Voorbeelden van het gebruik van Eist in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je eist veel van ze.
De openbare aanklager eist de doodstraf.
Wat eist u als borgtocht?
Het volk van de Europese Unie eist dit.
Hoeveel eist u, Mr Sanders?
Sanders, combien demandez-vous en réparation?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Je vriendin wordt zo paranoïde datze 'n verklaring eist.
Ta copine deviendrasi paranoïaque qu'elle exigera une explication.Marcus Antonius eist dat ik terugkeer.
U eist een aangename werkomgeving.
Vous exigez un environnement de travail agréable.De openbare aanklager eist voor jullie beiden de doodstraf.
Je eist perfectie van jezelf en van je soep.
Tu exiges la perfection pour toi et pour ta soupe.Ik sprak Kot en hij eist de maximum straf voor Freddie.
J'ai parlé à Kot et il demandera la peine maximale pour Freddie.Ik voeg mijn stem toe aan het groeiende aantal dat uw vrijlating eist.
Als u gijzelaars eist, worden ze meteen uitgeleverd.
Si vous exigez des otages, ils vous seront remis.Een crypto virus datwaardevolle bestanden corrumpeert en eist een losgeld.
Un virus Crypto quicorrompt les fichiers précieux et demande une rançon.Tracy die dvd's eist, dat lijkt me een laag risico.
Een coalitie van zakenlui, winkeliers en studenten eist Aristide's aftreden.
De premier eist genoegdoening voor de slachtoffers.
Le premier ministre exigera une rétribution pour les victimes.De macht van de 99% die verandering eist kan niet genegeerd worden.
Le pouvoir des 99% qui demandent du changement ne peut être ignoré.Meer dan ooit eist Brussel het statuut op van stad van het surealisme.
Hij was stipt en nauwgezet terecht eist van zijn studenten….
Eist zij de oplegging van vrijheidsstraffen van maximaal drie jaar?
De maatschappij eist dat hier een arts woont.
La compagnie a des assurances qui exigent que la ville ait un docteur résident.Het Parlement vergist zich wanneer het zwaardere en automatische straffen eist.
Plannen voor de verrijzenis eist een succesvolle interventie.
Les projets pour l'Ascension exigent le succès de l'intervention.Ik herhaal:" eist de onmiddellijke en onvoorwaardelijke vrijlating van alle hulpverleners”.
Je répète:"demande la libération immédiate et sans condition de tous les humanitaires.En dan ontvang ik een bevel uit Berlijn die eist om uw onmiddellijke vrijlating.
Puis, j'ai reçu un ordre de Berlin exigeant votre libération immédiate.De machine is het meest geavanceerde gebiedhalfautomatische nieuw een sectietype eist.
La machine est le champ le plus avancé nouveaux quesemi-automatiques exigent un type de section.Van alle ondervraagden eist een verbod op variabele uurroosters.
Des personnes interrogées exigent une interdiction des horaires variables.Gewoonlijk eist de kerkelijke overheid gehoorzaamheid en onderwerping aan de gevestigde machten.
Ordinairement, l'autorité ecclésiale réclame l'obéissance et la soumission au pouvoir établi.Mijn vrouw kijken door mijn check registreren eist uitleg van welbepaalde elementen.
Ma femme regardait dans mon registre de contrôle des explications exigeant des éléments particuliers.
