Que Veut Dire EXIGERAIT en Danois - Traduction En Danois

• ville kræve
• forudsætter
• vil kræve

Exemples d'utilisation de Exigerait en Français et leurs traductions en Danois

Aucun marine ne l'exigerait.
Ingen marinesoldat vil kræve den.

Ce qui exigerait d'en capturer un.
Det ville kræve, at vi fanger en.

Elle avait cru qu'il exigerait davantage.
Men jeg var sikker på, han ville kræve mere.

Elle exigerait des efforts disproportionnés.
Det vil kræve en uforholdsmæssig indsats.

Un guru sincère et vraiment compétent exigerait cela.
En sandere kompetent guru vil kræve dette.

Ce qui exigerait l'aide de vos amis du gouvernement.
Som kræver hjælp fra dine regeringsvenner.

Les énumérer tous exigerait un article en soi.
En liste over dem alle kræver en artikel i sig selv.

Ça exigerait qu'il soit à deux endroits en même temps.
Det ville kræve han var to steder på samme tid.

Répondre à cette question exigerait tout un traité.
At svare på det spørgsmål, vil kræve en hel bog.

Un glouton exigerait la moitié du prix de vente.
En grådig mand ville kræve halvdelen af salgsprisen,-.

Répondre à pareille question exigerait tout un livre.
At svare på det spørgsmål, vil kræve en hel bog.

De quel droit exigerait- il que nous croyions un seul.
Med hvilken ret beder han os om blot et.

Le passage à un Etat fédéral européen exigerait un référendum.
Hvis man vil tilstræbe en EU-forbundsstat, kræver dette en folkeafstemning.

L'information exigerait des efforts disproportionnés.
Underretning vil kræve en uforholdsmæssig indsats.

Je ne peux pas vraiment vous répondre; car cela exigerait une étude plus approfondie.
Det vil jeg ikke kunne svare på, da det kræver yderligere udredning.

Ce qui exigerait l'aide de vos amis du gouvernement.
Hvilket kræver, at vi får hjælp fra dine venner i regeringen.

La communication d'informations exigerait des efforts disproportionnés.
Underretning vil kræve en uforholdsmæssig indsats.

Celle- ci exigerait un fort volontarisme, pour lequel je plaide.
Det kræver et stærkt Frivilligråd, og det vil jeg gerne bidrage til.

Mais à partir de là sur la bouche exigerait une attention constante.
Men fra da af munden ville kræve konstant opmærksomhed.

Ce système exigerait des réformes dans la pratique éducative.
Dette system ville kræve reformer i den pædagogiske praksis.

Contre- indications relatives(Ces patients exigerait une surveillance médicale).
Relative kontraindikationer(disse patient ville kræve lægetilsyn).

L'opération exigerait un large éventail de capacités aériennes, maritimes et terrestres.
Operationen ville kræve en bred vifte af luft, maritime og land kapaciteter.

Et même une limite de trois degrés exigerait des mesures immédiates et déterminées.
Men selv tre grader kræver hurtige og omfattende indgreb.

Tout cela exigerait une grande préparation et un recours à la procédure de codécision.
Det vil kræve omhyggelige forberedelser og en fuldstændig procedure med fælles beslutningstagning.

Votre réseau sécurisé exigerait la collaboration de chacun.
Et sikkert netværk, som du foreslår, ville kræve alle landes.

Si les États membres individuels peuvent aborder cette question, toute modification du Traité exigerait l'unanimité.
Mens de enkelte medlemsstater kan rejse dette spørgsmål, kræver enhver traktatændring enstemmighed.

Se faire téléporter exigerait des semaines en caisson de décompression.
Passagen og ankomsten ville kræve ugelang dekompression i en tryktank.

Cette pollution de la Baltique, ce gros problème environnemental, exigerait de vraies mesures.
Denne forurening af Østersøen og dens svære miljøproblem kræver konkrete handlinger.

Un système GPS exigerait également que les étiquettes aient leur propre source d'alimentation.
Et GPS-baseret system kræver desuden at mærkaterne har deres egen energiforsyning.

Enseigner les mathématiques dans une langue étrangère exigerait- il un changement de vos pratiques habituelles?
Ville undervisning I matematik på et fremmedsprog kræve en ændring af metodologi?

Comment utiliser "exigerait" dans une phrase en Français

Son accession exigerait l’unanimité des 28 membres actuels.

On exigerait d’elle quelques notes de piano, peut-être.

Elle exigerait son retour, et en quatrième vitesse.

La moralité exigerait donc une réponse plus adaptée.

Pensez-vous que Dieu exigerait moins de vous ?

Marlène Schiappa exigerait du CSA qu'il soit interdit d'antenne.

La définition d’une telle exception exigerait une modification législative.

Exigerait que la datation loin trop bruyant ou pour.

C'est le non-conformiste qui exigerait d'être considéré comme conforme.

variété des entreprises exigerait l'étude de modalités très variées.

Comment utiliser "vil kræve, forudsætter, ville kræve" dans une phrase en Danois

Det vil kræve en tredobling - i alt indvandrere om året - at løse det kommende finansieringsproblem.

Kreativitet forudsætter trygge rammer for eleverne og tryghed eleverne imellem.

Den mindst kostelige slags levering er utvivlsomt selv at hente produkterne, men den mulighed forudsætter at du befinder dig tæt på online shoppens tilholdssted.

FN forudsætter, at levetiden stiger i omegnen af det dobbelte.

Hvis ikke mellemgangene blev lavet, skulle der brandsektioneres, og det ville kræve, at noget af det eksisterende murværk skulle nedbrydes.

Aflæggelse af mundtlig eksamen forudsætter for såvel statsautoriserede som registrerede revisorer, at den skriftlige eksamen er bestået.

Det er som om Middelalderens kristne Kirke forudsætter Guds eksistens et sted, hvor Han ifølge Videnskaben ikke kan være, nemlig i det Ydre Verdensrum.

Virkeliggørelsen af en sådan massekultur afhænger øjensynligt ikke kun af kunstnernes hensigter, og ville kræve gennemgribende forandringer i samfundet, faktisk en fuldstændig revolution.

Flere online forhandlere lover portofri levering, men undertiden forudsætter det at man bestiller for et præcist beløb.

Sådan et projekt vil kræve et tæt samarbejde med ESA, Nasa og National Science Foundation.