Voorbeelden van het gebruik van Die moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die moet goed zijn.
Der soll gut sein.Het spijt me, die moet ik gemist hebben.
Es tut mir so leid, die muss ich übersehen haben.Die moet ik leren.
Die muss ich lernen.Diese Martha. Die muss Ihnen ja viel bedeuten.Die moet goed zijn.
Der soll toll sein.
Mensen vertalen ook
Shit, die moet ook mee.
Die muss auch mit. Mist.Die moet ik hebben.
Den muss ich haben.Jezus, die moet je raken.
Verdammt, den musst du treffen.Die moet ik halen.
Den muss ich erwischen.Natuurlijk. Die moet u achterlaten, mevrouw.-Bedankt.
Die müssen Sie draußen lassen. Natürlich. Danke.Die moet je proeven.
Die müssen Sie kosten.De handschoen. Die moet de dader verloren hebben.
Ein Handschuh- den muss Die moet hij vervangen.
Die muss er ersetzen.En die moet je dan beschermen?
Der soll dich beschützen?Die moet geolied worden.
Die muss geölt werden.Nee, die moet niet daar.
Oh nein, das sollte nicht da stehen.Die moet het doen.
Der soll Die moet nu hier komen.
Der soll jetzt her kommen.Die moet je juist wel nemen.
Genau die brauchen Sie.Die moet je echt zien.
Die müssen Sie sich anschauen.Die moet razendsnel zijn.
Der soll krass schnell sein.Die moet hier ergens zijn.
Die muss hier irgendwo sein.Die moet je ophouden.
Die müssen Sie weiter aufbehalten.Die moet terug naar Kender.
Die müssen zu Kender zurück.Die moet worden gecontroleerd.
Die muss überprüft werden.Die moet je verdienen.
Die müssen Sie sich erst verdienen.Die moet ik nog terugbrengen.
Den muss ich wieder abgeben.Die moet hem uit zijn tent lokken.
Der soll ihn anstacheln.Die moet je denk ik hier laten.
Den musst du aber hierlassen.Die moet je toch kunnen lezen?
Den musst Du doch lesen können?
