Exemples d'utilisation de Se requerirá en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Official/political
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Political
En estos casos la insonorización adicional se requerirá.
Para sellarlo… se requerirá otro.
No se requerirá documentación.
Más importante, no se requerirá visa.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
el estado requeridorequiere un enfoque
campos requeridosrequieren atención
el estado parte requeridorequiere una respuesta
requiere la participación
requieren medidas
requiere tiempo
el estado miembro requerido
Plus
Se requerirá una votación especial para.
Si es injuriado y desestimado… se requerirá una represalia.
Se requerirá un milagro para lograr que este mercado resucite.
Incluso si está en tránsito por ese país, se requerirá una visa.
Y se requerirá mucha confianza, porque tengo una solución.
Et ça exigera beaucoup de confiance, parce que j'ai une solution.El registro para el torneo se requerirá en el casino físico antes del evento.
L'inscription au tournoi sera exigée au préalable pour participer à la compétition.Se requerirá dedicación, entrega y, sobre todo, cooperación.
Para un decreto papal de anulación, se requerirá una declaración de vuestra esposa.
Se requerirá asimismo un informe intermedio a mitad de cada fase.
Ii en su caso, las circunstancias en las que se requerirá un reembolso anticipado;
Ii le cas échéant, les circonstances dans lesquelles un remboursement anticipé est requis;Esta año, se requerirá que Kappa acepte a cualquiera que quiera unirse.
La Gacetilla también explica la información que se requerirá a través de la herramienta.
La Gacetilla indique également l'information qui sera requise par l'outil informatique.Se requerirá que el estudiante rellene una autorización de tarjeta de crédito.
L'étudiant devra remplir un formulaire d'autorisation de carte de crédit.Para la mayoría cualificada se requerirá reunir dieciocho votos y el 68% del capital suscrito.
Se requerirá pasaporte y visado conforme a lo dispuesto en la legislación afgana.
En todas las estrategias mencionadas supra se requerirá una mejor información sobre nutrición.
Toutes les mesures susmentionnées exigeront une amélioration de l'information relative à la nutrition.Para ello se requerirá una mayor protección de los testigos y miembros de la judicatura.
Necesitaremos paciencia y creatividad para este proceso, pero también se requerirá experiencia.
Nous devrons apporter patience et créativité à ce processus, mais nos compétences seront aussi nécessaires.Se requerirá un permiso o certificado separado para cada embarque de especímenes.
Un permis ou un certificat distinct est requis pour chaque expédition de spécimens.No obstante, para ello se requerirá un fortalecimiento sistemático de la capacidad de los países.
Ceci exigera, cependant, un renforcement systématique des capacités des pays.Se requerirá que el estudiante rellene una autorización de tarjeta de crédito.
L'étudiant devra remplir un formulaire d'autorisation de prélèvement sur une carte de crédit.Para esas medidas se requerirá la cooperación entre Estados y la comunidad internacional.
Se requerirá que el administrador seleccione el tipo de campo entre las opciones ofrecidas.
L'administrateur devra sélectionner le type de champ parmi les options proposées.La garantía no se requerirá cuando el solicitante sea un organismo público.
Probablemente se requerirá una precisión temporal de 100 a 300 nanosegundos con respecto a la UTC.
