Exemples d'utilisation de Se preguntará en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El público se preguntará.
Le public se demandera.¿Se preguntará dónde estoy?
En cien años, todo el mundo se preguntará.
Se preguntará qué deseo.
Váyanse, y una parte de ustedes siempre se preguntará.
Partez et une partie de vous se demandera toujours.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pregunta qué medidas
pregunta si el gobierno
el orador preguntael presidente preguntapreguntar a la comisión
comisión consultiva preguntópregunta en qué medida
el orador se preguntaotra delegación preguntógracias por preguntar
Plus
Ella se preguntará dónde estás.
Cuando Londres se inunde, alguien se preguntará por qué lo hicimos.
Quand Londres sera inondée, quelqu'un demandera pourquoi on a fait ça.Mamá se preguntará dónde estoy.
Maman va se demander où je suis.Se preguntará por qué estoy aquí.
Vous vous demandez pourquoi je suis là.La gente común se preguntará si su dinero está seguro?
L'homme de la rue se demandera"Mon argent est-il à l'abri?Se preguntará por qué nadie va.
Il va se demander pourquoi personne ne vient.Quien en un minuto se preguntará si se está volviendo loca.
Dans un instant, elle se demandera si Se preguntará de dónde sale todo el dinero.
Elle demandera d'où vient le fric.Un tribunal se preguntará por qué esperaste.
La cour se demandera pourquoi tu as attendu.Se preguntará por qué la has rechazado.
Il va se demander pourquoi vous la refusez.A pesar de que se preguntará porqué quieres tocar en la banda de un spa.
Mais il va se demander pourquoi tu veux jouer pour les curistes.Se preguntará por qué voy vestida de negro?
Vous vous demandez pourquoi je suis en noir?Con esta opción no se preguntará nada que no sea estrictamente necesario.
Avec cette option PGP ne demandera rien d'absolument nécessaire.Se preguntará por qué está aquí el Sr. Brimmer.
Vous vous demandez ce que M. Brimmer fait ici.Nuestra mesa redonda se preguntará:"¿Fue justificada la divulgación de la inteligencia estadounidense?
Notre panel va se demander," Est-ce que la révélation des renseignements US est confirmée?Se preguntará si alguna vez se sintió enfermo.
Il se demandera s'il s'est senti mal.Ben se preguntará dónde está su cena.
Ben se demandera où est son diner.Se preguntará por qué le he llamado.
Vous vous demandez pourquoi je Cassie se preguntará por unos momentos.
Cassie se demandera quelques instants.Se preguntará por qué no defendí a mi hermanita.¿Eso es?
Vous vous demandez pourquoi je suis partie si vite?Mamá se preguntará dónde nos hemos metido.
Mère va se demander où nous sommes.Se preguntará por qué lo ignoraba, y pareceré desinformado.
Il se demandera pourquoi je l'ignorais. J'aurai l'air mal informé.Nadie se preguntará de dónde vienen esos bebés.
Personne ne se demandera d'où viennent vos enfants.Siempre se preguntará si, dada la oportunidad, lo volvería a hacer.
Il se demandera toujours si je ne recommencerai pas.Porque se preguntará adónde vas, qué haces, quién eres realmente.
Car elle devra se demander où tu vas Ce que tu fais, qui tu es vraiment.
