Que Veut Dire DEMANDERA en Danois - Traduction En Danois

• spørger
• vil kræve
• beder
• vil anmode
• forlanger
• søger
• vil opfordre
• instruere
• undre
• spørge
• bede
• ville kræve

Exemples d'utilisation de Demandera en Français et leurs traductions en Danois

Il demandera à Sam.
Så spørger han Sam.

L'ambassadeur français demandera une audience.
Frankrigs ambassadør søger audiens.

On demandera aux gars.
Vi spørger fyrene.

S'il veut ton aide, il demandera.
Han vil bede om hjælp hvis han har brug for det.

On demandera au médecin.
Vi spørger lægen.

Une administration plus efficace demandera par écrit.
En mere effektiv administration vil anmode skriftligt.

On demandera de l'aide.
Vi beder om hjælp.

L'autorité compétente chaque fois que celle- ci le demandera.
Når som helst den kompetente myndighed forlanger det.

Ça demandera du courage.
Det vil kræve mod.

TeslaCrypt chiffrera des fichiers et demandera une rançon(500$).
TeslaCrypt krypterer filer og forlanger løsesum($500).

On demandera au serveur.
Vi må spørge tjeneren.

Étape-2: Nouvelle page Web s'ouvrira et vous demandera de trouver le compte.
Skridt-2: Ny webside vil åbne og vil anmode dem om at finde kontoen.

On demandera à Phoebe.
Så beder vi Phoebe om det.

Le système va également résumer les paramètres de votre réseau et vous demandera de confirmer.
Systemet vil derefter opsummere dine netværksoplysninger og bede dig bekræfte disse.

On demandera à votre père.
Vi må lige spørge far.

Cependant, son utilisation réussie demandera certaines compétences et de la pratique.
Men den succesfulde brug vil kræve nogle færdigheder og praksis.

On demandera au Dr Sais-tout.
Vi spørger dr. Klog.

Maintenant, chaque fois que vous lancez Firefox, Profile Manager vous demandera de choisir un profil.
Nu, når du starter Firefox, vil Profil Manager bede dig om at vælge en profil.

On demandera à la directrice.
Jeg spørger direktøren.

Une page de connexion sera présenté qui demandera les informations d'identification de compte Google.
En login-siden vil blive præsenteret som vil anmode de kontooplysninger Google.

On demandera à Oncle Rody d'y aller seul.
Vi beder onkel Rody tage derhen alene.

Quand l'Espagne demandera- t- elle de l'aide?
Hvornår beder Sverige om hjælp?

On demandera à sa maman quand elles passeront.
Vi spørger hendes mor, når de kommer.

Ils peuvent voler une fée ou quelqu'un de sa famille, et vous demandera de sauver tous les prisonniers.
De kan stjæle en fe eller en person fra sin familie, og instruere dig at gemme alle fangerne.

On demandera à ta mère.
Det må vi lige spørge mor om.

Si vous optez pour un site louche avec pas ou peu de trafic, il est fort probable qu'aucun client ne demandera vos services.
Hvis du bruger et mistænksomt websted, med ringe eller ingen trafik, så er det sandsynligt at du ikke har nogen klienter der søger dine tjenester.

Cela demandera une coopération.
Det vil kræve et samarbejde.

Un vice- président du GIEC estime que«limiter le réchauffement à 1,5°C est possible selon les lois de la physique et de la chimie mais cela demandera des changements sans précédent».
At begrænse opvarmningen til 1,5 grad celsius er muligt indenfor de fysiske og kemiske love, men det ville kræve hidtil usete forandringer.«.

Il ne demandera pas le divorce….
Han beder ikke om skilsmisse.

Si les bookmakers fixent le point de bascule à 2,5(au-dessus ou en dessous, over ou under) et qu'un escroc parie sur un score supérieur(over), il demandera aux joueurs qu'il a corrompus de faire en sorte qu'au moins trois buts soient marqués.
Hvis en bookmaker sætter over/under-grænsen til 2,5 mål, og en matchfixer satser på, at der vil blive scoret mere end bookmakerens grænseværdi, vil fixeren instruere de spillere eller den dommer, der er med i svindelnummeret, i at sørge for, at der bliver scoret mindst tre mål i kampen.