Wat Betekent DEVRAI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet
• zal
• zou
• moeten
• moest
• zullen
• verschuldigd
• ben genoodzaakt
• zal moeten gaan

Voorbeelden van het gebruik van Devrai in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je te devrai quoi?
Ben ik je wat schuldig?

Devrai-je lui donner une autre dose et vous l'amener?
Zal ik hem nog een dosis geven en hem naar jou brengen?

Pourquoi devrai-je t'aider?
Waarom zou ik je helpen?

Je devrai chercher dans les sources apocryphes pour notre ange Orion.
Ik zal in de Apocriefe bronnen zoeken naar onze Engel Orion.

Et là, je devrai vous tuer.
En als dat gebeurt zal ik je moeten doden.

Je devrai moi aussi m'établir ici.
Ik zou hier ook moeten wonen.

Je suppose que je devrai les poursuivre aussi.
Dan vermoed ik dat ik ook achter hun aan zal moeten gaan.

Je devrai… Je devrai faire quelque chose.
Ik zou iets voor ze moeten doen.

Si c'est mauvais, je te devrai un moment de plaisir.
Als het tegenvalt, dan ben ik je een leuke tijd verschuldigd.

On devrai s'en débarrasser.
We moeten hem doden.

Si vous laissez votre animal là, je devrai le mettre à la fourrure.
Als je het dier onbeheerd achterlaat ben ik genoodzaakt hem beslagen te nemen.

Je devrai voler,?
Zou ik stelen en overvallen?

Ils appelleront demain avec des instructions, et je devrai apporter l'argent tout seul.
Ze zouden morgen bellen met instructies en dat ik het geld moest bezorgen.

Pourquoi devrai-je vous la donner?
Waarom zou ik het aan jullie geven?

Je devrai toujours lever les yeux vers vous.
Ik zal nog steeds naar u moeten opkijken.

Pourquoi devrai-je te croire?
Waarom zou ik je geloven?

Je devrai battre pavillon blanc.- Fi.
Ik zal met de witte vlag moeten zwaaien.

J'espère que je devrai pas apprendre à faire ça.
Ik hoop dat ik dat niet hoef te leren.

Je devrai préparer quelque chose de convenable pour l'occasion.
Ik zal iets passends opstellen voor de gelegenheid.

Blossom: Alors donc… devrai je mettre la bouilloire en marche….
Blossom: Dus dan… zal ik de ketel opzetten….

Je devrai affronter mon père tôt ou tard.
Ik zal vader ooit onder ogen moeten komen.

Ou je devrai te traquer et te tuer.
Anders zal ik je zoeken en vermoord je.

Je devrai travailler moins, mais j'ai des économies.
Ik zal minder moeten gaan werken, maar ik heb veel spaargeld.

Ce que je devrai dire quand je serai à la barre.
Wat ik moest zeggen als getuige. Ik ben trots op je.

On devrai retourner à la soirée de Mike?
Zullen we teruggaan naar het feest van Mike?

Lex vivant, je devrai me battre pour garder ma place dans cette famille.
En zolang Lex leeft, zal ik altijd om m'n plek moeten knokken.

Je devrai suivre les règles de conduite d'un juriste ventaxien.
Ik zal de gedragsregels van een Ventaxiaans jurist moeten volgen.

Maintenant on devrai s'attaquer à la façon de le dire à ta famille.
Nu moeten we nog bedenken hoe we het gaan vertellen aan je familie.

On devrai choper Bob, ou il essayera encore de te tuer.
We moeten Bob zien op te jutten zodat hij hier heen komt om je te vermoorden.

Je devrai assaillir ses jours et ses nuits, ses rêves et ses prières.
Ik zal haar dagen en haar nachten bestoken, haar dromen en haar gebeden.

Hoe "devrai" te gebruiken in een Frans zin

non ca devrai aller avec d'autres couleurs.....

Tout devrai donc devenir plus clair. (TDG)

D'ailleur je devrai macheter ces autres albums.

Bon, je devrai pouvoir héberger cette année.

Est-ce que je leur devrai une commission?"

Peut être que je devrai l'utiliser seul?

Un petit honoraire devrai alors être réglé.

Je devrai évidemment protéger les plus frileuses!

Je devrai aller ici plus souvent, finalement.

Après, je devrai être une bonne épouse.

Hoe "zal, zou" te gebruiken in een Nederlands zin

Het Nederlandse energiesysteem zal flink veranderen.

Zal niet veel Nederland meer inmogen.

Waarom zou iemand mij blijven volgen?

Hoe zou jij het vinden als.

Hierop zal elk lichtpunt worden aangegeven.

Een tochtgordijn zou hier wonderen doen.

Zou zeggen vanuit erkenning van eigenheid.

Vragen als: Wat zou jij willen?

Dit zou eenvoudiger kunnen denk ik.

Het namaakprobleem oplossen zal tijd vergen.