Voorbeelden van het gebruik van Requiert in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et cela requiert des leaders.
Toute installation de réfrigération requiert.
Ça requiert trop d'efforts.
Het vergt teveel moeite.Pour acheter un produit requiert un registre.
Ceci requiert l'unanimité.
Daarvoor is eenparigheid vereist.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
les informations requisesconditions requisesconnaissances requisesles mesures requisesles compétences requisesrequises pour la fonction
les qualifications requisescaractéristiques requisesaucune prescription ne requisedose exacte requise
Meer
Gebruik met bijwoorden
C'est un problème qui requiert plus de tweed.
Ça requiert beaucoup de sélection maintenant.
Het vergt zoveel verstand nu.Son adoption requiert l'unanimité.
Voor de aanneming is unanimiteit vereist.Septembre 2016 Presse Une vache en bonne santéest plus productive et requiert moins d'attention.
La survie requiert des sacrifices.
Overleven vergt offers.La gestion durable des déchets requiert de l'expertise.
Duurzaam afvalbeheer vergt expertise.Topa Inca requiert le plus exigeant des rituels.
Capitaine, Le général Washington requiert votre présence immédiate.
Kapitein, generaal Washington eist uw onmiddellijke aanwezigheid.Cet examen requiert de faire l'observation suivante.
C'est un problème européen, qui requiert une solution européenne.
Het gaat om een Europees probleem dat een Europese oplossing behoeft.Cet examen requiert de faire les observations suivantes.
Dat onderzoek noopt tot het maken van de volgende opmerkingen.Comme tu le sais, notre programme requiert une discrétion complète.
Zoals je weet vereist ons programma absolute discretie.Notre père requiert Lord Edmure pour épouser une de ses filles.
Onze vader eist dat heer Edmure een van zijn dochters trouwt.Le trafic maritime moderne requiert des pilotes qualifiés.
Het moderne scheepvaartverkeer eist vakbekwame loodsen.Le règlement requiert que les exportateurs se conforment à ces décisions d'importation.
Les VPN utilisent un cryptage lourd qui requiert une grande quantité de ressources.
De VPN maakt gebruik van zware encryptie, dat veel middelen vereist.Cet examen ne requiert pas de formuler quelque observation.
Dat onderzoek noopt niet tot het maken van enige opmerking.Il s'agit d'un problème complexe qui requiert une coopération à l'échelle européenne.
Het gaat om een moeilijk probleem waarvoor samenwerking op Europees niveau nodig is.Le procureur requiert la peine de mort.
Le mouvement requiert tout de nous.
De beweging eist alles van ons.Une Europe sociale requiert des mesures d'austérité.
Een sociaal Europa vergt bezuinigingen.Le gouvernement de l'empereur requiert la condamnation des accusés pour meurtre.
Des keizers regering eist dat de gedaagden veroordeeld worden wegens moord.La raréfaction des subsides requiert une approche créative pour pouvoir collecter des fonds.
Dalende subsidies vragen om een creatieve aanpak in fondsenwerving.Présenter les qualités que requiert le management d'une administration publique.
