Exemples d'utilisation de Requis en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ordres requis.
Utilisez celui existant- aucun changement requis.
Marquage'CE', si requis en vertu de l'article 10.
Tout ça est requis.
Le seul programme requis est ConvertXtoDVD de VSO.
Combinations with other parts of speech
Pas de crédits requis.
Parfois requis pour lire des fichiers MPEG-TS corrompus.
Renforts requis?
¿Necesita refuerzos?Il est pas par écrit et ne soit pas signé, tel que requis.
Ni rodage ni usinage requis. Accès et exploitation des deux côtés.
No requieren mecanizados. Acceso y operación desde ambos lados.Remarque: Linux Station 1.5 requis.
Pré requis: avoir suivi avec succès le Cours de Master Avatar.
Description du produit requis.
Diplôme requis pour l'entrée dans une université italienne.
Este diploma es necesario para la inscripción en una universidad italiana.Finition de 4- 6 micro-pouces, ou mieux,si requis.
Superficie de 4- 6 micro pulgada,y mejor, si necesita.Pas de crédit requis- remplacé par le complexe de logements conteneurisés.
No se necesitan créditos: sustituido por el complejo de contenedores.Le(s) numéro(s) de référence des documents phytosanitaires requis.
Les sacrifices requis ne sont supportables que si nous les faisons avec amour.
Créez des disques vidéo Blu-ray en hautedéfinition module externe requis.
Cree discos de vídeoBlu-ray de alta definición se necesita complemento.Les revenus requis sont alors établis compte tenu des revenus de la famille.
El requisito de ingreso se evalúa entonces en relación con el ingreso familiar.Lunettes 3D haut de gamme incluses-Aucun matériel supplémentaire requis.
I Dont 223 900 dollars requis comme réserve d'exploitation pour 2009.
I Incluye 223.900 dólares que se necesitan como reserva de efectivo para gastos de funcionamiento en 2009.Téléviseur avec HDMI ARC ousortie optique adaptateur optique requis.
Dispositivo de tele con salida HDMI ARC osalida óptica se necesita adaptador óptico.Flacon Handle ne pas requis, mais que 5 g complet peut être extrêmement lourd.
Damajuana mango no es necesario, pero que 5 g completa puede Les éléments énoncés dans cette disposition représentent le minimum requis à cet égard.
Los elementos detallados en esa disposición constituyen requisitos mínimos al respecto.A Dont 284 500 dollars requis comme réserve d'exploitation pour 2006.
A Incluye 284.500 dólares que se necesitan como reserva de efectivo para gastos de funcionamiento para 2006.Russie: Volgograd Voiture Investisseurs privés etcapitaux à risques requis Automobile, Motos et Scooters.
Personnel minimum requis 1 agent de circulation, 1 opérateur système et 2 opérateurs image.
Requisitos de personal mínimos 1 recepcionista de tráfico, 1 operador del sistema, 2 operadores de imágenes.Russie: Kourgan Projet d'investissement Investisseurs privés etcapitaux à risques requis Pétrole, Gaz.
Rusia: Kurgán Proyecto de inversión Inversionistas ycapital de riesgo necesitaron Petróleo, Gas.Russie: Cheboksary Immobilier;Investissement Investisseurs privés et capitaux à risques requis Automobile, Motos et Scooters.
Rusia: Cheboksary Inversión;Propiedades inmobiliarias Inversionistas y capital de riesgo necesitaron Automotriz, Motos.
