Voorbeelden van het gebruik van Il devra in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il devra.
Eh bien, il devra apprendre.
Nou, dan zal hij 't moeten leren.Il devra le faire.
Peu importe l'heure, il devra venir à Belgrave Square.
Kan me niet schelen hoe laat het is, hij zal naar Belgrave Square komen.Il devra s'entraîner.
Mensen vertalen ook
Mais il devra attendre.
Il devra en conséquence.
Hij zal bijgevolg.Eh bien, il devra attendre, n'est-ce pas?
Nou, hij zal moeten wachten, hè?Il devra vendre si je m'en vais.
Hij moet het verkopen als ik ga.Dans ce cas, il devra choisir indépendamment à la surface.
Il devra se contenter de sang animal.
Sans l'Akikaze, il devra remonter pour protéger les bateaux.
Il devra… si c'est la bonne défense.
Ou il devra mourir.
Anders moet ie dood.Il devra en aller de même à l'avenir.
Mais il devra vous retrouver là-bas.
Misschien moet ie daar heen komen.Il devra choisir sa cible avec soin.
Hij zal zijn doelwit zorgvuldig moeten uitkiezen.Ensuite, il devra essayer de se débrouiller seul.
Il devra entrer en compétition avec l'Occident.
Il devra tenir les 15 rounds pour devenir champion.
Hij moet het tot de 15e ronde volhouden om kampioen te worden.Il devra bientôt se nourrir et il se nourrira.
Il devra être suivi d'échanges entre experts.
Il devra y répondre de ses nombreux crimes de guerre.
Eenmaal daar zal hij terecht staan voor z'n vele oorlogsmisdaden.Il devra préparer, concevoir et promouvoir des projets de recherche.
Hij zal onderzoeksvoorstellen schrijven en promoten.Mais il devra encore travailler plusieurs années comme tisserand.
Maar hij zal nog enkele jaren als huiswever moeten werken.Il devra utiliser une carte de crédit à un moment donné.
Hij zal op een gegeven moment toch zijn kredietkaart moeten gebruiken.Il devra conduire le camion sur la route étroite et cracky sur l'île.
Hij zal de truck rijden op smalle en cracky weg op het eiland.Il devra préparer, concevoir et promouvoir des projets de recherche.
Hij zal onderzoeksprojecten voorbereiden, ontwerpen en promoten.Il devra, en outre, être tenu compte des observations qui suivent.
Il devra avancer une proposition pour réaménager son programme de développement rural.
Die zou een voorstel moeten indienen voor 
