Voorbeelden van het gebruik van Le client devra in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le client devra préciser l'adresse d'envoi de la facture.
En dehors de ces horaires, le client devra prendre contact directement avec l'hôtelier.
Le client devra s'enregistrer à l'aéroport(sans frais supplémentaires).
De klant zal op L'utilisation de toute carte estrégie par un règlement particulier auquel le Client devra adhérer.
Het gebruik van elke kaart wordtgeregeld Le Client devra vérifier régulièrement l'état de l'envoi et de la livraison.
De Klant moet regelmatig Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
disponible pour les clientsclients professionnels
un nouveau clientclients existants
clients réguliers
clients éligibles
données clientsun autre clientbon clientseuls clients
Meer
Afin de pouvoir faire denouvelles demandes de support, le client devra acheter un nouveau paquet de minimum 4 heures de support.
Om nieuwe supportaanvragen te kunnen doen moet de klant een nieuw pakket van minimum 4 uren aankopen.Le client devra porter de maillot de bain et des chaussures de bain pour l'utilisation de ces installations.
Voor het gebruik van deze voorzieningen moeten de gasten zwemkleding en badslippers meenemen.Pour toute opposition liée à l'article 5.5.1, le Client devra justifier sa demande par un motif légitime.
Indien Le client devra se munir du carnet de santé de l'animal et se conformer au règlement intérieur de chaque site.
De klant moet het vaccinatieboekje van het dier meenemen en zich houden aan het huisreglement van ieder terrein.Dès son arrivée au Cesenatico Camping Village le client devra se présenter à la réception avec sa propre confirmation de réservation.
Bij aankomst op Cesenatico Camping Village moet de klant bij Le client devra présenter un document prouvant que son visa a été refusé au moins 3 semaines avant le début du cours ou de la location de l'hébergement.5.
De klant dient hiervoor ten minste 3 weken voor aanvang van Op Si le montant de la commande est plus élevéque le montant des Cartes-Cadeaux, le client devra payer la différence.
Indien het bedrag van En arrivant à Barcelone, le client devra contacter la« personne à contacter» directement pour confirmer de nouveau l'heure d'arrivée.
Bij aankomst in Barcelona dient de klant meteen contact op te nemen met het contactpersoon.Au cas où le client n'aurait pas reçu les écritures, relevés de compte ou autres avis relatifs à une opération particulière dans les délais postaux habituels, le client devra immédiatement en avertir la banque.
Indien Après six(6) mois, le client devra prouver que le défaut était déjà présent au moment de la livraison.
Dans le cas des contrats saisonniers, à la fin de la saison, le client devra faire disparaitre toutes les structures de l'emplacement terrain.
In het geval van seizoencontracten, moet de klant, aan het einde van het seizoen alle structuren van Pour chaque commande, le Client devra préciser si l'adresse de livraison correspond à l'adresse de facturation. Une adresse de livraison différente peut être indiquée.
Voor elke bestelling moet de klant aangeven of het afleveradres hetzelfde is als het factuuradres; het is mogelijk om een ander afleveradres op te geven.Pour les réservations effectuées dans les 21 joursprécédant la date d'arrivée, le client devra verser le montant total du séjour en même temps que la confirmation de la réservation.
Voor reserveringen die 21 dagen voor En cas de problème, le client devra se rapprocher de sa banque d'une part, de l'hôtel d'autre part pour confirmer sa réservation et son mode de paiement.
In geval van een probleem dienen klanten contact op te nemen met zowel hun bank als het hotel om de reservering en de betalingsmethode te bevestigen.A contrario, en cas de modification d'adresse, le Client devra payer les frais de réexpédition selon la procédure indiquée par Guillemot.
Indien deze twee adressen echter verschillen, dan moet de Klant Le client devra simultanément nous fournir tous documents et toutes informations nécessaires et devra répondre à toute demande de renseignements complémentaires.
Tegelijk moet de klant ons alle vereiste documenten en inlichtingen bezorgen en Pour terminer la réservation, le client devra payer entre 30 et 40% du montant, qui sera déduit du paiement final au moment de la remise des clés.
Om Pour en bénéficier, le client devra conserver la facture ou bon de livraison qui recevra avec les produits achetés.
Om te profiteren van het, moet de klant Aussi en cas de contentieux, le client devra s'adresser exclusivement à la société exploitante de l'hôtel dans lequel il a séjourné.
In het geval van een geschil dienen klanten uitsluitend te communiceren met het bedrijf dat het hotel runt waarin de Aussi en cas de contentieux, le Client devra s'adresser exclusivement à la société exploitante de l'Hôtel référencé dans lequel il a séjourné.
Ook in het geval van een geschil dient de Klant uitsluitend te communiceren met Pour toute première Commande, le Client devra créer un compte client conformément à la procédure indiquée sur le Site Internet.
Voordat een eerste Bestellinggeplaatst kan worden, moet de Klant een klantaccount aanmaken met behulp van Si cette fonction est activée, le client devra cocher une case acceptez les termes et conditions de votre magasin avant d'acheter quoi que ce soit de vous.
Als deze functie is ingeschakeld, wordt de klant moet in een vak akkoord met Dans cette dernière hypothèse, le client devra remplir avec exactitude le formulaire mis à sa disposition, de manière à ce que la commande puisse être prise en compte.
In dit laatste geval moet de klant het ter beschikking gestelde formulier correct invullen, zodat Pour pouvoir accéder à de telles applications, le Client devra accepter les conditions supplémentaires applicables qui lui seront communiquées par le moyen que Proximus juge approprié.
Om toegang te krijgen tot dergelijke toepassingen, dient de Klant in te stemmen met 
