Exemples d'utilisation de Exigera en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Caleb exigera un test ADN.
Et je suis fier de faire ce quemon pays exigera de moi.
Mon gouvernement exigera des explications.
Exigera de bonheur notre précepte le plus important?
Le refermer en exigera une autre.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
la loi exigeexige une approche
les états membres exigentexige une action
états membres peuvent exigerexige des efforts
exigent une attention
exige une réponse
conditions exigéesexige une coopération
Plus
Utilisation avec des adverbes
plus exigeantexige beaucoup
très exigeantexigent également
exige plus
exige non
exigent souvent
elle exige également
exige donc
exigent aussi
Plus
Utilisation avec des verbes
Ceci exigera des ressources supplémentaires.
Si elle accepte, Caleb exigera un test ADN.
Si sigue con esto Caleb va a pedir una prueba de ADN.Dieu n'exigera pas de nous une plus grande humiliation.
La mise en œuvre de ces modalités exigera des compétences nouvelles.
Cela exigera un esprit de compromis, de civilité et de discipline.
Le cas échéant, la BCE exigera une note explicative.
Leur choix dépendra peut-être de ce que le monde exigera d'eux.
Votre liberté exigera plus de conviction.
Elle exigera également le plein respect de la souveraineté de l'État.
La transformation de l'hydrogène exigera beaucoup d'énergie.
La transformación del hidrógeno va a requerir mucha energía.Chaque méthode exigera des préparatifs spécifiques voir encadré 6-7.
Il détermine le niveau de rendement qu'exigera le marché d'un actif.
Determina el nivel de rendimiento necesario para un mercado activo.Cela exigera cependant un effort considérable de la part de l'Union.
Sin embargo, ello va a requerir un esfuerzo considerable por parte de la Unión.Le règlement de ces problèmes exigera une réponse coordonnée.
Cela exigera l'élaboration d'une stratégie de mobilisation de ressources.
La mise à jour du firmware exigera un redémarrage de votre système.
Al actualizar el firmware se necesitará reiniciar su sistema.Ceci exigera, cependant, un renforcement systématique des capacités des pays.
No obstante, para ello se requerirá un fortalecimiento sistemático de la capacidad de los países.Le rôle accru du Conseil de sécurité exigera des ressources supplémentaires.
La Russie exigera prochainement un passeport pour l'utilisation d'un WiFi public.
Rusia pronto pedirá un pasaporte a los que deseen usar una red pública de wifi.La priorité donnée à la coopération Sud-Sud exigera une approche novatrice.
La prioridad que se haasignado a la cooperación Sur-Sur precisará un nuevo enfoque.Je crois que cela exigera un effort spécial et de nombreuses consultations.
Creo que esto nos va a exigir un esfuerzo particular y varias consultas.Toute modification de la nomenclature NUTS exigera une étroite concertation avec les États membres.
Cela exigera la construction de 25 nouvelles écoles et le recrutement de personnel supplémentaire.
Toutefois, la paix exigera en fin de compte une volonté politique.
Ces migrations exigera inévitablement une institution spécialisée migration de messagerie outil.
