Exemples d'utilisation de Requises en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Trois exigences sont requises.
Pour les statistiques requises en vertu de l'article 5.
Saisissez les informations requises.
Ces informations sont requises pour le fonctionnement du site Web.
Définir toutes les activités requises.
Definiera alla krävda aktiviteter.Les informations requises doivent donc être diffusées et utilisées.
Således måste de erforderliga uppgifterna lämnas in och användas.La simplification des formalités requises;
Les informations requises sont détaillées à titre indicatif à l'annexe II.
Den nödvändiga informationen specificeras på sätt som framgår i bilaga II.Je présume quevous l'avez gardé pendant les 72 h requises.
Höll du honom i de obligatoriska 72 timmarna?Il suffit ensuite de remplir les informations requises et de cliquer sur« Modifier».
La Commission reçoit-elle toutes les informations requises?
La puissance et la température requises peuvent être réglées par le boîtier de commande.
Le problème réside dans lenombre de langues qui seraient requises.
Possession des compétences requises et des connaissances pour assurer le service.
Elle a été présentée par des soumissionnaires quin'ont pas les qualifications requises;
Nombre de sorties hydrauliques requises pour contrôler le grappin 1 double effet.
Antal hydrauluttag som åtgår för att manövrera gripen 1 dubbelverkande.Ces accords seront implantés,une fois que les signatures requises seront apposées.
Dessa avtal kommer attverkställas så snart nödvändiga underskrifter finns till hands.Informations requises pour configurer l'imprimante sur un réseau Ethernet.
En deuxième lieu,elle a surveillé la réalisation des cessions requises par la décision.
Informations requises pour l'enregistrement d'une proposition d'initiative citoyenne.
UPPGIFTER SOM KRÄVS FÖR ATT REGISTRERA ETT FÖRESLAGET MEDBORGARINITIATIV.La Commission affirme que seules les modifications requises par la codification ont été réalisées.
Kommissionen hävdar att enbart ändringar som påkallats av kodifieringen har vidtagits.Xx Non-conformité ouerreurs importantes de conformité avec les procédures d'entretien requises.
La facilité et les étapes requises pour modifier les paramètres et protocoles.
Hur lätt det var ochhur många steg som krävdes för att ändra inställningar och protokoll.Les partenaires sociaux doivent jouer un rôlefondamental dans la définition des politiques requises.
Les informations spécifiques requises peuvent varier selon le service que vous avez choisi.
Retrouvez ci-dessous les spécificités techniques minimum requises pour jouer au casino depuis votre ordinateur:.
Nedan visas de lägsta systemkraven för att spela casinot via skrivbordet.Faciliter l'acquisition des compétences requises pour créer et gérer une entreprise.
Underlätta möjligheterna att förvärva de färdigheter som behövs för att starta och driva ett företag.Retrouvez ci-dessous les spécificités techniques minimum requises pour jouer au casino depuis votre navigateur Internet:.
Nedan visas de lägsta systemkraven för att spela casinot i webbläsaren.Contrôle du respect des obligations de service public requises pour la fourniture de certains services.
Kontroll av att skyldigheter avseende allmännyttiga tjänster uppfylls vid tillhandahållandet av vissa tjänster.Employer du personnel sans se conformer aux formalités requises favorise également la concurrence déloyale.
Att anställa personal utan att uppfylla erforderliga formaliteter uppmuntrar dessutom till illojal konkurrens.
