Wat Betekent EIST OOK in het Frans - Frans Vertaling

• exige également
• demande également
• réclame aussi

Voorbeelden van het gebruik van Eist ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij eist ook dat ontslag neem… en mijn baan opzeg.
Il veut aussi que je donne mes 2 semaines de préavis et que je parte.

Het slachtoffer, de 34 jarige Rex Harper… eist ook een publieke verontschuldiging.
La victime, Rex Harper, 34 ans, réclame également des excuses publiques.

Het Parlement eist ook dat de vertragingen en betalingsachterstanden verdwijnen.
Le Parlement européen demande également que les retards en matière de paiement ou autres soient comblés.

De moord op twee jonge Griekse Cyprioten door het Turks bezettingsleger van paramilitairen, vraagt niet alleen een scherpe veroordeling, maar eist ook de opsporing van de verantwoordelijken voor deze misdrijven.
Le meurtre de deux jeunes Chypriotes grecs par l'armée d'occupation paramilitaire turque ne mérite pas seulement une condamnation vigoureuse, mais exige également que l'on recherche les coupables de ces crimes.

Ons Parlement eist ook meer medebeslissingsrecht.
Notre Parlement réclame aussi une part plus grande dans les processus de décision.

De richtlijn eist ook van de lidstaten dat zij afvalbeheerplannen opstellen en een systeem voor vergunningverlening aan afvalbeheerinstallaties opzetten.
La directive impose par ailleurs aux États membres d'établir des plans de gestion des déchets et de mettre en place un système d'autorisation pour les installations de gestion des déchets.

Zo legt de LCT ONE nieuwe maatstaven aangaande duurzaamheid en kwaliteit en eist ook bij alle bouwtechnische en ambachtelijke werkzaamheden aan de toren de hoogste prestaties.
Le LCT ONE établit ainsi de nouvelles références en matière de durabilité et de qualité et exige également de tous les corps d'état des prestations maximales.

Zij eist ook het respecteren van de deontologische en de ethische code ten dienste van een eerstelijnsberoep met een hoge graad van verantwoordelijkheid en met specifieke competenties.
Elle réclame aussi le respect d'une déontologie et d'un code d'éthique au service d'une profession de première ligne à haut niveau de responsabilité et à compétences spécifiques.

Interne markt: de voltooiing van de interne markt eist ook op het terrein van de energiepolitiek de verdwijning van talrijke beperkingen en handelsbelemmeringen, de harmonisatie van belasting- en prijspolitiek, normen en standaarden en milieu- en veiligheidseisen.
Marché intérieur: la réalisation du marché intérieur exige également que les nombreuses barrières et entraves com merciales soient supprimées dans le domaine de l'énergie, que les politiques fiscales et de prix soient rapporchées et que les normes et standards soient harmonisés en matière d'environnement et de sécurité.

Het Verdrag eist ook een milieubeleid dat een hoog beschermingsniveau beoogt, rekening houdende met de diversiteit van de situaties in de verschil lende regio's van de Gemeenschap.
Le traité requiert également une politique dans le domaine de l'environnement qui vise un niveau de protection élevé, en tenant compte de la diversité des situations dans les différentes régions de la Communauté.

Het Parlement eist ook stemrecht bij lokale verkiezingen voor de com munautaire burgers die in een ander land dan het hunne wonen, en verder ook uitbreiding van dit recht tot alle buitenlandse ingezetenen.
Le Parlement revendi que également le droit de vote aux élections locales pour les citoyens communautaires résidant dans un autre pays que le leur et l'extension de ce droit à tous les résidents étrangers.

Deze verordening eist ook van beleggingsondernemingen dat zij de handel die is uitgevoerd buiten de handelsplatformen openbaar maken via goedgekeurde publicatieregelingen die zelf zullen worden gereglementeerd in de richtlijn.
Le présent règlement exige également que les entreprises d'investissement rendent publiques les transactions exécutées en dehors des plates-formes de négociation, au moyen de dispositifs de publication agréés qui seront régis par la directive.

Het Parlement eist ook dat de Europese Unie in het kader van de internationale samenwerking een grotere rol speelt en via de Commissie en de centrale bank tot een volwaardig lid van de interna tionale instellingen wordt.
Le Parlement demande également que l'Union européenne joue un plus grand rôle dans la coopération internationale et devienne membre· à part entière des institutions internationales par l'intermédiaire de la Commission et de la Banque centrale européenne.

De Europese detailhandel eist ook van de voedingsindustrie en de producent steeds meer toegevoegde waarde- maar als dan over de kosten wordt gepraat, wordt gedreigd met inkoop van producten op de wereldmarkt tegen een lage prijs.
Le commerce de détail européen exige également de la part de l'industrie alimentaire et des producteurs laitiers l'apport constant d'une valeur ajoutée, mais dès que l'on discute des coûts surgit la menace des importations bon marché produites sur le marché mondial.

Het eist ook van de leden om juridische procedures te maken, zoals die in de DMCA, die rechthebbenden de mogelijkheid geeft om informatie te verkrijgen over de identiteit van vermoedelijke schenders zodat ze copyright directer kunnen afdwingen.
Il les oblige également à créer des voies légales, similaires à celles contenues dans le DMCA, qui autorisent les titulaires de droits à obtenir des informations sur l'identité des supposé-e-s contrevenant-e-s, afin de leur permettre de faire respecter leurs droits d'auteur-e directement.

Zij eiste ook en voor alles de vrijheid.
Elles revendiquaient aussi et avant tout la liberté.

Wij eisen ook vrije verkiezingen onder onafhankelijk internationaal toezicht.
Nous exigeons également la tenue d'élections libres sous supervision internationale indépendante.

Hij eiste ook dat de Raad de materiële enniet-materiële schade vergoedde die hij als gevolg van dat besluit had geleden.
Il a demandé également la réparation du préjudice matériel et moral subi du fait de cette décision.

We eisen ook van onze dienstverleners dat ze veiligheidsmaatregelen treffen die vergelijkbaar zijn met de onze.
Nous exigeons également que nos prestataires de services prennent des mesures de sécurité similaires aux nôtres.

De arbeiders hadden hier al lang om gevraagd, maar eisten ook dat er geen" vermindering van verdiensten" zou optreden.
Les travailleurs le réclamaient depuis longtemps, mais ils exigeaient également qu'il n'y ait"aucune perte de salaire.

Wij eisen ook een centrale plaatsing van de millenniumdoelstellingen expliciet in het hart van het ontwikkelingsbeleid.
Nous demandons également que les objectifs du millénaire aient explicitement une place centrale au cœur de la politique de développement.

Ze eisen ook meer doorzichtigheid bij de besluitvorming en democratische betrokkenheid bij alle fasen van de beleidsvorming.
Ils veulent également plus de transparence dans la prise de décision et davantage de démocratie lors de toutes les phases de l'élaboration des politiques.

Voorheen de methoden van monteurs waren meestal synthetisch en geometrische, ze eisten ook een individuele benadering van de afzonderlijke problemen.
Auparavant, les méthodes de la mécanique a été le plus souvent synthétiques et géométriques, ils ont demandé aussi une approche individuelle de problèmes distincts.

Niet alleen nam de Nagoya factie personele beslissingen over maar het eiste ook een buitensporige bijdrage, volgens bendebronnen.
Non seulement la faction de Nagoya prenait des décisions personnelles, mais elle exigeait également une contribution excessive, selon les sources du gang.

Voor de kwalificatie van de PSLF, studenten eisen ook te worden op IDR terugbetalingsplannen.
Pour qualifier le PSLF, les étudiants ont également besoin d'être sur les plans de remboursement IDR.

De in het midden van de jaren dertig begonnen industrialisering met de daarop volgende sterke uitbreidingen eiste ook nieuwe markten.
Le processus d'industrialisation engagé vers le milieu des années 30 avait donné naissance à une industrie en forte expansion qui avait également besoin de nouveaux débouchés.

We eisen ook dat Hakeem Lyon zijn komende clubbezoeken annuleert en zich publiekelijk verontschuldigt tegenover Kennedy en tegenover alle vrouwen die lijden onder cultureel geweld en vrouwenhaat, waartoe hij en zijn muziek aanzetten.
On demande également que Hakeem Lyon annule ses apparitions en boîtes et qu'il s'excuse auprès de Kennedy et auprès de toutes les femmes, pour la violence et le mépris envers les femmes que lui, et ses musiques encouragent.

Passagiers in het openbaar en privévervoer eisen ook een goede dienstverlening, veiligheid tijdens de reis en bescherming tegen agressie en geweld.
Qu'il s'agisse de transport de passagers public ou privé, les usagers demandent également à bénéficier de services de qualité, d'une sécurité durant les trajets et d'une protection contre les agressions et la violence.

Wij eisen ook een sterker gemeenschappelijk economisch beleid in Europa, een beleid dat zou kunnen helpen om crises, zoals die nu vanuit de VS naar ons is overgeslagen, op te vangen of te voorkomen.
Ce que nous demandons également, c'est une politique économique commune plus forte en Europe, qui pourrait nous aider à amortir ou à éviter les crises telles que celle qui nous arrive aujourd'hui des États-Unis.

We eisen ook dat de eisen van de PTM worden aanvaard en dat de staat al hun misdaden in de tribale gebieden en het steunen van Islamitisch fundamentalisme stopzet.
Nous exigeons également que les revendications du PTM soient acceptées immédiatement et que l'Etat mette fin aux atrocités qu'il commet dans les zones tribales et cesse de soutenir le fondamentalisme islamique.

Hoe "eist ook" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze filosofie eist ook zijn tol.

Maar managen eist ook zijn tol.

Het succes eist ook zijn tol.

Dat eist ook zijn lichamelijke tol.

Hij eist ook een bepaalde straf.

Onze blessurelast eist ook een tol.

Maar verkeer eist ook z’n tol.

Maar, hij eist ook een wederdienst.

Die concurrentiestrijd eist ook haar slachtoffers.

Daarom eist ook hij een schadevergoeding.

Hoe "exige également, réclame aussi, demande également" te gebruiken in een Frans zin

Cependant, elle exige également quelques pré-requis.

Gareth Bale réclame aussi sa revalorisation de salaire.

Le golf exige également une coordination excellente œil-main.

Cela exige également des préparations techniques au préalable.

Elle demande également l'octroi de l'assistance judiciaire.

La pétition réclame aussi une «garantie de service».

Elle réclame aussi beaucoup les bras.

Il vous demande également votre adresse e-mail.

Elle réclame aussi contrôle, vigilance et précision.

Ankara réclame aussi une série de concessions.