Wat Betekent BENODIGD in het Frans - Frans Vertaling

• nécessaire
• requis
• besoins
• nécessaires
• requise
• requises
• besoin

Voorbeelden van het gebruik van Benodigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Welke frequentie(hertz) Is benodigd?
Quelle fréquence(hertz) est requis?

Benodigd gereedschap voor de installatie.
Outils requis pour l'installation.

Welke capaciteit(liter) is benodigd?
De quelle capacité(litres) avez-vous besoin?

Benodigd voor onze legitieme belangen.
Nécessité pour nos intérêts légitimes.

Minimum wedstrijden benodigd voor een weddenschap.
Matchs minimum requis pour un pari.

Benodigd voor deze howto: Ik ga ervan uit dat.
Prérequis pour ce howto: je supposerai que.

Geen installatie benodigd; toegang via de cloud.
Pas d'installation requise: accédez via le Cloud.

Benodigd vermogen 3.5 H. P trekker of hoger.
Puissance requise 3,5 H.P tracteur ou supérieur.

Glucose en sucrose Benodigd: gegevens over de hydrolyse.
Glucose et sucrose besoins: données d'hydrolyse.

Benodigd: Fysieke toegang tot de Android doeltelefoon.
Requis: Accès physique au téléphone Android cible.

Zaklantaarn(batterijen niet meegeleverd, benodigd 3x AAA).
Lampe de poche(piles non comprises, nécessite 3 piles AAA).

Benodigd vermogen 440 V, 3 fasen(4-draads systeem) 50 HZ.
Puissance requise 440 V, triphasé(système à 4 fils) 50 HZ.

Exclusief batterij, benodigd 1 AA batterij(apart bestellen).
Batterie exclue, nécessite 1 pile AA(à commander séparément).

Benodigd bij het gebruik van het CJK-pakket voor Aziatische lettertypen.
Requis lors de l'utilisation du paquet CJK pour les polices asiatiques.

Hoeveelheden dierlijke mest benodigd om 100 kg K?
Pour la potasse dans l'engrais d'oriqine animale est supposé égal à 100?

De hoeveelheid benodigd wasmiddel wordt met maximaal 50% verlaagd.
La quantité de lessive requise est réduite de 50%.

On-the-Fly PPPoE detectie, geen netwerk driver installatie benodigd.
Detection PPPoE en itinérance, pas d'installation de pilote réseau requise.

Deze informatie is benodigd om een webcast te kunnen bekijken.
Vos renseignements sont requis pour pouvoir regarder une webémission.

Benodigd aantal eenheden lichaamsgewicht( kg) x gewenste factor IX-verhoging(%)( IE/dl) x 0,9.
Nombre d'unités requises poids corporel(kg) x augmentation de facteur IX souhaitée(%)(UI/dl) x 0,9.

Deze toestemming is niet benodigd voor persoonlijk, niet commercieel gebruik.
Cette autorisation n'est pas requise pour un usage personnel et non commercial.

Voor het omschakelen van de"hoge" naar de"lage"(normale) snelheid is een extern schakelsignaal benodigd.
Pour passer de la" haute" vitesse à la vitesse" faible"(normale), un signal de commutation externe est requis.

Dit is benodigd voor het dagelijks beheer en onderhoud.
L'information est suivie pour une administration de routine et de maintenance.

Glucose en polyethyleenoxide( mol. gew. hoger dan 200) Benodigd: gegevens over de hydrolyse.
Glucose et polyéthylèneglycol(N.M. supérieure ã 200) besoins: données d'hydrolyse.

Geen registratie Is benodigd, en er zijn geen watermerken, geen beperkingen.
Aucune inscription est requis, et il n'y a pas filigranes, aucune limitation.

Glucose en polypropyleenoxide( mol. gew. hoger dan 400) Benodigd: gegevens over de hydrolyse.
Glucose et polypropylëneglycol(M.M. supérieure à 400) besoins: données d'hydrolyse.

Extra ruimte is ook benodigd voor gebruikersgegevens, en tenminste 5% vrije ruimte zou aangehouden moeten worden voor een normale systeemoperatie.
De l'espace disque supplémentaire est également requis pour les données utilisateurs. De plus, au moins 5% d'espace libre devrait être maintenus pour garder le système d'exploitation pleinement fonctionnel.

Een geldige expressie die aangeeft welke gegevens benodigd zijn. Zie de W3C; website.
Une expression valide qui définit quel type d'information est requis. Consultez le site du& W3C;

De hoeveelheid benodigd wasmiddel wordt gereduceerd Vooral in combinatie met de eMC textielreiniger kan de hoeveelheid benodigd wasmiddel gereduceerd of helemaal beperkt worden.
La quantité de lessive requise est réduite Il est possible de réduire la quantité de lessive voire même de la limiter au maximum grâce à l'utilisation conjointe du eMC nettoyant textile.

Het verschil tussen de twee wordt hoofdzakelijk bepaald door de tijdgevoeligheid van het drukken van sommige tijdschriften en de specifieke kennis die benodigd is voor het drukken van tijdschriften.
Cette différence s'explique en particulier par la sensibilité au facteur temps de certains magazines et le savoir‑faire particulier requis pour l'impression des magazines.

Hoe "benodigd" te gebruiken in een Nederlands zin

Berekening benodigd aantal fte per fte.

LET OP: Twee benodigd per auto.

Benodigd materiaal: camera, statief, warme kleding.

Pilkington HR++ glas, indien benodigd veiligheidsglas.

Benodigd zijn onafhankelijke controleurs met vergaande.

Het benodigd uurtarief wordt hieruit berekend.

Benodigd gereedschap: Kruis schroevendraaier (en evt.

Trekkracht zegt niks, benodigd koppel wel.

Deze download benodigd compatibele ZIP bestanden.

Hierbij waren wat chassiswijzigingen benodigd i.v.m.

Hoe "nécessaire, requis" te gebruiken in een Frans zin

-Il est donc nécessaire d'être présent.

volatile n’est donc pas nécessaire ici.

Minutieux requis pour les sections sont.

Demandes requis pour compenser les gains.

Requis concernant les pratiques fondées sur.

Suremballage les renseignements requis par million.

C’est certainement nécessaire mais vraiment tardif.

Tout l'équipement nécessaire pour les vacance…

Aucune connaissance n’est nécessaire pour démarrer.

Une petite parenthèse est nécessaire ici.