Que Veut Dire EXIGERA en Danois - Traduction En Danois

• vil kræve
• forudsætter
• skal kræve
• nødvendiggør
• krav

Exemples d'utilisation de Exigera en Français et leurs traductions en Danois

Cela exigera des explications.
Det kræver en forklaring.

L'Exécution de la stratégie corporate exigera les capitaux supplémentaires.
Udførelse af virksomhedens strategi vil kræve yderligere kapital.

L'URSS exigera de le récupérer!
De vil kræve den tilbage!

Vérifiez comment et à quel moment le constructeur exigera des paiements.
Kontroller hvordan, og timingen for, bygherren vil kræve betalinger.

Cela exigera une scie sauteuse.
Dette vil kræve en stiksav.

Une machine d'étiquetage différente exigera une direction d'étiquette différente.
Forskellige mærkningsmaskiner kræver forskellige etiketteretninger.

Et il exigera que justice soit faite.
Og han vil kræve at der øves retfærdighed.

Pourtant, demander combien de fois votre bain exigera un entretien de routine.
Alligevel spørger, hvor ofte dit bad vil kræve rutinemæssig vedligeholdelse.

Raynor exigera sa mort pour sa trahison.
Raynor vil kræve din død.

Compte tenu du caractère systémique et mondialisé des enjeux environnementaux à venir, la réalisation des objectifs de durabilité à long terme de l'Union européenne exigera un changement fondamental des systèmes sociétaux de base, en particulier ceux liés à l'alimentation, l'énergie, la mobilité et l'environnement bâti.
De miljømæssige udfordringers globaliserede og systemiske karakter indebærer, at opnåelsen af EU's langsigtede mål for bæredygtighed forudsætter grundlæggende ændringer i centrale samfundssystemer, især dem, der vedrører fødevarer, energi, mobilitet og det byggede miljø.

Ce jeu exigera des efforts et de la logique.
Dette spil vil kræve indsats og logik.

Sa mise en œuvre complète exigera encore des efforts et de la détermination.
Dens fulde gennemførelse vil kræve yderligere bestræbelser og beslutsomhed.

Il exigera la paix et la rupture avec les alliés.
Det vil kræve fred og brud med de krigsallierede.

La direction exigera une meilleure réponse.
Bestyrelsen kræver bedre svar.

Il exigera tout et ne donnera rien.
Han vil give alt til alle og kræver ingenting tilbage.

Lement nouvelle qui exigera une réadaptation totale de notre.
Svarligt, hvilket kræver en omlægning af vores.

Ceci exigera des compromis de toutes parts.
Det kræver en række kompromiser fra alle sider.

BBQ même exigera un fondement plus solide.
BBQ samme vil kræve et mere solidt fundament.

Il exigera du travail acharné, une concentration totale et un véritable travail d'équipe.
Det vil kræve hårdt arbejde, samlede koncentration og ægte teamwork.

I 360 Reality Audio exigera un abonnement payant pour tous les services de streaming.
Reality Audio kræver abonnement på alle streamingtjenester.

Mais exigera que vous payez en avance….
Men vil kræve, at du betaler op på forhånd….

L'accès aux mises à jour exigera un nom d'utilisateur et un mot de passe(« Identification»).
Adgang til Opdateringen skal kræve logon med et brugernavn og en adgangskode(“Identifikation”).

Il exigera beaucoup de la part des citoyens de ces pays.
Det kræver utroligt meget af borgerne dér.

La gestion efficace de l'«acquis» communautaire dans ce domaine exigera d'importantes améliorations, surtout en matière de coordination entre les ministères et les différents niveaux de l'administration.
En effektiv forvaltning af fællesskabsretten på dette område forudsætter betragtelige forbedringer, især af koordinationen mellem ministerierne og på de forskellige ledelsesniveauer.

Cela exigera certains coûts financiers et du temps.
Dette vil kræve visse økonomiske omkostninger og tid.

Le prince exigera d'avoir le morceau de couronne.
Prinsen kræver at få stykket af kronen.

Cela exigera des composants spéciaux en vrac- bentonites.
Dette vil kræve særlige bulk-komponenter- bentonit.

Il nous faut une solution proposant un modèle à deux États et qui exigera que les populations de la région, y compris les simples citoyens, acceptent réellement cet objectif de coexistence et s'engagent à tous les niveaux de la société.
Vi har brug for en løsning, der sigter mod en tostatsmodel, og som nødvendiggør, at folk i regionen, også almindelige mennesker, virkelig accepterer dette mål om sameksistens og engagerer sig i det på alle samfundsniveauer.

Cela exigera cependant un effort considérable de la part de l'Union.
Det kræver dog en stor indsats fra Unionens side.

L'opération exigera des décisions apparemment brutales et impitoyables.».
Operationen vil kræve mange tilsyneladende brutale og hjerteløse beslutninger.

Comment utiliser "exigera" dans une phrase en Français

Chemin faisant elle exigera l’écoute ou la réflexion.

Le plus souvent, on exigera une plainte écrite.

Il exigera des réponses claires sur la façon

À l’avenir, on exigera toujours plus des administrateurs.

Moins de moyens exigera donc une performance accrue.

Cela exigera de meilleures structures, compétences et méthodes.

Votre libido passe temps; mais cela exigera une.

Il exigera sans doute encore bien des tâtonnements.

Allianz Global Assistance exigera une preuve de perte.

On exigera un mois environ entre les personnages.

Comment utiliser "vil kræve, skal kræve" dans une phrase en Danois

Hertil kommer, at de mange nye sår vil kræve, at træet omdirigerer ressourcer til bekæmpelse af angreb gennem sårfladerne.

Det er det vi skal kræve af Landsstyret - men også af os selv, for Landsstyret har ikke været alene om at tage kød fra forrådene.

Pape sænker paraderne: Er klar til at se på, om sex skal kræve samtykke.

Kunderne skal kræve, at kun omhyggeligt desinficerede værktøjer anvendes.

Det vil kræve et særskilt samtykke." Du kan læse mere om spamreglerne på Forbrugerombudsmandens hjemmeside.

At organisere business ridning på flyvemaskiner eller fly, faldskærmsudspring og lignende fra forretningsmanden vil kræve enorme investeringer i sin størrelse.

Det er væsentligt lettere at klodse op/påfore/ øge end det modsatte, hvilket ofte vil kræve en væsentlig mekanisk bearbejdning. 10 Måleregler kontrolmetoder 11 Toleranceklasser 5.

Se her, hvad du skal kræve af enhver pumpe, hvad du kan ønske dig, og hvad der er ren luksus.

Vi ønsker ikke, at borgerne skal kræve deres ret med et målebånd i hånden.

Det vil kræve hård træning de næste måneder, og det har jeg heldigvis ingen problemer med at skulle levere, siger han.