Wat Betekent CONDITIONS REQUISES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vereiste voorwaarden
• vereisten
• noodzakelijke voorwaarden
• nodige voorwaarden
• voorwaarden vereist
• vereiste omstandigheden

Voorbeelden van het gebruik van Conditions requises in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Conditions requises pour créer un vQTS.
Vereisten voor het creëren van vQTS.

Indisponible& 160;: conditions requises non satisfaites.
Onbeschikbaar: vereisten zijn niet voldaan.

Conditions requises pour les connexions câblées 802.1X.
Vereisten voor bekabelde 802.1X.

Le fonctionnaire doit prouver qu'il réunit les conditions requises.
De ambtenaar moet het bewijs leveren dat hij aan de gestelde voorwaarden voldoet.

Conditions requises pour la conclusion du contrat.
Vereisten voor het sluiten van een overeenkomst.

Fonctions de N-2 et N-3- Conditions requises pour participer à une sélection.
Functies N-2 en N-3- Vereiste voorwaarden om aan een selectie deel te nemen.

Conditions requises pour la création d'un nouveau domaine.
Vereisten voor het maken van een nieuw domein.

Nous ne pouvons que créer les conditions requises pour que cela s'accomplisse.
We kunnen enkel de vereiste voorwaarden scheppen voor de manifestatie ervan.

Conditions requises pour la clôture du chapitre"concurrence.
De vereisten voor de sluiting van het mededingingshoofdstuk.

Ces accords seront signés dès que ces deux pays auront rempli les conditions requises.
Deze overeenkomsten worden ondertekend zodra Servië en Bosnië en Herzegovina aan de noodzakelijke voorwaarden voldoen.

Quelles sont les conditions requises pour l‘utilisation de dLAN ®?
Wat zijn de vereisten voor het gebruik van dLAN ®?

Si vous avez travaillé dans ce pays et y avez perdu votre emploi, vous devez pouvoir le prouver et remplir les conditions requises.
Als u uw baan in uw gastland verliest, moet u dat kunnen aantonen en aan de nodige voorwaarden voldoen.

Conditions requises pour les panneaux utilisés généralement en milieu(type MDF).
Vereisten voor platen voor algemeen gebruik in een droge omgeving(type MDF).

Formalités relatives à la célébration du mariage et conditions requises pour pouvoir contracter mariage.
Formaliteiten inzake de voltrekking van het huwelijk en de vereisten om een huwelijk te kunnen aangaan.

L'AEMF publie les conditions requises pour l'obtention du certificat de qualité européen.
De EAEM publiceert de eisen voor het verkrijgen van het Europees kwaliteitscertificaat.

Le chauffage, le refroidissement ou l'humidification sont utilisés pour maintenir les conditions requises lorsque c'est nécessaire.
Indien nodig worden deze ruimten verwarmd, gekoeld of bevochtigd om de vereiste omstandigheden in stand te houden.

Les conditions requises se porter candidat doivent être remplies à la date du 1er janvier 2002.
De vereiste voorwaarden om zich kandidaat te stellen moeten vervuld zijn op datum van 1 januari 2002.

Sur la base de l'évaluation réalisée, la Commission est parvenue à la conclusion que toutes les conditions requises étaient remplies.
Na een beoordeling van de aanvraag kwam de Commissie tot de conclusie dat aan alle noodzakelijke voorwaarden was voldaan.

Indiquez les conditions requises de votre salaire de portefeuille et quelques minutes reçoivent Bitcoins à votre porte-monnaie.
Geef aan de vereisten van uw portemonnee te betalen en een paar minuten ontvangt Bitcoins om uw portemonnee.

Le receveur provincial faisant fonction doit réunir les conditions requises pour l'exercice de la fonction de receveur provincial.
De waarnemende provincieontvanger moet voldoen aan de voorwaarden vereist voor het uitoefenen van het ambt van provincieontvanger.

Toutes les conditions requises relevant du ou des éléments sur lesquels est fondée la demande de révision doivent être satisfaites.
Alle vereiste voorwaarden betreffende het/deelement(en) waarop de aanvraag om herziening is gegrond, moeten vervuld zijn.

Ce n'est qu'une question de temps avant que ces pays ne remplissent à leur tour les conditions requises de la feuille de route de la Commission.
Het is slechts een kwestie van tijd voor die landen voldoen aan de noodzakelijke voorwaarden in het stappenplan van de Commissie.

Les conditions requises pour la clôture provisoire du chapitre"concurrence" découlent des conclusions du Conseil européen qui s'est tenu à Copenhague en 1993.
De vereisten voor de voorlopige sluiting van het mededingingshoofdstuk vloeien voort uit de conclusies van de Europese Raad van Kopenhagen in 1993.

Si un de ces agents immobiliers vous cause un dommage, l'assurance collective de l'IPI pourrait vous indemniser pour autant que les conditions requises soient remplies.
Indien een van die vastgoedmakelaars u schade berokkent, zou de collectieve polis van het BIV u kunnen vergoeden, als aan de vereiste voorwaarden is voldaan.

Les conditions requises pour les auditeurs- pourquoi on ne doit pas seulement savoir comment auditer une procédure mécanique, mais également comprendre ce qui se passe dans une séance;
Auditor Vereisten- waarom iemand niet alleen moet weten hoe hij een vaste procedure moet uitvoeren, maar moet begrijpen wat er in een sessie gebeurt;

Si la distribution est confiée par contrat à un tiers, elle doit donner lieu à une convention écrite garantissant le maintien des conditions requises.
Als de distributie onder contract door een derde wordt verricht, moet er een schriftelijke overeenkomst zijn waarin wordt gewaarborgd dat de vereiste omstandigheden worden gehandhaafd.

Les seules conditions requises sont de continuer à vivre et de connaitre suffisamment les mondes de l'espace, spécialement quant à leurs lois physiques d'évolution et de contrôle.
De enige vereisten zijn: voortgaand leven en voldoende kennis van de werelden in de ruimte, speciaal wat betreft hun fysische wetten van evolutie en beheersing.

S'efforcer d'harmoniser le droit des sociétés des États membres, afin que les conditions requises pour créer une entreprise et pour la faire fonctionner soient uniformes dans tous les États membres.
Harmoniseren van het vennootschapsrecht van de lidstaten, zodat de vereisten voor de oprichting en de werking van de vennootschappen in alle lidstaten gelijk zijn.

Ils comportent également une clause d'évolution prévoyant que des accords de libreéchange pourront être envisagés lorsque les conditions requises seront remplies.
Bovendien is in de overeenkomsten een evolutieve clausule opgenomen waarin wordt bepaald dat indien aan de noodzakelijke voorwaarden wordt voldaan een vrijhandelsovereenkomst tot de mogelijkheden behoort.

Le Comité recommande de préciser le rôle de l'apprentissage électronique dans les différents niveaux d'enseignement et de créer les conditions requises pour le bon fonctionnement de l'ensemble du système.
Informatiemaatschappij rol van het elektronisch leren in de verschillende onderwijsniveaus te preciseren en de voor de goede werking van het gehele stelsel noodzakelijke voorwaarden te scheppen.