Wat Betekent DEVRA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet
• dient
• zal
• mag
• moeten
• dienen
• zou
• zullen
• moest
• mogen
• zouden

Voorbeelden van het gebruik van Devra in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On devra tuer des gens?
Mogen we ook iemand doden?

J'sais pas, je pense que devra tous le faire.
Geen idee, ik dacht dat we dat allemaal moesten.

Devra-t-elle la prendre?
Is het nodig dat ze dit neemt?

Quelqu'un devra nettoyer, etc.
Iemand zal natijd moeten schoonmaken, etc.

Nous n'avions pas tout champagne, donc cela devra faire.
We hadden geen champagne, dus we moeten het hier maar mee doen.

Que devra être notre future relation?
Hoe moet onze relatie worden?

Si je meurs à la guerre, il devra vivre avec ça.
Als ik stierf in de oorlog, dan moest hij er maar mee leven.

Elle devra être rasée complètement?
Moest het volledig worden gesloopt?

Dans le cas contraire, on devra peut-être l'abattre.
Als dat niet zo is moeten we haar misschien laten inslapen.

On devra reprendre le jeu là où il s'est arrêté.
Dan begint het spel waar hij ligt.

Vous savez ce qui devra se passer s'il refuse.
Je weet wat je moet doen als hij weigert.

On devra les déplacer de ville en ville.
We moeten jullie van stad naar stad verhuizen.

En échange, Jack Sparrow devra se soumettre à lui dans treize ans.
In ruil daarvoor moest Jack over 13 jaar lid worden van zijn bemanning.

Il devra lui donner avant les délibérations.
Ik gok dat hij dat voor de beraadslaging krijgt.

Chez les patients traités par métoprolol, la surveillance clinique devra être envisagée.
Bij patiënten die met metoprolol worden behandeld diend klinische controle te worden overwogen.

L'aquaculture devra aussi être surveillée.
Wij moeten ook op de aquacultuur toezien.

Paul devra sauver sa famille de la mélancolie?
Zal Paul de familie redden van de melancholie?

Tout l'argent devra être expédié en une fois.
We moeten 't geld in één keer verschepen.

On devra les comparer avec l'ADN des victimes.
We moeten het natuurlijk met het DNA van de slachtoffers vergelijken.

Pour recevoir les abonnés du programme devra reconfigurer le récepteur sur les nouveaux paramètres.
Om te ontvangen van programma abonnees moesten de ontvanger op de nieuwe instellingen configureren.

Jailler devra patienter jusqu'au 8 mars 1916 avant de remporter sa première victoire.
Millwall moest tot in 1948 wachten tot het een eerste zittribune mocht plaatsen.

Imaginez, on devra choisir les hôtesses!
Besef je wel dat wij de stewardessen mogen kiezen?

Cameron devra détruire ce qui est au sous-sol.
En ze moet wat er in die kelder zit vernietigen.

Notre organisation devra vous tenir pour responsable.
Zal onze organisatie jouw verantwoordelijk houden.

Ensuite, il devra essayer de se débrouiller seul.
Dan mogen ze het zelf gaan proberen.

Tout le monde devra se familiariser avec ça en cas de nécessité.
Hier moeten jullie allemaal vertrouwd mee raken.

Au total, Dexia devra réduire d'un tiers sa taille d'ici 2014.
In totaal moest Dexia tegen 2014 met één derde afslanken.

Le patient devra s'entraîner les premières fois devant un miroir.
Patiënten zouden voor de eerste paar keer voor de spiegel kunnen oefenen.

Mais Jiras, lui, devra endurer une vie éternelle faite de souffrances et de tourments.
Maar voor Jiras, hij moet eeuwig lijden in deze wereld.

L'un de nous devra faire un discours à la remise du prix.
Een van ons zal een speech moeten geven… tijdens de prijsuitreiking.

Hoe "devra" te gebruiken in een Frans zin

Toute zone suspecte devra être excisée.

Mais cette journée devra être particulière...

Une approche alternative devra être envisagée.

Par ailleurs, chaque participant devra garantir :

Cette norme devra être déployée incessamment.

Cette demande devra être renouvelée annuellement.

devra t´on exploiter les producteurs locaux...

Votre pub devra être déposer ici.

Chaque athlète devra parcourir 2,4 km.

Chaque randonneur devra emporter ses médicaments.

Hoe "moet, zal, dient" te gebruiken in een Nederlands zin

Zwart moet hier natuurlijk niet afhaken.

Alles wat gezegd is, zal gebeuren.

Reeds eeuwenlang dient hij als navigatiebaken.

Moet wat bijwerken, maar uitstekende prijs-kwaliteitverhouding.

Hoe diep moet een kledingkast zijn?

Ook infrastructuur zal een rol spelen.

Daar dient het wel niet voor.

Het moet een aantrekkelijke dijk zijn.

Doorreiscamping, moet overal extra voor betalen.

Dan moet Joshua verplicht tegen Wilder.