Wat Betekent DEVRAS FAIRE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet doen

Voorbeelden van het gebruik van Devras faire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu devras faire gaffe.
Je moet nu uitkijken.

Je n'ai pas à savoir ce que tu devras faire.
Ik wil niet weten wat je moet doen.

Tu devras faire vite.
Je moet onwijs snel zijn.

Quand tu seras grand, tu devras faire pareil.
Ooit zul je hetzelfde moeten doen.

Tu devras faire le maximum.
Je moet diep graven.

Je pense que tu devras faire l'affaire.
Ik gok dat je het zal moeten doen.

Tu devras faire un sacrifice.
Je zult iets moeten opofferen.

Mais si tu ne l'obtiens pas, tu devras faire un choix.
Maar als je 't Boek niet krijgt, moet je kiezen.

Tu devras faire tout le boulot.
Dus jij zult al het werk moeten doen.

Si elle a la dague, tu devras faire ce qu'elle souhaite.
Als ze de dolk heeft, zal je moeten doen wat ze wil.

Tu devras faire mieux que ça.
Je zal beter moeten doen dan dat.

Je sais que ça peut être difficile pour toi, mais c'est ce que tu devras faire.
Ik weet dat dat moeilijk voor je is, maar dat is wat je moet doen.

Mais tu devras faire un truc pour moi.
Maar je moet iets voor me doen.

Mais je ne pourrai pas te sauver lors de l'enchaînement que tu devras faire dans 3 heures.
Ik kan je niet redden van het nummer dat je over drie uur moet doen.

Tu devras faire ce qui te semble correct.
Jij moet doen wat voor jou het beste voelt.

Oui c'est possible, mais tu devras faire un petit quelque chose pour moi.
Ja, dat kan ik. Er is een klein ding dat je voor mij moet doen.

Tu devras faire beaucoup d'effort pour m'en convaincre.
Je zult hard moeten werken om me te overtuigen.

Tout ce que tu devras faire, c'est sourire.
Het enige wat je hoeft te doen is lachen.

Tu devras faire des choses qui vont contre ta nature douce.
Je zult dingen moeten doen die tegen je zachtaardige natuur ingaan.

Rien, je disais je suis plein. Mais lorsqu'on aura marché toute la journée, tu devras faire cuire le reste.
Niks, ik zit vol maar na een dag lopen zul je de kliekjes moeten opwarmen.

Et tu devras faire ma lessive pendant un mois.
En, je moet mijn was voor een maand doen.

Tu vas devenir un interne, puis un résident et tu devras faire ton service militaire aussi.
Je moet een co-assistent worden, dan een specialisme uitkiezen en je moet ook nog in het leger.

Sinon, tu devras faire de la place dans l'armoire pour des clubs de golf.
Anders zal je waardevolle kastruimte verliezen aan een set golf clubs.

Si je prends ce risque, tu devras faire exactement ce que je dis et ne jamais me poser de questions.
Als ik dat riskeren zou, zou het betekenen dat je moet doen Wat ik zeg, en nooit aan me twijfel. Ja.

Ce que tu devras faire… mets-le dehors, que tu puisses le voir à travers le hublot, quand tu le verras sonner, si c'est sûr, sors et réponds.
Wat je moet doen… Clara, leg de telefoon buiten neer, en je kunt er naar kijken door de kleine ronde patrijspoort, en als je ziet dat hij overgaat, dat is nu veilig, ga naar buiten en beantwoord het.

Tu sais ce que tu devrais faire pour l'embêter?
Weet je wat je moet doen om hem te pesten?

Tu devrais faire un truc plus excitant.
Je moet iets opwindenders doen.

Quoique je doive faire pour contrecarrer le plan de Collier, je le ferai..
Wat ik ook moet doen om Collier tegen te houden… ik doe het.

Ces indications doivent faire apparaître que les oeufs ont été déclassés ou remballés.
Uit deze vermeldingen moet blijken dat de eieren opnieuw gesorteerd of omgepakt zijn.

Quelqu'un doit faire un gros numéro inoubliable!
Iemand zal een groots, showstoppend nummer moeten opvoeren!

Hoe "devras faire" te gebruiken in een Frans zin

Tu devras faire d'elle une véritable bimbo!

Mais tu devras Faire tes prières régulièrement.

Tu devras faire une grelot sur deux

Tu devras faire Nounou Justin, tout seul.

Car, après, tu devras faire des choix.

Qu’est-ce que tu devras faire pour ça?

Toutefois, tu devras faire certains apprentissages seule.

Pour les intégrer tu devras faire tes preuves.

Tu devras faire la même chose pour l’armoire.

Tu devras faire attention à tous tes gestes.

Hoe "moet doen" te gebruiken in een Nederlands zin

Shampoo slechts eenmaal moet doen prima.

Moet wat het moet doen dus.

David moet doen wat juist is.

Opladen van hoe moet doen concluderen.

Jij moet doen wat hij zegt.

Zij moet doen wat hij zegt.

Iedereen moet doen wat hij kan.

Mindfulness, wat moet doen met yoga?

Het product moet doen wat het moet doen en niets minder.

Amarin deze winkel moet doen concluderen.