Que Veut Dire DEMANDERA en Espagnol - Traduction En Espagnol

• pedirá
• preguntará
• solicitará
• requerirá
• exigirá
• recabará
• lo pida
• le pedirá
• le preguntará
• va a preguntar
• se preguntará
• va a pedir
• demandará
• se requerirán
• exhorte
• instará
• lo solicite
• reclamar
• te pregunte
• se pida
• se solicitarán
• pedirá que
• se exigirá
• me pregunte
• a pedir
• ordenará

Exemples d'utilisation de Demandera en Français et leurs traductions en Espagnol

Il te demandera de le laisser partir.
Él te pedirá que le dejes salir.

Épousez-le dès qu'il vous le demandera.
Cásate al momento que te lo pida.

Tao te demandera pardon.
Obligaré a Ho Tao a pedirte disculpas.

Et crois-moi, personne ne demandera.
Y confía en mí, nadie lo va a preguntar.

Elle demandera d'où vient le fric.
Se preguntará de dónde sale todo el dinero.

Je partirai quand l'hôtesse me le demandera.
Me iré cuando la dueña me lo pida.

Le procureur demandera la peine de mort.
El fiscal va a pedir la pena de muerte.

Dans un siècle, tout le monde demandera.
En cien años, todo el mundo se preguntará.

Cela demandera beaucoup de courage à la classe politique.
Eso exige muchísimo valor por parte de los políticos.

Juste après, il me demandera de revenir.
Despues de esto, va a pedirme que vuelva.

Tu seras silencieuse quand Maman te le demandera?
¿Estarás callado cuando mamá te lo pida?

On te demandera plus jamais de tirer si t'as pas envie.
Nadie volverá a pedirte nunca que dispares si no quieres.

Il se repentira et me demandera pardon.
Ya lo verás, me pedirás perdón. Se arrepentirá.

Elle me le demandera peut être avec son mignon et innocent regard.
Puede que me lo pida con esa adorable mirada inocente.

Il devra me voir parce que son ego le demandera.
Tendrá que verme porque su ego se lo demandará.

Quand il te le demandera, tu iras danser avec lui.
Pero en cuanto te lo pida, debes ir con él a la pista a bailar.

Le Seigneur aussi sourira et le demandera un jour.
Aun Dios sonreirá y le preguntará veinticuatro horas.

Elle vous demandera de la seconder lors de la première séance.
Naturalmente ella te pedirá que la acompañes en su primera sesión.

Il prétendra être Dieu, et demandera de l'admiration.
Declarará ser Dios, y demandará ser adorado.

Qui demandera à Dieu de casser nos modèles destructeurs?
¿Quién le pedirá a Dios que rompa la cadena de modelos destructivos en mi historia familiar?

N'oublie pas, dans le box, quand le procureur demandera.
Recuerda, cuando estés en el estrado y el fiscal te pregunte.

La question que le jury demandera… Si ce n'est pas vous, qui alors?
Lo que el jurado va a preguntar es si no fue usted,¿entonces quién?

L'important est de refuser quand Dell vous le demandera.
Lo importante es que se niegue cuando Dell se lo pida.

Avec cette option PGP ne demandera rien d'absolument nécessaire.
Con esta opción no se preguntará nada que no sea estrictamente necesario.

Ne t'inquiète pas, personne ne te demandera… avec qui tu veux être.
No te preocupes, porque nadie va a preguntarte… con quién quieres vivir.

Votre navigateur demandera au serveur de la boutique de s'identifier.
Su navegador le pedirá al servidor de la tienda en línea que se identifique.

Quand Londres sera inondée, quelqu'un demandera pourquoi on a fait ça.
Cuando Londres se inunde, alguien se preguntará por qué lo hicimos.

Tout ce que le sénateur demandera est:"Comment le faites-vous disparaître?
La único que la senadora le preguntará es:"¿Cómo lo hace desaparecer"?

Je suis censé dire quoi quand Kim demandera pourquoi je suis parti?
¿Qué se supone que le diga a Kim cuando me pregunte por qué me fui así?

Je veux quelque chose de précis ou quelqu'un se demandera où vous avez bien pu disparaître.
Quiero una buena localización o alguien va a preguntarse adónde desapareciste.