Voorbeelden van het gebruik van Ll faut in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ll faut.
Elle accouche. ll faut s'arrêter.
Ll faut agir.
Je moet iets doen.Si vous avez pas de compte, vous';ll faut d'abord registre.
Als u geen rekening, you';ll moet eerst registreren.Ll faut partir.
Maar u moet gaan.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
il faut tenir compte
il faut du temps
il faut faire attention
il faut en effet
il faut le dire
il faut des années
il faut mettre fin
il faut du courage
il faut prendre soin
il faudra quelques minutes
Meer
J'avais un chapeau… ll faut bien un moyen de la reconnaître?
Ik had een hoed bij me. James! Hoe moet je haar anders herkennen?Ll faut fêter cela.
Pour le paiement de montants supérieurs àINR 25,000 vous' ll faut également fournir une copie de la carte de PAN.
Voor contantbetaling van bedragen overschrijden vanINR 25,000 u' ll moet ook een kopie van de PAN kaart.Ll faut que tu m'aides.
Seven, vos blessures physiques ont cicatrisé, mais restent les blessures psychologiques. ll faut les soigner.
Zeven, Ll faut auditionner.
Je moet auditie doen.Dans l'ordre avec l'intention de jouer les TotalWar ATTILA pour vous libérer' ll faut obtenir une clé de CD actuelle.
In volgorde met de bedoeling om te spelen totale oorlogATTILA voor gratis u' ll behoefte aan een werkelijke CD sleutel te krijgen.Ll faut respecter.
Les produits acquis par l'état de polygone qu'il sera"transporter des millions de joueurs à la recréation impressionnante de Londres pendant la révolution industrielle, où ils se trouveront certainement plongé dans unmonde de jeu vidéo, ils' ll faut voir pour le croire.".
De producten gekregen door veelhoek staat zal dat het"Carry miljoenen van gamers om een indrukwekkende recreatie van Londen tijdens de industriële revolutie waar zij zeker zelf vinden zullen ondergedompeld in een videogame wereld ze' ll hebben om te zien om te geloven.".Ll faut improviser.
Madame le ministre ll faut admettre que sans syndicats il n'y aura pas de parti travailleur.
Premier, maar we moeten erkennen dat zonder de vakbonden, er geen Arbeiderspartij zou zijn.Ll faut que je me change.
Déjà, bien que, les joueurs sont souillés sur l'idée qu'ils' ll faut pour rester en ligne pour jouer à Need For Speed, et désireux de souhaitant jouer seul les joueurs devront s'en tenir à des titres plus anciens ou à contrecœur de s'inscrire avec la communauté du jeu vidéo en ligne.
Al, hoewel,gamers zijn ongunstig op het idee dat zij' ll nodig zijn om te blijven online te spelen van Need For Speed, en spelers enthousiast over willen spelen alleen zal ofwel moeten vasthouden aan de oudere titels of tegenzin Onderteken omhoog met de online video gaming community.Ll faut que je me dépêche.
Ik moet me haasten.Non. ll faut que je le voie.
Het is nog niet voorbij. Ik moet hem ontmoeten.Ll faut I'hospitaliser.
Ll faut que je me lave.
Ll faut que je sois crucifié.
Lk moet worden gekruisigd.Ll faut toujours les observer!
Ll faut que je vous explique.
Ll faut aller chercher de l'aide.
Ll faut les démasquer.- Je suis d'accord.
Ll faut reprendre Nevins et ce cadenas.
Wemoeten Nevins en het slot terug krijgen.Ll faut que je ressuscite pour sauver le monde.
Lk moet wederopstaan zodat ik de wereld kan redden.Vous' ll faut valider votre choix en tapant le mot de passe de votre iPhone.
U' ll heb te valideren uw optie door te typen van de toegangscode van uw iPhone.
