Wat Betekent IMPLICEERT DE AANVAARDING in het Frans - Frans Vertaling

• implique l'acceptation
• suppose l'acceptation

Voorbeelden van het gebruik van Impliceert de aanvaarding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het gebruik van de kaart impliceert de aanvaarding van het contract.
L'utilisation de la carte emporte acceptation du contrat.

Com impliceert de aanvaarding en naleving van alle voorwaarden van deze voorwaarden en hun onvoorwaardelijke aanvaarding..
Com suppose l'acceptation et le respect de l'ensemble des termes des présentes conditions et leur acceptation inconditionnelle.

Deelname aan de wedstrijd impliceert de aanvaarding van dit reglement.
La participation au concours implique l'acceptation de ces règles.

Dit beleid kan met de tijd veranderen,(zie Veranderingen aan het Privacybeleid) en het blijven gebruiken van de Site impliceert de aanvaarding van die veranderingen.
Cette politique peut changer dans le temps(voir Changements à la politique de confidentialité); une utilisation continue du site implique que vous acceptez ces changements.

Iedere bestelling impliceert de aanvaarding van de verkoopsvoorwaarden.
Chaque commande implique l'acceptation des conditions de vente.

De aanvaarding van de Bijzondere Voorwaarden impliceert de aanvaarding van de AVV.
L'adhésion aux Conditions Particulières emporte adhésion aux CGV.

Elke bestelling impliceert de aanvaarding van de prijzen en beschrijvingen van producten beschikbaar voor verkoop.
Toute commande vaut acceptation des prix et description des produits disponibles à la vente.

Tot slot, deelname aan de II Katia Designers Awards impliceert de aanvaarding van deze voorwaarden.
Finalement, participer aux II Katia Designers Awards vous oblige à accepter ces conditions.

Deelname aan de wedstrijd impliceert de aanvaarding van deze regels als een associate schrijver voor de enige huidige editie.
La participation au concours implique l'acceptation de ces règles comme un écrivain associé pour la seule édition.

Waaronder de beroemde slogan:"De presentatie van de werken aan de wedstrijd of het versturen ze naar de bovenstaande adressen impliceert de aanvaarding door de concurrent van deze regels en in het bijzonder het verlenen van rechten van intellectuele eigendom".
Y compris le slogan célèbre:"La présentation des œuvres au concours ou de les envoyer aux adresses indiquées ci-dessus constitue l'acceptation par le participant de ces termes et en particulier l'octroi de droits à la propriété intellectuelle".

De ingebruikname van de goederen impliceert de aanvaarding ervan en sluit een klacht wegens zichtbare gebreken uit, zelfs wanneer de ingebruikname van deze goederen gebeurt vóór het tijdstip van levering, zoals bepaald in deze algemene voorwaarden.
La mise en service des biens en implique l'acceptation et exclut toute plainte portant sur des défauts visibles, même lorsque la mise en service des biens concernés se passe avant le délai de livraison, tel que prévu dans les présentes conditions générales de vente.

Deelname aan het sponsorprogramma impliceert de aanvaarding van alle regels van de laatste.
La participation au programme de parrainage implique l'acceptation de toutes les règles de ce dernier.

Iedere bestelling impliceert de aanvaarding van de verkoopsvoorwaarden.
Toute commande implique l'acceptation des conditions générales de vente.

Het gebruik van een van deze betaalmogelijkheden impliceert de aanvaarding van de voorwaarden die daarmee verbonden zijn.
L'utilisation de l'un de ces moyens de paiement implique l'acceptation des conditions qui y sont associées.

Bevestiging of bevestiging van de bestelling impliceert de aanvaarding van deze voorwaarden van de verkoop, de erkenning van het hebben van een perfecte kennis en afzien van zijn eigen inkoopvoorwaarden of andere voorwaarden.
La confirmation ou la validation de la commande entraîne acceptation des présentes conditions de vente, la reconnaissance d'en avoir parfaite connaissance et la renonciation à se prévaloir de ses propres conditions d'achat ou d'autres conditions.

Het gebruik van de kaart impliceert de aanvaarding van de huidige voorwaarden.
L'utilisation de la carte emporte acceptation du contrat.

De aankoop van Producten impliceert de aanvaarding van de Algemene Voorwaarden en de privacyverklaring.
L'achat de Produits suppose l'acceptation des présentes Conditions et de la déclaration relative au respect de la vie privée.

Het gebruik van de JOSKIN website impliceert de aanvaarding door de gebruiker van de installatie van de JOSKIN website cookies op zijn computer.
L'utilisation du site JOSKIN implique l'acceptation implicite par l'utilisateur de l'installation des cookies du site JOSKIN sur son ordinateur.

Toegang tot deze website, of het gebruik ervan in welke vorm dan ook, impliceert de aanvaarding van elk van deze juridische voorwaarden, en behoudt het bedrijf het recht om deze op elk gewenst moment te wijzigen.
L'accès à ce site web, ou son utilisation sous quelque forme que ce soit, implique l'acceptation de chacune des présentes« Conditions Légales, la société se réservant le droit de les modifier à tout moment.

Deelneming aan deze wedstrijd impliceert de onvoorwaardelijke aanvaarding van dit reglement.
La participation à ce concours implique l'acceptation inconditionnelle du présent règlement.

Het enkele feit van deelname aan de Actie, impliceert de onvoorwaardelijke aanvaarding van het Reglement, zonder voorbehoud.
Le simple fait de participer à l'Action implique l'acceptation inconditionnelle du présent Règlement sans aucune réserve.

De inschrijving in MyCITROËN impliceert de volledige aanvaarding door de internetgebruiker van deze verschillende voorwaarden.
L'inscription à MYCITROËN implique l'acceptation complète de ces différentes conditions par l'internaute.

Elke bestelling of aankoop van InternetVista-diensten via de site internetVista® of anderszins impliceert de voorafgaande aanvaarding van deze Algemene Voorwaarden.
Toute commande ou achat de service sur le site d'internetVista® ou d'une autre manière auprès de InternetVista implique l'acceptation préalable des présentes Conditions Générales.

Het gebruik van de website geeft de toestand van elke gebruiker weer en impliceert de onvoorwaardelijke aanvaarding van deze algemene voorwaarden.
L'utilisation du Site Web attribue la condition d'une personne qui y accède et implique l'acceptation sans réserve des présentes conditions générales.

Iedere bestelling impliceert de onvoorwaardelijke aanvaarding van huidige algemene verkoopsvoorwaarden, zij kunnen niet worden geannuleerd door de algemene of bijzondere voorwaarden, van onze klant, behoudens indien COMEPLAN hier schriftelijk en uitdrukkelijk mee instemt.
Toute commande entraîne l'adhésion sans réserve aux présentes conditions générales de vente qui, sauf dérogation écrite et expresse accepté par COMEPLAN, ne peuvent être annulées par des conditions générales ou particulières de notre client.

De toegang en het gebruik van deze website impliceren de aanvaarding van de hierna vermelde algemene voorwaarden.
L'accès et l'utilisation de ce site impliquent l'acceptation des termes et conditions générales qui suivent.

Bij aansluiting of verlenging van lidmaatschap, vragen wij aandacht voor ons privacybeleid, en herinneren wij eraan dat de betaling van de lidmaatschapsbijdrage de aanvaarding ervan impliceert.
Lors de l'affiliation ou au renouvellement de celle-ci, nous demandons au membre de prendre connaissance de notre politique de confidentialité, et il lui sera rappelé que le paiement de sa cotisation implique l'acceptation de celle-ci.

In ieder geval, impliceert de uiteindelijke afhandeling van de bestelling de aanvaarding van deze voorwaarden en bepalingen.
Dans tous les cas, la validation finale de la commande implique l'acceptation de ces conditions générales.

Zij impliceren van rechtswege de aanvaarding van de statuten en de reglementen van de Kamer voor Handel en Nijverheid van Brussel.
Elles impliquent de plein droit adhésion aux statuts et règlements de la Chambre de Commerce et d'Industrie de Bruxelles.

De aanvaarding van parafiscale heffingen als financieringsbron impliceert dat bepaalde indienende organisaties de facto het volledige aandeel van de niet‑communautaire financiering voor hun rekening nemen.
Étant donné que les taxes parafiscales sont acceptées en tant que sources de financement, certaines organisations proposantes couvrent de facto l'intégralité de la partie non communautaire du financement.

Hoe "impliceert de aanvaarding" te gebruiken in een Nederlands zin

Iedere productaankoop impliceert de aanvaarding van de verkoopsvoorwaarden.

Uw reservering impliceert de aanvaarding van deze regels.

Elke bestelling impliceert de aanvaarding van de Algemene Verkoopsvoorwaarden.

Iedere bestelling impliceert de aanvaarding van huidige voorwaarden. 1.

Iedere bestelling impliceert de aanvaarding van huidige algemene voorwaarden.

Iedere bestelling impliceert de aanvaarding van huidige voorwaarden. 2.

Hoe "implique l'acceptation, suppose l'acceptation" te gebruiken in een Frans zin

La participation au Jeu implique l acceptation entière et sans réserve du présent règlement.

ARTICLE 6 Toute inscription implique l acceptation sans réserve des conditions ci-dessus.

L utilisation de ce Site implique l acceptation sans réserve des présentes Mentions Légales. 5.

La participation au tirage au sort implique l acceptation sans réserve du présent règlement.

L utilisation de notre site web implique l acceptation des conditions générales.

L inscription à tout circuit implique l acceptation de ces conditions de vente actualisées.

3 La participation au Jeu implique l acceptation pleine et entière du présent règlement.

La participation à la compétition internationale implique l acceptation totale du présent règlement.

La participation à l épreuve de la «dix ficile» vtt de st Maurice sur Eygues suppose l acceptation du présent règlement par l ensemble des membres de l équipe.

La souscription du Service SFR Play VOD Illimité suppose l acceptation préalable et sans réserves des présentes conditions.