Exemples d'utilisation de Le client devra en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Le client devra payer sur place 0.80 EUR par personne et par nuit.
Pour bénéficier de l'assistance en garantie, le Client devra conserver la facture.
Per fruire dell'assistenza in garanzia, il CLIENTE dovrà conservare la fattura.Le client devra préciser l'adresse d'envoi de la facture.
Il cliente dovrà specificare l'indirizzo di invio della fattura.Dans le cas d'unelivraison de remplacement, le Client devra retourner l'article défectueux.
In caso di sostituzione, il Cliente è tenuto a restituire Com, le client devra alors payer les frais de procédure à Taxback.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
ordinateur clientun nouveau clientclients réguliers
différents clientsles autres clientsun autre clientde clients potentiels
vos clients potentiels
gratuit pour les clientsde clients satisfaits
Plus
Il pagamento Le client devra s'assurer de la disponibilité du linge de maison et des serviettes à l'avance auprès du bureau de Lomarengas.
Si consiglia al cliente di assicurarsi della disponibilità di lenzuola, tovaglie ed asciugamani in anticipo, presso gli uffici Lomarengas.S'il n'est pasremédié au problème, le client devra prendre contact avec Lomarengas dans les 72 heures suivant son apparition.
Qualora non Le Client devra en outre communiquer à CAME le nom de son responsable, qui apportera son aide à CAME au cours des travaux d'installation.
Il Cliente dovrà inoltre comunicare a CAME Italia Virtual Tour Réglementation Nous noussoumettons à votre attention les règlements suivants, que le client devra suivre pendant le séjour.
Regolamento Sottoponiamo alla Vostra corteseattenzione Aussi en cas de contentieux, le client devra s'adresser exclusivement àla société exploitante de l'hôtel dans lequel il a séjourné.
Anche in caso di controversia, i clienti dovranno rivolgersi esclusivamente alla società che gestisce l'hotel nel quale hanno soggiornato.Si les produits livrés ne sont pas conformes àceux de la commande, le Client devra le communiquer à BRUCLE et retourner les produits.
Nel caso in cui En cas de problème, le client devra se rapprocher de sa banque d'une part, de l'hôtel d'autre part pour confirmer sa réservation et son mode de paiement.
In caso di problemi, i clienti dovranno contattare la propria banca e l'hotel per confermare la prenotazione e 
Pour demander ses Points LATAM Passet Points Eligibles pour des vols effectués, le Client devra conserver une copie du billet d'avion et sa carte d'embarquement.
Per richiedere Punti LATAM Pass ePunti Qualificanti per Le Client devra imposer à ses collaborateurs en charge du contrat d'achat une obligation similaire de conservation des Informations Confidentielles.
Il Cliente deve fare applicare l'obbligo di riservatezza delle informazioni riservate anche a collaboratori incaricati nell'ambito del contratto di acquisto.Préalablement à la confirmation de la réservation, le client devra avoir reçu des informations concernant les demandes de passeport et de visa, etc.
Prima della conferma della prenotazione, il cliente deve avere ricevuto informazioni adeguate in merito ai requisiti di passaporto e visto, ecc.En outre, le Client devra fournir son adresse e-mail et un mot de passe de son choix qui lui sera personnel et confidentiel et dont il aura besoin pour s'identifier ultérieurement sur le Site.
Inoltre, il Cliente è tenuto a comunicare un indirizzo e-mail e una password, che deve Dans le cas de dispositifs faisant face vers l'arrière le client devra être avisé de ne pas les utiliser en position assise où un sac gonflable est installé.
In caso di sistemi rivolti all'indietro, il cliente deve essere avvertito di non usare tali sistemi in posti a sedere dove è installato un airbag.Le client devra parallèlement confirmer cette anomalie en adressant au transporteur dans les deux jours ouvrables suivants la date de livraison, un courrier recommandé avec accusé de réception exposant les réclamations.
Il cliente dovranno confermare questo problema con l'invio del vettore entro due giorni lavorativi successivi alla data di consegna con la posta ricevuta ricevuta attestante rivendicazioni. 15.1  Le Condizioni Generali di Vendita applicabili sono quelle pubblicate divolta in volta sul Sito e che il Cliente dovrá pertanto verificare al momento dell'acquisto dei Prodotti.Conformité 3.1 Respect de la loi: Le Client devra se conformer en tous points aux lois en vigueur dans sa manière d'utiliser le Centre d'affaires.
Conformità 3,1 Rispetto della legge: Il cliente non deve agire in modo illegale in connessione con l'uso de Centro d'Affari.La lavorazione o conversione Ce qui signifie que le Client devra réexpédier les biens ou les livrer à Frette Srl c/o XPO Logistic, Viale Lombardia 38, 20056, Trezzo sull'Adda.
Questo significa che il Cliente dovrá rispedire Guillemot se réserve le droit de modifier ou de retirer, à tout moment,ces Fiches Produits, le Client devra donc les consulter avant d'accepter l'offre.
Guillemot si riserva il diritto di modificare o ritirare le Schede Prodotto in qualsiasi momento,ed è pertanto responsabilità del Cliente dover consultare le Schede Prodotto prima dell'accettazione dell'offerta.En cas d'Ordrepassé par téléphone, le Client devra vérifier le montant actualisé de la cotation immédiatement avant la passation de l'Ordre.
Nel caso di piazzamento diOrdine via telefono il Cliente dovrebbe verificare la misura attuale della quotazione immediatamente prima del piazzamento dell'Ordine.Le Client devra ensuite retourner le ou les produits objets de la rétractation, selon les conditions mentionnées au présent article, au plus tard 14 jours aprà ̈s la communication au Vendeur de sa décision d'exercer son droit de rétractation.
Il Cliente dovrà quindi restituire la merce oggetto del recesso, secondo le condizioni stabilite nel presente articolo, entro e non oltre 14 giorni dopo la comunicazione al Venditore della sua decisione di esercitare Pour la validité du virement bancaire, Le Client devra indiquer comme objet ou intitulé au virement le numéro de la commande ainsi que son nom et son prénom.
Per la validità del bonifico bancario, il Cliente dovrà indicare nell'oggetto del bonifico Pour le voyage de retour le client devra recontacté le personnel au moins 48 heures avant le départ (+351 914 812 953) pour organiser l'horaire et le point de rassemblement.
Per En cas de non-conformité oude dommages apparents, le client devra refuser la livraison, et contacter immédiatement et, quel que soit le cas, dans les 7 jours à compter de la date de livraison, le service assistance, et signaler ce qui s'est passé.
Nel caso di non conformità odanni apparenti, il cliente dovrà rifiutare la consegna e prendere contatto immediatamente e comunque entro Si la formule de remplacement proposéeest plus onéreuse, le client devra régler la différence de prix après déduction de toute compensation à laquelle il aurait droit dans le cadre du paragraphe 5-3 de la Loi norvégienne sur les voyages combinés (pakkereiseloven).
Se 
