Voorbeelden van het gebruik van Die moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die moet komen.
Il faut que ça arrive.U bent degene die moet zorgen te maken.
C'est vous qui devriez.Die moet opnieuw.
Il faut qu'on le refasse.Jij bent degene die moet sterven!
C'est toi qui mérites la mort!Die moet ik hen geven.
Qui dois-je leur donner.
Mensen vertalen ook
Mijn laatste granaat… die moet raak zijn!
Dernière grenade… Il faut que ça marche!Die moet ik onthouden.
Il faut que je m'en rappelle.Dit is een stad die moet worden onderzocht.
Il s'agit d'une ville qui a besoin d'être explorée.Die Moet Volgen Dit Model?
Qui Devrait Suivre Ce Modèle?Adams is degene die moet leren omgaan met haar woede.
Adams est celui qui a besoin de gérer sa colère.Die moet zes maanden lopen.
Il faut qu'elle couvre les six mois.Er is een vloek… en die moet verbroken worden.
Oh, die moet ik onthouden.
Il faudra que j'en souvienne.Dit is meestal de eerste vraag, die moet worden verduidelijkt.
Dus die moet spectaculair zijn.
Il faut qu'elle soit spectaculaire.Er zit wat dat betreft een leemte in de wetgeving en die moet worden opgevuld.
Il y a là un manque dans la législation qu'il faudra combler.Die moet je doorgeven… aan Harry.
Je veux que tu la transmettes… à Harry.Bezorg die aan een van onze koeriers, die moet naar Engeland.
Remets-la à l'un de nos messagers, il faut qu'elle aille en Angleterre.Die moet je met jouw tong masseren.
Je veux que tu masses sa langue avec la tienne.En het is deze overeenkomst, die moet worden herkent en benadrukt.
Et c'est cette unification impérative qui a besoin d'être reconnue et appréciée.Die moet je echt zien, een klassieker.
Il faut que tu le voies. C'est un classique.Jij bent degene die moet leven met wat vanavond gebeurt.
C'est vous qui devrez vivre avec ce que vous avez fait.Die moet drukte gaat naar het meer 5 min.
Qui a besoin de l'agitation va au lac 5 min.De All-in-One die moet worden geconfigureerd, wordt niet weergegeven.
L'imprimante que je veux configurer n'apparaît pas.Die moet hier zo snel mogelijk weg.
Il faut qu'De All-in-One die moet worden geconfigureerd, wordt niet weergegeven.
L'imprimante que je veux configurer n'est pas affichée.Die moet je in je rechteroor doen.
Je veux que vous la mettiez dans votre oreille droite.Die moet je bezorgen als ik dood ben.
Je veux que vous lui donniez quand Die moet in de cuphouder aan de passagierskant.
Je veux que vous les mettiez dans le repose-verre du passager.Die moet ik in de boot halen voordat de hengel breekt!
Il faut que je le tire avant 
