Exemples d'utilisation de Le preguntará si en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ellos le preguntará si usted quiere vender para neto o bruto.
Ils seront vous demandera si Cuando queden 30 segundos enla cuenta regresiva, el sistema le preguntará si necesita más tiempo.
Él le preguntará si desea tomar o dejar el primer pecho.
Il va vous demander si En el peor de los casos, un empleado le preguntará si está perdida cosa que ni siquiera sucederá.
Au pire, un employé lui demandera si elle s'est perdue, ce qui n'arrivera même pas.KDE le preguntará si quiere importar sus configuraciones de KDE2.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pregunta qué medidas
pregunta si el gobierno
el orador preguntael presidente preguntapreguntar a la comisión
comisión consultiva preguntópregunta en qué medida
el orador se preguntaotra delegación preguntógracias por preguntar
Plus
Se abrirá una ventana automáticamente que le preguntará si desea agregar la carpeta a la biblioteca.
Une fenêtre s'affichera automatiquement et demandera si vous souhaitez ajouter le dossier à la bibliothèque.ArtSuite le preguntará si desea utilizar el resultado como una imagen de origen.
ArtSuite vous demandera si El fiscal leerá los cargos en su contra, y la juez le preguntará si entiende esos cargos.
On va d'abord lire les charges retenues contre La transferencia le preguntará si necesita instalar Windows Easy Transfer en su computadora vieja.
Le transfert demandera si vous avez besoin d'installer Windows Easy Transfer sur votre ancien ordinateur.El sistema le preguntará si desea establecer una conexión a Internet; conteste Aceptar siempre.
Répondez par Toujours accepter à la question vous demandant si No se preocupe, cuando la cuenta atrás indique 30 segundos,el sistema le preguntará si necesita más tiempo.
Ne Un cuadro de diálogo le preguntará si quiere usar una configuración guardada anteriormente.
Une boîte de dialogue vous demande si En caso de que falle el intento anteriorde encontrar la imagen ISO del instalador, iso-scan le preguntará si quiere realizar una búsqueda más exhaustiva.
Quand iso-scan ne trouve pas d'image,le programme vous demande si Le preguntará si está seguro de que quiere cerrar una ventana cuando esta tiene abiertas varias pestañas.
Cette option vous demandera si Al insertar un nuevo archivo externo,se mostrará una consulta que le preguntará si el archivo debe copiarse en el directorio del proyecto.
Lors de l'ajout d'un nouveau fichierexterne, le système vous demande si le fichier doit être copié dans le répertoire du projet.El explorador le preguntará si desea guardar el documento en el disco o abrirlo con una aplicación.
Le navigateur vous demande si Tal vez usted toma en su coche para un cambio de aceite,y su distribuidor le preguntará si desea recibir su coche detallada.
Peut-être Al ejecutarse por primera vez, Twitter le preguntará si desea que el cFos Notifier obtenga acceso a su cuenta y le entrega un PIN.
Lors du premier démarrage Twitter vous les demande, si En caso de quehaya instalado Picasa por primera vez, le preguntará si desea que escanee imágenes completas presentes en el disco duro de su sistema.
Dans le cas où Cuando haga clic en un enlace de descarga,Qget le preguntará si desea usar Download Station para descargar el archivo.
Lorsque Después de actualizar a la aplicación Fotos, cuando abre la biblioteca Aperture oiPhoto por primera vez, le preguntará si desea abrir su biblioteca en Fotos o allí mismo.
Après la mise à jour vers l'application Photos, lorsque Una vez finalizada la descarga, el teléfono le preguntará si desea instalar la aplicación o si debe ir a la barra de descargas y hacer doble clic para comenzar la instalación.
Une fois le téléchargement terminé, le téléphone vous demandera si Después de actualizar a la aplicación Fotos, cuando abre la biblioteca Aperture oiPhoto por primera vez, le preguntará si desea abrir su biblioteca en Fotos o allí mismo. Aún no ha terminado.
Après la mise à jour vers l'application Photos, lorsque Las ventanas adicionales se pueden cerrar y& kivio;sólo le preguntará si quiere guardar el documento cuando se cierre la última ventana. Todas las ventanas pertenecientes a un documento particular se pueden cerrar simultáneamente seleccionando Ver Cerrar todas las vistas.
Les fenêtres additionnelles peuvent être fermées et& kivio;ne vous demandera si Descripción: Si define esta opción con valor de true,aptitude detectará cuando precise privilegios de root(administrador), y le preguntará si desea cambiar a la cuenta de rootsi aún no lo es.
Description: Pero para los usuarios que se unen a una red Wi-Fi,Windows le preguntará si es una red pública y,si es así, a continuación, bloquear el puerto 445.
Mais pour les utilisateurs qui adhèrent à un réseau Wi-Fi public,Windows va vous demander si c'est un réseau public et,Ahora puede utilizar Audi connect. Seleccione: tecla MENU> Audi connect.El sistema le preguntará si desea establecer una conexión a Internet; conteste Aceptar siempre. AvisoEl emparejamiento sólo es necesario realizarlo una vez.
