Exemples d'utilisation de Se te preguntará en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Si todo va bien, se te preguntará por una contraseña.
Si tout Se te preguntará si quieres con el gas(dióxido de carbono) o sin gas no carbonatadas.
On vous demandera si Al adquirir el producto(y antes de pagar) se te preguntará el nombre para la taza.
Lors de l'achat du produit(et avant de payer), on vous demandera le nom à mettre dans le mug.Además de la foto, se te preguntará por un hobbie o una profesión de la persona que va a ser dibujada.
Outre que la photo, on vous demandera de nous informer sur le hobby ou la profession de la personne à dessiner.Al adquirir el producto(y antes de pagar) se te preguntará el nombre para el cojín.
Lors de l'achat du produit(et avant de payer), on vous demandera le nom à mettre dans le coussin.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pregunta qué medidas
pregunta si el gobierno
el orador preguntael presidente preguntapreguntar a la comisión
comisión consultiva preguntópregunta en qué medida
el orador se preguntaotra delegación preguntógracias por preguntar
Plus
Cuando el juego empieza, se te preguntará quién prefieres que empiece primero, y podrás responder clicando el botón correspondiente.
Quand le jeu commence, vous serez demandé si Al adquirir el producto(y antes de pagar) se te preguntarán los nombres para el cojín.
Lors de l'achat du produit(et avant de payer), on vous demandera les noms à mettre dans le mug.Al adquirir el producto(y antes de pagar) se te preguntará el nombre para el cojín y el color de la barba a elegir entre castaño, moreno, rubio y pelirrojo.
Lors de l'achat du produit(et avant de payer), on vous demandera le nom pour le coussin et la couleur de la barbe choisir entre châtaigne, tan, blonde et rousse.Cada vez que tu portería sea disparada, el lado de puntuaciónrecibirá 1 punto, y se te preguntará que te prepares de nuevo.
Si un but est tiré avec succès, le côté ayant marqué le butrecevra 1 point, et on vous demandera de se préparer de nouveau.La primera vez que lo abras, se te preguntará si deseas buscar a tus amigos.
La première fois que Al adquirir el producto(y antes de pagar) se te preguntarán los nombres y el tipo de chocolate con leche, blanco o negro.
Lors de l'achat du produit(et avant le paiement), on vous demandera les noms et le type de chocolat préféré si avec du lait, blanc ou noir.Después del proceso de compra,recibirás un email aparte, en el cual se te preguntará por el día que quieres visitar la Sagrada Familia y el Parc Güell.
Une fois votre réservation finalisée,Después del proceso de compra,recibirás un email aparte, en el cual se te preguntará por el día que quieres visitar la Sagrada Familia y el Parc Güell.
Une fois le processus de réservation complété,Si tienes un Apple Watch yestás configurando un nuevo iPhone, se te preguntará si quieres transferir también los datos y ajustes del Apple Watch.
Si Después del proceso de compra,recibirás un email aparte, en el cual se te preguntará por el día que quieres visitar la Sagrada Familia y el Parc Güell.
Une fois votre réservation terminée,Se te pregunta:"¿Quién es este Montague Keen?
A menos que no quieras que se te pregunte en qué usas la energía?
Si se te pregunta.
Si on te demande.Cuando inicias Ardour, se te pregunta si quieres iniciar una nueva Sesión o abrir alguna existente.
Quand Desde mañana, se te preguntaran cuestiones que solo Will Tippin puede responder… los lugares donde has estado, las cosas que has dicho o hecho.
Dès demain, on te posera des questions auxquelles seul Will Tippin peut répondre: les endroits où tu as été, les choses que tu as dîtes ou faites.Bueno,¿cómo le vas a resonder cuando se te pregunte si puede hacer una modificación indicando que se pesarás los casos complicados en los hospitales regionales de Symphony?
Bien, et que va-tu répondre quand elle va te demander sur les cas compliqués à l'hôpital régional Symphony?Se te preguntó anoche sobre la ley de inmigración y dijiste que era un asunto de los derechos de los estados.
On vous a posé une question hier soir sur la loi sur l'immigration et Pero puede perjudicar tu defensa… créeme, noes cierto, si no hablas cuando se te pregunte… alguna cosa que después reveles en los tribunales.
Mais ça pourrait nuire à ta défense,si tu ne mentionnes pas quand on t'interroge… quelque chose qui pourrait te servir au tribunal.Cuando se te pregunta si una herramienta puede crear reglas personalizadas, la primera reacción es exponer lo que esta herramienta puede hacer, y en general con reglas de sintaxis sencilla, como las que vimos en el post anterior.
Lorsqu'on vous demande si tel outil permet de créer des règles personnalisées, la première réaction consiste à exposer ce que tel outil sait faire, et généralement pour des règles reposant sur des syntaxes simples, comme celles que nous avons vues dans le post précédent.Se te pregunta:"¿Quién es este Montague Keen?". Bueno, querida, solo tú conoces mi esencia: el ser detrás del nombre, que luchó en la Tierra, al igual que muchos de ustedes hoy.
On te demande"Qui est ce Montague Keen?"Eh bien, ma chérie, toi seule connaissait mon essence: l'être derrière le nom, qui a lutté sur terre, tout comme beaucoup d'entre vous aujourd'hui.Cuando actualizas un paquete se te pregunta si deseas mantener la nueva configuración o no.
Lors de la mise à jour d'un paquet, une question sera posée, permettant de garder les anciens fichiers de configuration ou non.Puedes permanecer en silencio, pero podría afectara tu defensa,… si no contestas cuando se te pregunta… algo que luego pueda surgir en el tribunal.
Cuando se te preguntó por el hechicero que mató a mi padre mentiste.
Votre réponse au sujet du sorcier qui a tué mon père. C'était un mensonge.El examinante delpolígrafo encontró algo de decepción cuando se te preguntó sobre ella.
L'examinateur du détecteur de mensonge
