Wat Betekent BEHOEFT in het Frans - Frans Vertaling

• doit
• nécessite
• nécessaire
• besoin
• a besoin
• requiert
• n'appelle
• n'a
• n'exige
• doivent
• devrait
• nécessitant
• ayant besoin
• nécessitent
• requise
• nécessaires
• devra

Voorbeelden van het gebruik van Behoeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De vraag behoeft geen antwoord.
La question n'appelle pas de réponse.

Online tool die geen installatie behoeft.
Outil en ligne, aucune installation requise.

Artikel 8 behoeft geen commentaar.
L'article 8 n'appelle aucun commentaire.

Dit is een probleem dat meer tweed behoeft.
C'est un problème qui requiert plus de tweed.

Het artikel behoeft geen commentaar.
L'article n'appelle pas de commentaire.

Je moet 't lichaam niet onthouden wat het behoeft.
Tu sais, tu ne devrais pas priver ton corps de ce dont il a besoin.

Artikel 5 behoeft geen commentaar.
L'article 5 n'appelle pas de commentaires.

De zevende prejudiciële vraag behoeft geen antwoord.
La septième question préjudicielle n'appelle pas de réponse.

Dit artikel behoeft geen verdere commentaar.
Cet article n'appelle pas de commentaire particulier.

Het gaat om een Europees probleem dat een Europese oplossing behoeft.
C'est un problème européen, qui requiert une solution européenne.

Dit artikel behoeft geen commentaar.
Cet article n'appelle pas de commentaire.

Verschillende redenen kunnen deze pathologie veroorzaken die therapie behoeft.
Plusieurs raisons peuvent provoquer cette pathologie nécessitant une thérapie.

Artikel 42 behoeft geen commentaar.
L'article 42 n'appelle pas de commentaire.

De basisgezondheidszorg en ook de reproductieve gezondheidzorg behoeft nog altijd grote investeringen.
Les soins de santé primaires et la santé génésique nécessitent toujours des investissements importants.

Dit artikel behoeft geen bijzonder commentaar.
Cet article n'appelle pas de commentaire particulier;

Dit is allemaal cloud-gebaseerd en behoeft geen opleiding.
Toutes ces choses sont basées sur le cloud et ne nécessitent aucune formation.

Deel XIII behoeft geen bijzondere commentaar.
La partie XIII n'appelle aucun commentaire particulier.

De prejudiciële vraag behoeft geen antwoord.
La question préjudicielle n'appelle pas de réponse.

Wijnazijn behoeft niet in een register te worden ingeschreven.
L'inscription dans un registre n'est pas requise pour le vinaigre de vin.

Op de bestaande nationale zijden behoeft niets te worden veranderd.
Aucune modification des faces nationales existantes n'est requise.

De kolom behoeft uitsluitend te worden ingevuld indien dit noodzakelijk is.
Les informations demandées dans ces colonnes ne doivent être fournies que si elles sont nécessaires.

Akai DJ apparatuur behoeft geen introductie.
Équipement pour DJ Akai a besoin d'aucune introduction.

De Commissie behoeft lidstaten niet te belonen voor toezeggingen.
La Commission n'a pas à récompenser des États membres pour des promesses.

BAR_ Effectbeoordeling Dit voorstel behoeft geen effectbeoordeling.
BAR_ Analyse d'impact La présente proposition n'exige pas d'analyse d'impact.

Artikel 16 behoeft geen bijzondere commentaar.
L'article 16 n'appelle pas de commentaires particuliers.

Van de vervulling van deze formaliteit behoeft evenwel geen bewijs te worden overgelegd.
L'accomplissement de cette formalité n'exige cependant pas de justification.

Deze heester behoeft minder snoeibeurten dan Ilex.
La taille de cet arbuste a besoin moins tours de coupe que Ilex.

Artikel één behoeft geen commentaar.
L'article premier n'appelle pas de commentaires.

Mooie psalm, mooi, behoeft nauwelijks commentaar.
Belle Psalm, beau, a besoin à peine commentaire.

Hoe "behoeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Treme behoeft ondertussen geen introductie meer.

Jan Smeets behoeft geen nadere uitleg.

Hoewel, ook dat behoeft enige nuancering.

Het rechtsdwaling-verweer behoeft derhalve geen bespreking.

Roberta Gambarini behoeft geen verdere introductie.

Die titel behoeft geen verdere uitleg.

Zijn carrière behoeft weinig verdere toelichting.

Mark Wahlberg behoeft bijna geen introductie.

Paul Haenen behoeft nauwelijks nadere toelichting.

Dit boek behoeft nauwelijks nog uitleg.

Hoe "doit, nécessite, nécessaire" te gebruiken in een Frans zin

Leur emballage doit être totalement intègre.

Cette technique nécessite une machine spéciale.

Ceci nécessite une hiérarchie des plaisirs.

Perforations comprennent pas nécessaire pour développer.

Son isolation doit donc être optimale.

Sujet délicat mais nécessaire j’oserai dire.

Lors d’un choc, l’enrouloir doit bloquer.

Or, cela nécessite d'identifier les mimiques.

L'argent nécessaire pour tchat beurette de.

L'alexandrin est-il nécessaire pour écrire cela?