Wat Betekent DIE MOETEN in het Frans - Frans Vertaling

• qui doivent
• qu'il convient
• qu'il faut
• qui ont besoin
• qui nécessitent
• qui méritent
• qui sont tenus
• qui devraient
• qui doit
• qui devront
• qu'il faudra
• qu'il conviendrait
• qu'il conviendra
• il faut qu

Voorbeelden van het gebruik van Die moeten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Die moeten eruit.
Il faudra qu'ils passent.

Dit zijn de beelden die moeten.
Ce sont les images qui ont.

Die moeten we in beslag nemen.
Il va falloir qu'on l'emmène.

Er zijn een paar functies die moeten worden vermeld.
Il y a quelques caractéristiques qui méritent d'être mentionnées.

Die moeten naar de andere kamer.
Mets ces planches dans l'autre pièce.

Stoppen met het redden van mensen die moeten sterven.
L'empêcher de sauver la vie de personnes qui étaient supposées mourir.

Alle delen die moeten werken doen het niet.
Tout ce qui doit marcher s'arrête.

Omdat ik vind dat er verhalen zijn, die moeten verteld worden.
Je pense qu'il y a des histoires qui méritent d'être racontées.

Dus die moeten we vinden.- Is er nog iemand?
C'est lui, qu'il nous faut trouver?

De kaarten van de reserve vertegenwoordigt sterren die moeten vallen.
Les cartes de la réserve représentent des étoiles qui ont à tomber.

Die moeten aan de kaak worden gesteld.
Ll faut les démasquer.- Je suis d'accord.

Verder een interessant artikel over kinderen die moeten werken.
Une histoire intéressante sur les enfants qui sont obligés de travailler.

En die moeten nu samen een nieuw pad in slaan.
Il faut qu'ils trouvent un nouveau chemin.

De categorieën persoonsgegevens die moeten worden verwerkt.
Les catégories de données à caractère personnel qui font l'objet d'un traitement;

Sommige dingen die moeten gewoon blijven zoals die in je herinnering zijn.
Il faut que certaines choses restent telles qu'elles sont dans ta mémoire.

We hebben foute links op uw website gevonden die moeten worden aangepast.
Voici les liens casséstrouvés sur votre page qui nécessitent d'être corrigés.

De problemen die moeten worden aangepakt in de regio en van de zee zelf zijn complex.
Les questions qui nécessitent une solution, tant en ce qui concerne la région que la Baltique elle-même sont complexes.

Onder deze naam makers produceren games die moeten nog verbeteringen.
Sous ce nom créateurs produire des jeux qui nécessitent encore des améliorations.

Gamers kunnen spellen die moeten dergelijke onbaatzuchtige artsen verzamelen van de gewonden op het slagveld te beheren.
Les joueurs peuvent trouver des jeux qui ont besoin de gérer ces médecins dévoués collecte des blessés sur le champ de bataille.

Er zijn nog meer aspecten van Ruffini de werkzaamheden die moeten worden vermeld.
Il existe d'autres aspects de Ruffini de travail qui méritent d'être mentionnés.

Zij betreft tevens de drugverslaafden die moeten worden geholpen om zo goed mogelijk te leven ondanks de drugs.
Elle concerne aussi les toxicomanes qu'il faut aider à vivre le mieux possible malgré la drogue.

Ze gebruiken gerecycled karton voor al hun verpakkingen die moeten worden geprezen.
Ils utilisent du carton recyclé pour tous leurs emballages, ce qui mérite d'être recommandé.

De Commissie heeft thans een beter zicht op de maatregelen die moeten worden genomen om de doelstellingen van het communautair beleid ten aanzien van de informatiemaatschappij te verwezenlijken.
La Commission a actuellement une vision complète des mesures qu'il faut prendre pour atteindre les objectifs de sa politique dans le domaine de la société de l'information.

Dit heeft enerzijds te maken met de bewijsstukken die moeten worden overgelegd.
Le principal obstacle est lié aux éléments justificatifs qu'elles doivent fournir.

Toegang is beperkt tot medewerkers en agenten die moeten de gegevens kennen om het te verwerken namens ons.
L'accès est limité aux employés et aux agents qui ont besoin de connaître les informations à traiter en notre nom.

De democratische politieke veranderingen brengen positieve hervormingen op gang die moeten worden uitgediept.
Les changements politiques démocratiques favorisent l'introduction de réformes positives qu'il conviendra d'approfondir.

Als je bijvoorbeeld in je winkel verkoopt kleding en unieke items die moeten worden gezien. LinkedIn- Geweldig voor producten gericht op bedrijven en professionals.
Par exemple, si votre magasin vend des vêtements ou des objets uniques qui ont besoin d'être vu. LinkedIn- Idéal pour les produits destinés aux entreprises et aux professionnels.

Ik begrijp de gevoelens van de Italianen die moeten verhuizen vanuit het Sloveense gebied.
Je comprends aussi le sentiment des Italiens qui ont dû quitter le territoire slovène.

Volgens de politie zijn het criminelen die moeten worden gepakt voor ze opnieuw toeslaan.
La police dit que ce sont des criminels, qu'il faut les arrêter et les juger avant qu'ils ne frappent encore.

Er zijn verschillende van dergelijke bestanden die moeten worden gemanipuleerd, bekeken en nog veel meer.
Il existe plusieurs fichiers de ce type qui nécessitent une manipulation, une visualisation et bien plus encore.

Hoe "die moeten" te gebruiken in een Nederlands zin

Die moeten door ons betaald worden.

Lymphomathese deelnemers die moeten supplementuc davis.

Gasten die moeten leven met kanker.

Die moeten daarvoor hun krachten bundelen.

Die moeten ook allemaal gerespecteerd worden.

Chrome velgen die moeten opgekuist worden.

Die moeten natuurlijk volledig goed zijn.

Die moeten echt scheermes scherp zijn.

Kunnen helpen artsen die moeten steeds.

Hoe zouden die moeten worden opgeleid?

Hoe "qu'il faut, qui doivent" te gebruiken in een Frans zin

qui est juste ce qu il faut niveau couleur....

Des idées qui doivent encore mûrir.

significative avec qui doivent s'inscrire sur.

Est- ce qu il faut beau coup tra vailler?

Pilules Pour Maigrir: tout ce qu il faut savoir.

les associations des plantes qu il faut prendre selon.

Que des bouteilles qui doivent s’exprimer.

Thierry dit qu il faut souvent changer ces jus???

Voici toutes les informations qu il faut savoir.

Eric Girard répond qu il faut tout reprendre.