Wat Betekent EISTE in het Frans - Frans Vertaling

• exigeait
• a exigé
• a demandé
• réclamait
• revendique
• exigé
• exigea
• exige
• ont exigé
• avez exigé
• ai demandé
• avait demandé
• réclame
• ont demandé

Voorbeelden van het gebruik van Eiste in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je eiste teveel van zijn oren.
Vous exigez trop de l'oreille royale.

Ik kwam hier omdat jij het eiste.
Je suis venu car vous l'avez exigé.

Je eiste dat ik met een reden kwam.
Vous avez exigé que je vous donne une raison.

Omdat de Franse koning het eiste.
Parce que le Roi français l'a demandé.

Ze eiste dat ik haar naaide zoals we.
Elle a demandé à ce que je la nique Comme on.

Ik was het offer dat het eiland eiste.
C'est rien. J'étais le sacrifice que l'île exigeait.

Zij eiste ook en voor alles de vrijheid.
Elles revendiquaient aussi et avant tout la liberté.

Maar er waren andere goden die bloed eiste.
Mais il y avait d'autres dieux exigeant le sang.

Ik eiste de President te mogen zien.
J'ai demandé à voir le Président. Vous avez refusé.

Ze belde Cuddy en eiste dat je verwijderd werd.
Elle a appelé Cuddy et exigé que je vous retire l'affaire.

Ik eiste op wat me toekwam en dat zal ik nooit opgeven!
Je revendiquais mon bon droit, et je n"y renoncerai jamais!

Eerder histerisch, eiste ze dat ik met haar trouwde.
Plutôt hystériquement, elle exigea que je l'épouse.

Welke soorten verlaagde plafonds: een overzicht van ontwerpen eiste.
Quels types de plafonds suspendus: un examen des dessins exigé.

Load nodig om het lichaam eiste 's nachts te herstellen.
Besoin charge pour restaurer le corps exigé la nuit.

Jij eiste het porseleinen servies omdat je weet dat ik er gek op ben.
Tu as demandé la porcelaine uniquement parce que tu sais que je l'adore.

Soms is de oorzaak van de vrouw eiste een echtscheiding.
Parfois, il est la cause de la femme a demandé le divorce.

Nederland eiste eerst zelfs 6,2 miljard gulden.
Au début, les Pays-Bas exigeaient même 6,2 milliards de florins.

Deirdre volgde hen tot Wisteria Lane en eiste haar baby terug.
Deirdre les a retrouvé ici, à Wisteria Lane et a exiger de reprendre son enfant.

Mijn bank eiste een transfersom van slechts EUR1.
Ma banque a demandé une indemnité de transfert de seulement EUR1.

Een duidelijke meerderheid van de parlementaire commissie eiste een systeem van.
Une nette majorité de la commission réclamait un système de mise au pilori.

Arnaud Amaury eiste, dat de stad alle Katharen aan hem uit zou leveren.
Arnaud Amaury exige que les cathares lui soient livrés.

Doppler beschouwde zichzelf volkomen onschuldig en eiste dat de berisping in te trekken.
Doppler a examiné lui-même totalement innocents et a exigé que la réprimande soit retirée.

Vorige week eiste je dat het Zielenzwaard vernietigd werd.
Il y a une semaine, vous avez exigé la destruction de l'Épée Mortelle.

Ik vroeg om erotiek, eiste die zelfs van mannen.
L'érotisme est quelque chose que j'ai demandé ou exigé des hommes.

Hitler eiste zelfbeschikkingsrecht voor in Oostenrijk wonende Duitsers.
Hitler a demandé l'autodétermination pour les Allemands vivant en Autriche.

Zijn hart raasde en eiste, werd droevig, verward?
Le coeur se déchaîna, exigea, s'assombrit et se troubla"et à quelle fin?

De eiste van het slachtoffer bedrag 0.5 bitcoins(of 315 Amerikaanse dollars).
Le montant exigé de la victime 0.5 bitcoins(ou 315 Dollars américains).

Binnenkort, ouders eiste dat winkels de stoffen uit hun schappen trekken.
Bientôt, parents ont exigé que les magasins Tirez les substances de leurs étagères.

Jabba eiste vanaf dat moment dat Han hem de volledige lading zou vergoeden.
Depuis lors, Jabba lui réclame un dédommagement pour avoir détruit cette marchandise.

Geen enkel familielid eiste zijn lichaam op en hij kreeg een gemeenschappelijk graf.
Personne n'ayant réclamé son corps, il a été enterré dans une fosse commune.

Hoe "eiste" te gebruiken in een Nederlands zin

Japan eiste een nieuw economisch verdrag.

Hij eiste zo'n 80.000 euro schadevergoeding.

Hij eiste dat recht niet op.

Tegelijk eiste het Evoluon optimale brandveiligheid.

Zij eiste geld van het slachtoffer.

Zij eiste vergeefs 200.000 euro schadevergoeding.

Maar eiste wél een hoofdrol op.

Kobzon eiste radicale uitroeiing van pornografie.

Het vroege opstaan eiste zijn tol.

Kastor eiste zijn zuster Helena terug.

Hoe "exigeait" te gebruiken in een Frans zin

Mais, mon statut exigeait quelques ajustements.

Une situation désespérée exigeait de grands sacrifices.

Soi qui exigeait une soirée ou.

Cette nouvelle demande exigeait une réponse.

Son épaisseur exigeait force, expérience et endurance.

Mais l’école exigeait qu’il prenne le médicament.

Il exigeait des explications sur son absence...

Cette situation exigeait une réponse forte.

L’armée exigeait une réponse plus énergique.

Mais l’époque exigeait des signes plus forts.