Voorbeelden van het gebruik van Implique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Grossesse implique deux parties.
Implique la ressource ne montre pas en bas.
Est-ce que ça nous implique sans sa mort?
Ça implique Naomi Walling et Princefield.
Het betrekt Naomi Walling en Princefield.Combinations with other parts of speech
Toi travaillant sur une affaire qui implique ta copine?
Je ne m'implique pas dans cette guerre.
La procédure la pluslargement pratiquée diagnostic implique la manipulation alimentaire du chien affecté.
De meest beoefende diagnostische procedure betrekt dieet manipulatie van de getroffen hond.Je les implique toujours dans les affaires délicates.
Ik betrek hen altijd in delicate zakendeals.Tout ce qu'il sait c'est que ça implique un transport de prisonniers.
Champion" implique la victoire sur quelqu'un d'autre.
Toutefois, elle implique la controverse.
Theun implique aussi les jeunes générations dans les différents processus.
Theun betrekt ook de jonge generatie volop bij de processen.On trouvera un moyen. Qui n'implique pas que je tue tout le monde?
Ce qui implique que le code source de ce programme était indécent.
Le musée Allard Pierson implique les visiteurs des projets.
Het Allard Pierson Museum betrekt de bezoekers bij de projecten.Il implique que vous devez prendre 3 pilules sur une base quotidienne.
Het impliceren dat je nodig hebt om 3 pillen te nemen op een dagelijkse basis.La collecte des déchets implique de nombreux mouvements de transport.
De inzameling van afval gaat gepaard met veel vervoersbewegingen.Implique de nombreux systèmes organiques dues à l'augmentation globale du métabolisme.
Gaat gepaard met vele orgaansystemen als gevolg van de algemene toename van het metabolisme.La route de la soie implique l'indépendance, et le respect mutuel.
Et cela vous implique dans le trafic illégal d'informations militaires.
En het betrekt u in de illegale verkoop van speciale-ops intel.La mise en œuvre des programmes implique un processus administratif complexe.
De tenuitvoerlegging van programma's gaat gepaard met een complex administratief proces.Ce der nier cas implique que le travail peut être un facteur de réduction du stress.
La révision de la première proposition implique principalement les modifications suivantes.
Si la migration implique des pilotes et des systèmes d'exploitation 64 bits.
Cependant, il est évident que le conflit implique toujours des personnes extrêmement pauvres.
Het L'e-commerce implique souvent une transaction financière, principalement en ligne.
Ces démarches juridiques et administratives implique souvent des actes notariaux coûteux et compliqués.
Deze juridische en administratieve stappen impliceren vaak kostbare en gecompliceerde notariële akten.Le coordonnateur du projet implique tous les partenaires dans les activités.».
De projectcoördinator betrekt alle partners bij het werk.”.Foutre en l'air son bureau implique que la rénovation prendra plus de temps.
Rommelen met haar kantoor betekend dat de renovatie langer duurt.
