Iii Exiger plus d'équité dans le processus actuel de mondialisation et dans le système international de gouvernance, en ce qui concerne le commerce, l'investissement, la dette et les migrations internationales;
Iii Exigir más equidad en el proceso actual de globalización y en el sistema internacional de gobernanza, por lo que se refiere al comercio, las inversiones, la deuda y las migraciones internacionales;De plus, les régions situées à l'extrême périphérie de l'Union, notamment les îles,tendront à exiger plus de ports et d'aéroports qu'ailleurs.
Por otra parte, las zonas si tuadas en la periferia extrema de la Unión, especialmente las islas,tenderán a necesitar más servicios portuarios y aeroportuários que otras.Son travail sur ces questions a amené à exiger plus d'informations sur des fonctions spéciales et il a été amené à élaborer des tableaux de fonctions spéciales et à utiliser des techniques numériques pour résoudre des équations.
Su trabajo en estos temas le llevó a requerir mayor cantidad de información sobre las funciones especiales y se le llevó a desarrollar cuadros de funciones especiales y el uso de técnicas numéricas para resolver ecuaciones.Logiquement, des problèmes plus graves et des fichiers PST plus importants prendrontplus de temps pour diagnostiquer et exiger plus de temps de traitement.
Lógicamente, los problemas L'ombre ministre a promis que, tandis que les Conservateurs,les plans pour le commissaire peut exiger plus de ressources technologiques, le parti de ne pas voir les plans comme une voie vers la construction d'un nouveau super ministère.
El ministro prometió que mientras quelos Conservadores de los planes para el comisionado podrá requerir más recursos tecnológicos, la parte que no vea los planes como una ruta para la construcción de un nuevo super departamento.Si deux sociétés aérospatiales britanniques viennent de fusionner en Grande-Bretagne, c'est bien sûr parce qu'une entreprise qui acquiert plus depoids peut également exiger plus.
La fusión de dos empresas británicas en Gran Bretaña se basa en el razonamiento de que la empresa que nazca de la asociación de dos compañías aéreas lógicamente tendrá un volumen mayor y, por tanto,podrá exigir más.Jacquet(France) dit que la transparence est vraiment une priorité etqu'elle pourrait exiger plus de deux sessions du Groupe de travail; la question d'une éventuelle redéfinition du mandat de ce groupe devrait rester en suspens pour le moment.
El Sr. Jacqquet(Francia) dice que la transparencia es sin dudas una cuestión prioritaria ymuy bien podría necesitar más de dos sesiones del Grupo de Trabajo, por lo que la cuestión de una posible redefinición de su mandato debía quedar abierta por el momento.Pour moderniser les institutions européennes et mettre en œuvre les bonnes pratiques administratives évoquées par le commissaire Kallas,nous devons toutefois également exiger plus des recettes fiscales que nous investissons.
De cara a modernizar las instituciones de la UE y aplicar las prácticas administrativas sólidas que explicaba el Comisario Kallas,también debemos exigir más de los ingresos fiscales que invertimos.Elle se doit la concunence jouera et aidera à leur mise en application:si un organisme veut exiger plus, il sera plus cher et perdra progressive ment ses clients, tandis que, si un organis me en exige moins, l'État membre qui l'a notifié sera en droit de lui demander pour quoi.
No podría adoptado fichas«de armonización», la competencia entrará en juego y ayudará a su aplicación:si un organismo quiere exigir más, será Le groupe d'experts sait que la mise en œuvre de certaines recommandations, bien qu'à court terme,peut être complexe et exiger plus de temps pour être totalement menée à bien, notamment lorsque les activités recommandées n'ont été entreprises que récemment.
El Grupo de Expertos es consciente de que la aplicación de determinadas recomendaciones, por 
