Voorbeelden van het gebruik van Requises in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bibliothèques requises.
Benodigde bibliotheken.Informations requises et criteres de selection.
Conditions particulières requises.
Bijzondere vereisten.Informations requises, telles que le nom de la société.
Définir toutes les activités requises.
Bepaal alle noodzakelijke activiteiten.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Meer
Toutes les informations requises y sont stockées.
Alle noodzakelijke informatie zit hierin opgeslagen.Préprogrammé: pas de connaissances en programmation requises.
Expliquer les conditions requises pour la résonance.
Cliquez ici pour une liste complète des configurations de système requises.
Click hier voor een volle lijst van systeem vereisten.Qualifications minimales requises pour les formateurs experts.
De minimale vereisten voor een bevoegde opleider zijn.Il reprend également les données éventuellement requises, à savoir.
Het bevat eveneens de eventueel vereiste gegevens, namelijk.Le nombre de livraisons requises a été considérablement réduit.
Het aantal noodzakelijke leveringen is aanzienlijk gereduceerd.Patience- l'une des qualités essentielles requises des parents.
Geduld- een van de belangrijkste kwaliteiten van de ouders vereist.
Qualifications minimales requises pour les centres de formation qualifiés.
De minimale vereisten voor een bevoegd opleidingscentrum zijn.Pour le réaliser,certaines applications de mise en miroir sont requises.
Om dit te realiseren, zijn enkele spiegelingsapps vereist.Section 1Restrictions et informations requises concernant les navires.
Deel 1Beperkingen en vereisten inzake vaartuiggegevens.Coordonnée A Champ contenant l'une des 2 coordonnées requises.
Coördinaten A Veld dat de eerste van de 2 vereiste coördinaten bevat ja.Voir les autorisations requises pour chaque fonction de l'application dans le contexte.
DESTINATAIRE Autorités judiciaires étrangères compétentes requises.
GEADRESSEERDE Bevoegde buitenlandse aangezochte justitiële autoriteit.Nous pouvons toutefois conserver les données requises à des fins de preuves.
We kunnen echter wel persoonsgegevens bijhouden die voor bewijsdoeleinden vereist zijn.De bonnes chaussures,l'expérience de la randonnée et une bonne condition sont requises.
Stevig schoeisel,wandelervaring en een goede conditie zijn een vereiste.Je n'ai pas l'expérience ni les compétences requises pour les postes disponibles.
Les appareils sontdotés de toutes les certifications mondiales requises.
De apparaten beschikken over alle vereiste, wereldwijd erkende certificaten.Toutes les mesures requises ont entre-temps été prises par les instances belges impliquées.
Maintenir une bonne sauvegarde des archives importantes requises régulièrement.
Handhaaf goede back-up van de benodigde belangrijke archieven regelmatig.Telles sont les qualités requises pour être Front Office Responsible dans une base fluviale.
Nos ateliers ont toutes les pièces détachées régulièrement requises en stock.
Onze werkplaatsen hebben alle regelmatig benodigde reserveonderdelen in voorraad.Les rampes de freinage et d'accélération requises sont assurées par la commande automatique intégrée.
De benodigde rem- en versnellingscurves worden gerealiseerd door de geïntegreerde schakelautomaat.L'Assistant fournit un rapport quidécrit les étapes supplémentaires requises.
De wizard biedt een rapport waarin de extrastappen worden beschreven die zijn vereist.
