Voorbeelden van het gebruik van Connaissances requises in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les connaissances requises et l'expérience nécessaire.
De nodige kennis en ervaring.Vous avez vraiment l'expérience et les connaissances requises?
Simple à installer, connaissances requises pour développer.
Simpel te installeren, kennis vereist om uit te bouwen.Il ou elle définit les tâches qui doivent être effectuées, ladéfinition, à son tour, définit les connaissances requises.
Hij of zij bepaalt de taken die moeten worden uitgevoerd;de definitie zijn beurt bepaalt de vereiste kennis.Evaluation des aptitudes et des connaissances requises pour la fonction au moyen de questions à choix multiple.
Evaluatie van de vaardigheden en de kennis vereist voor de functie aan de hand van meerkeuzevragen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
les informations requisesconditions requisesconnaissances requisesles mesures requisesles compétences requisesrequises pour la fonction
les qualifications requisescaractéristiques requisesaucune prescription ne requisedose exacte requise
Meer
Gebruik met bijwoorden
Par conséquent, pour acheter cesproduits implique l'engagement de consacrer le temps d'acquérir les connaissances requises.
Daarom, om die producten te kopenimpliceert een engagement om de tijd om de nodige kennis te verwerven door te brengen.Evaluation des aptitudes et des connaissances requises pour la fonction au moyen de questions à choix multiple.
Dit gedeelte beoogt de evaluatie van de vaardigheden en de kennis vereist voor de functie a.d.h.v. meerkeuzevragen.Dans les rares cas où le commerçant n'y parvient pas, l'interventiond'une tierce partie objective ayant les connaissances requises est souhaitable.
In de zeldzame gevallen dat het niet lukt, is een objectievederde partij wenselijk die de nodige kennis van zaken heeft.Evaluation des connaissances requises pour la fonction, de la motivation et de l'affinité du candidat avec le domaine d'activités.
Evaluatie van de voor de functie vereiste kennis, evenals de motivatie en de affiniteit met het werkterrein.La structure de l'enseignement secondaire et les contenus et méthodes de travail du premier degré de l'enseignement secondairefont également partie des connaissances requises.
Ook de structuur van het secundair onderwijs en de inhouden en werkwijzen van de eerste graadsecundair onderwijs behoren tot de vereiste kennis.Les connaissances requises visent les caractéristiques des enfants et du groupe d'élèves et les méthodes permettant de déterminer celles-ci.
De benodigde kennis omvat de kenmerken van de kinderen en de leerlingengroep en de werkwijzen om die te bepalen.Veronica trouve les bonnes personnes qui ont les connaissances requises pour vous conseiller sur tous ces aspects de la vie dans la lumière.
Veronica vindt de juiste mensen, die de nodige kennis hebben om jullie te adviseren omtrent alle aspecten van het leven in het licht.Les connaissances requises visent les sources utiles pour dégager des matériaux(didactiques), ainsi que les critères pour les évaluer.
De benodigde kennis omvat relevante bronnen om( ontwikkelings)materialen te vinden, evenals criteria om ze te beoordelen.
Les connaissances requises visent les caractéristiques des apprenants et du groupe d'apprenants et les méthodes permettant de découvrir celles-ci.
De benodigde kennis omvat de kenmerken van de leerlingen en de leergroep en de werkwijzen om die te achterhalen.Evaluation des connaissances requises pour la fonction à l'aide d'un ou plusieurs exercices pratiques en rapport avec la fonction.
Evaluatie van de voor de functie vereiste kennis aan de hand van één of meerdere praktische oefeningen in verband met de functie.Les connaissances requises visent la fonctionnalité des données sur l'enfant et des éléments de déontologie par rapport à ces informations.
De benodigde kennis omvat de functie van gegevens over het kind en elementen van deontologie in verband met deze gegevens.Evaluation des connaissances requises pour la fonction ainsi que de la motivation et de l'intérêt du candidat pour le domaine propre à la fonction.
Evaluatie van de voor de functie vereiste kennis en van de motivatie van de sollicitant en zijn belangstelling voor het werkterrein.Les connaissances requises visent une réflexion sur son propre comportement en matière d'éducation et les caractéristiques d'une simple recherche active.
De benodigde kennis omvat vormen van reflectie op het eigen onderwijsgedrag en de kenmerken van een eenvoudig actie-onderzoek.Les connaissances requises visent les organes et processus de gestion de l'enseignement et la dimension historique et internationale des thèmes éducatifs.
De benodigde kennis omvat onderwijsbeleidsorganen en -processen en de historische en internationale dimensie van onderwijskundige thema's.Les connaissances requises visent les caractéristiques d'un environnement d'apprentissage adéquat et motivant, en ce compris le rôle d'un langage approprié.
De benodigde kennis omvat de kenmerken van een adequate en motiverende leeromgeving, inclusief de rol van een aangepast taalgebruik daarin.Les connaissances requises visent les organes et processus de gestion de l'enseignement, des éléments historiques et internationaux et le propre profil professionnel.
De benodigde kennis omvat onderwijsbeleidsorganen en -processen, historische en internationale elementen en het eigen beroepsprofiel.Evaluation des connaissances requises pour la fonction ainsi que d'une connaissance suffisante de la déontologie et de l'assurance maladie-invalidité.
Evaluatie van de voor de functie vereiste kennis en van de voldoende Les connaissances requises visent des techniques de communication, axées sur les techniques de réunion, différents organes de concertation et le concept« capital-périodes».
De benodigde kennis omvat communicatietechnieken, toegespitst op vergaderen, diverse overlegorganen en Les connaissances requises visent la structure de fond et la cohérence de la discipline ou branche et les connaissances des possibilités en matière de formation permanente.
De benodigde kennis omvat de inhoudelijke opbouw en samenhang van het vak- of leergebied en Les connaissances requises visent la structure de fond et la cohérence entre les différents domaines de développement et les possibilités en matière de formation permanente.
De benodigde kennis omvat de inhoudelijke opbouw en samenhang tussen de diverse ontwikkelingsgebieden en Les connaissances requises visent des techniques et outils d'évaluation, des systèmes de suivi(des apprenants) et une certaine conception de l'évaluation en vue de corriger et de remédier.
De benodigde kennis omvat evaluatietechnieken en -instrumenten,( leerling)volgsystemen en een visie op evaluatie met het oog op bijsturing en remediëring.Les connaissances requises visent les lignes d'apprentissage, la connexité entre les branches/disciplines et la connaissance des structures d'enseignement et carrières d'études.
De benodigde kennis omvat leerlijnen, verwantschappen tussen eigen en andere leer/vakgebieden en Les connaissances requises visent en outre la structure du niveau d'enseignement précédent et suivant et de l'enseignement spécial en vue d'une (ré)orientation et collaboration éventuelle.
De benodigde kennis omvat tevens de structuur van het voorafgaand en volgend onderwijsniveau en van het buitengewoon onderwijs met het oog op( her)oriëntering en eventuele samenwerking.Les connaissances requises visent différentes méthodes de travail et combinaisons de celles-ci, tenant compte d'une approche différenciée et d'un usage critique des possibilités multimédias.
De benodigde kennis omvat diverse werkvormen en combinaties daarvan, waarbij rekening wordt gehouden met een gedifferentieerde aanpak en met een kritisch gebruik van multimediale mogelijkheden.Les connaissances requises visent les organes et processus de gestion de l'enseignement, des éléments historiques et la dimension internationale des thèmes liés à l'enseignement et la connaissance du propre profil professionnel.
De benodigde kennis omvat onderwijsbeleidsorganen en -processen, de historische en internationale dimensie van onderwijsthema's en 
