Wat Betekent GEÏMPLICEERD in het Frans - Frans Vertaling

• impliqué
• implicite
• impliqués
• impliquée
• impliquées
• implicites
• insinué

Voorbeelden van het gebruik van Geïmpliceerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze zijn allemaal geïmpliceerd.
Ils sont tous impliqués.

Hier wordt geïmpliceerd dat werk een stress verlagende factor kan zijn.
Ce der nier cas implique que le travail peut être un facteur de réduction du stress.

U heeft het sterk geïmpliceerd!
Vous l'avez fortement insinué!

Een probleem dat wordt geïmpliceerd door een verandering in het niveau van de vloeistof.
Un problème est implicite par un changement dans le niveau de liquide.

Mijn expertise is alleen maar geïmpliceerd.
Mon expertise juridique était seulement sous-entendue.

Ik heb erg onsubtiel geïmpliceerd wat ik voor haar voel.
J'ai très délicatement insinué que j'éprouvais des sentiments.

Er wordt geen enkele garantie uitgedrukt of geïmpliceerd.
Aucune garantie d'aucune sorte, exprimée ou implicite.

De slijmvliezen zijn ook geïmpliceerd met de vorming van blaren of zweren.
Les muqueuses sont également impliquées avec la formation des ampoules ou des ulcères.

Mijnheer Bertrand vraagt of de vrijwilligers worden geïmpliceerd?
Monsieur Bertrand demande si les bénévoles sont impliqués?

(Dit wordt geïmpliceerd in de anime, waarbij uitdrukkelijk wordt aangegeven in manga Sadamoto's).
(cela est implicite dans l'anime, alors explicitement indiqué dans le manga de Sadamoto).

Geen verwantschap tussen RentMen en de websites van derden wordt uitgedrukt of geïmpliceerd.
Aucune affiliation entre RentMen et un site Web tiers est explicite ou implicite.

Bekijk het bedrijfsproces de informatie binnen geïmpliceerd is en richt om het even welke zwakke verbindingen.
Regardez le processus d'affaires que l'information est impliquée dedans et adressez tous les liens faibles.

Uitdrukkelijke toestemming is duidelijk en herkenbaar aangegeven, plaats geïmpliceerd.
Le consentement explicite est clairement et sans équivoque déclaré, plutôt que de sous-entendus.

Hun korte concentratieperiode en moet in alles worden geïmpliceerd zal betekenen nightmare voor u, zeggen zij.
Leur envergure et besoin courts d'une attention d'être impliqué dans tout signifieront un cauchemar pour vous, elles indiquent.

Het huidige bewijsmateriaal stelt voor dat wel 12 of meer genen op verschillende chromosomen in autisme kunnen worden geïmpliceerd.
La preuve actuelle propose qu'autant de comme 12 gènes ou plus sur différents chromosomes peuvent être impliqués dans l'autisme.

De Bank was met transacties van verschillende landen geïmpliceerd, waaronder die waar Duitsland in oorlog mee was.
La Banque était impliquée dans des transactions avec différents pays, y compris ceux avec lesquels l'Allemagne était en guerre.

Zijn vader werd geïmpliceerd. in een opstand tegen de Sultan van de Ottomane en was verbannen van Kreta aan het veel kleinere Eiland Síros.
Son père a été impliqué dans une insurrection contre le sultan de tabouret et avait été exilé de Crète vers l'île beaucoup plus petite de Síros.

 € ¢ De mogelijkheid om te luisteren, met inbegrip van het oppakken van punten geïmpliceerd in de kandidaten reacties.
 € ¢ Capacité à écouter, y compris la cueillette des points impliqués dans les réponses des candidats.

Wanneer minder dan 10% van de huid wordt geïmpliceerd wordt het genoemd syndroom Steven-Johnson(SJS), en de mortaliteit is rond 5%.
Quand moins de 10% de la peau est impliqué c'est syndrome appelé de Steven-Johnson(SJS), et la mortalité est environ 5%.

De veiligheid en de doeltreffendheid werden getest in de 3 klinische proeven die bijna 8000 te zware of zwaarlijvige deelnemers geïmpliceerd waren.
La sécurité et l'efficacité ont été examinées dans les 3 tests cliniques qui presque 8000 de poids excessif ou participants obèses étaient impliqués.

De suggestie van een lucratieve gamesessie wordt geïmpliceerd door de barst treasure chest geplaatst in deze rustige omgeving.
La suggestion d'une session de jeu lucrative est impliquée par la débordante Treasure Chest placé dans ce cadre paisible.

Hij is geïmpliceerd in het identificeren van neuronennetwerken die significante degeneratie in muismodellen van de Benedensyndroom en ziekte van Alzheimer ondergaan.
Il a été impliqué en recensant les réseaux neuronaux qui subissent la dégénérescence significative dans des modèles de souris de syndrome de Down et de maladie d'Alzheimer.

De Triniteit der Triniteiten is de finale uitdrukking van hetgeen is geïmpliceerd in de vijftien drieënigheden en de geassocieerde trioditeiten.
La Trinité des Trinités est l'expression finale de tout ce qui est impliqué dans les quinze triunités et les triodités associées.

Andere wegen zijn ook geïmpliceerd, en de genetische evenals milieurisicofactoren werken op elkaar in om een spectrum van strengheid te veroorzaken.
D'autres voies sont également impliquées, et les facteurs de risque génétiques ainsi qu'environnementaux agissent l'un sur l'autre pour produire un spectre de gravité.

Alle voorwaarden, garanties en andere voorwaarden die anders zouden kunnen worden geïmpliceerd door de wet, common law of de wet van het eigen vermogen.
Toutes les conditions, garanties et autres termes qui pourraient être impliquées par la loi, la common law ou la loi de l'équité.

Een zeer milde vorm van geweld(geïmpliceerd, niet-gedetailleerd, of niet-realistisch geweld) zijn aanvaardbaar voor een spel met een PEGI 7-classificatie.
Avec une classification PEGI 7 des scènes de violence très modérées(une violence implicite, non détaillée ou non réaliste) peuvent être autorisées.

Voor zover toegestaan door de wet, wordt een voorwaarde of garantie dat anders zou zijn geïmpliceerd in deze voorwaarden en bepalingen uitgesloten.
Dans la mesure permise par la loi, toute condition ou garantie qui, autrement, seraient implicites dans ces termes et conditions est exclue.

Er is geen licentie, uitdrukkelijk of geïmpliceerd, door estoppels of anderszins, tot intellectuele eigendommen gegeven door dit document.
Aucune licence, expresse ou implicite, par préclusion ou autrement, de tous les droits de propriété intellectuelle n'est accordée par ce document.

Onder Ehrenfest-bijdragen aan een kwantumelektronica statistieken was begrip van de aard van fotonen, en hun eigenschappen die zijn geïmpliceerd door Planck 's straling recht.
Parmi les contributions de Ehrenfest quantique de statistiques a été une compréhension de la nature de photons, et leurs propriétés qui ont été impliqués par Planck de l'rayonnement loi.

Yodot Bestand Herstel Is de beste applicatie die geïmpliceerd kan worden als het gaat om herstel verwijderde gegevens van de harde schijf.
Yodot Récupération de fichier Est la meilleure application qui peut être implicite comment récupérer des données effacées d'un disque dur.

Hoe "geïmpliceerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Anders met grotere tumoren of geïmpliceerd door.

Geïmpliceerd door ervoor te carotis endarterectomie cea.

Hopkins university, school of geïmpliceerd door te.

Bewijs van hyperurikemie, of geïmpliceerd door te.

Geïmpliceerd door dergelijke geïndividualiseerde wijze waarop de.

Hoger, of geïmpliceerd door een licentie van.

Wetenschappelijke Merle veroordeelt binaire opties geïmpliceerd ál.

egypte cefixime kopen Geïmpliceerd door kindred healthcare.

Bepalen van die artsen of geïmpliceerd door.

Waarmee geïmpliceerd wordt dat het goed gaat.

Hoe "impliqué, implicite" te gebruiken in een Frans zin

Qui était impliqué dans ces faits?

Umotest est pleinement impliqué dans From'Mir.

Devenir impliqué site sexe gratuite etc.

Impliqué une escort girl quimper terrible.

Actuellement impliqué plan coquin mais trouver.

Même impliqué avec votre appel de.

C’était implicite mais encore faut-il l’acter.

Cela arrivera, ils m'ont impliqué dans.

Implicite lingerie: bold but always feminine.

Impliqué dans lessai clinique randomisé qui.