Wat Betekent DAM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dam
• waarbij
• ergernis
• YS

Voorbeelden van het gebruik van Dam in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En route pour Dam Neck!
We gaan naar Dam Neck!

Il est situé très près du Dam.
Het ligt vlakbij bij de Dam.

Fabrication dam laquelle.
Vervaardiging waarbij.

Vous êtes en formation à Dam Neck?
U wordt opgeleid als analist in Dam Neck?

Détournement dam et irrigation ditch.
Afleiding dam en irrigatie sloot.

L'énergie électrique de Philpott Dam.
Waterkrachtcentrale van de Philpott dam.

Ecoutez, m'dam, Je ne sais pas si je peux.
Kijk, mevrouw, ik weet niet wat ik kan.

Bureaux à Appleton, Beaver Dam et Monroe.
Kantoren in Appleton, Beaver Dam en Monroe.

Le Dam relie les rues Damrak et Rokin.
De Dam verbindt de straten Damrak en het Rokin.

Musée van Bommel van Dam, Venlo, Pays-Bas.
Museum van Bommel van Dam, Venlo.

Après quelques kilomètres, vous verrez le panneau Kabini Dam.
Na een paar kilometer ziet u het bord Kabini Dam.

L'architecte est l'agence Dam& Partners Architecten.
De Maastoren is ontworpen door Dam& Partners Architecten.

Dam ou contrôlés par des logiciels malveillants comme PC Health Optimizer.
YS of gecontroleerd door malware zoals CopytoDVD.

Ordre des travaux van Dam, Hindley, Oomen-Ruijten.
Regeling van de xverL·aamheden Van Dam, Hindley, Oomen-Ruijten.

Ne prenez pas le virage à gauche que celle qui vous mènera à la Kabini Dam.
NIET nemen linksaf als dat zal leiden u naar de Dam Kabini.

On pourrait aller voir le Hoover Dam en hélicoptère.- Au lieu de faire l'amour?
Zullen we een helikoptervlucht boven de Hoover Dam maken?

Recommandation pour la deuxième lecture Van Dam A5-0469/2001.
Aanbeveling voor de tweede lezing-Van Dam A5-0469/2001.

Laurens ten Dam perd donc le maillot jaune à Jens Voigt mais garde le maillot vert;
Laurens ten Dam raakt dus zijn gele trui kwijt aan Jens Voigt maar houdt de groene trui;

En montagne Denis Menchov pourra notamment compter sur Laurens ten Dam mais également Mauricio Ardila, Pieter Weening et Dmitriy Kozontchuk.
In de bergen kan Denis Menchov met name rekenen op Laurens ten Dam maar ook op Mauricio Ardila, Pieter Weening en Dmitriy Kozontchuk.

Au grand dam du FBI, iPhones fonctionnant au moins iOS 8 offre le chiffrement intégral du disque par default.
Tot groot ongenoegen van de FBI, iPhones loopt minstens iOS 8 bieden full-disk encryptie door default.

Aujourd'hui le Palais Royal du quartier de Dam est un des trois Palais mis à la disposition de la Reine par le gouvernement.
Vandaag de dag is het Koninklijk Paleis op de Dam een van de drie paleizen die de staat ter beschikking heeft van de Koningin.

Laurens ten Dam n'a alors plus que 2 minutes d'avance sur le peloton avec encore 23 kilomètres à faire.
Laurens ten Dam heeft dan nog maar 2 minuten voorsprong op het peloton met nog 23 kilometer te gaan.

Le néerlandais Laurens ten Dam de l'équipe Rabobank a gagné la première étape et remporte également le maillot vert.
De Nederlander Laurens ten Dam van de Rabobank ploeg won de eerste etappe en de groene puntentrui.

Et ce, au grand dam de la population autochtone des colonies qui souvent n'avait rien à voir avec ces blancs autoritaires.
Dit tot groot verdriet van de autochtone bevolking in de koloniën die vaak niet veel op had met al die bazige blanken.

Martijn van Dam, Jesse Klaver, Tofic Dibi et Jetta Klijnsma confirment le contrôle de la Chambre dans le Cabinet.
Martijn van Dam, Jesse Klaver, Tofic Dibi en Jetta Klijnsma bevestigen de controle van de Tweede Kamer op het Kabinet.

Au centre du Dam se trouve le monument national qui a été inauguré en 1956 par la reine de Hollande, Juliana.
Centraal op de Dam staat het Nationale Monument, dat in 1965 officieel werd geopend door de voormalige Nederlandse koningin Juliana.

De l'autre côté du Dam, il y a le Monument national qui commémore les victimes de la Seconde Guerre mondiale.
Aan de andere kant van de Dam staat het Nationaal Monument dat herinnert aan de slachtoffers van de Tweede Wereldoorlog.

Fabrication dam laquelle la vdeur da matièret du n" 7315 uulué« ne doit pas excéder 50% du prix départ mine du produit ex 7322.
Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen van pon 7315 níet meer bedraagt dan 50 °/o van de priji af fabriek van het produkt.

Fabrication dam laquelle la vdeur de touta la matières du chapitre 39 utilisées ne doit pas excéder 20'M du prix départ usine du produit'ï.
Vervaardiging waarbij de waarde van de gebruikte ma terialen van hoofdstuk 39 niet meer bedraagt dan 20% van de prijs af fabriek van het produkt.

L'hôtel Dam propose des chambres économiques et simplement meublées dans le centre d'Amsterdam. La gare centrale d'Amsterdam se trouve à seulement 300 mètres.
Het Dam Hotel biedt eenvoudig ingerichte budgetkamers in het centrum van Amsterdam, op slechts 300 meter van het centraal station.

Hoe "dam" te gebruiken in een Frans zin

cent quinze .'omana publiés dam diverses cotiecttons.

Tout cela au grand dam des fondamentaux.

Au grand dam des autres qui subissent.

Au grand dam des deux autres évidemment.

Ou Stupid Dumb Shit God Dam Motherfucker.

...fille avec la musique Dim dam doum.

Au grand dam des soeurs trappistines, d'ailleurs.

Cette dernière s’exécute, au #grand dam d’Amelia.

Rob Van Dam est dans les cordes.

Voire trop, au grand dam des féministes.

Hoe "ergernis, waarbij" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit, tot ergernis van vele mensen.

Tot ergernis van branche-genote Angelica Huston.

Deze ergernis leeft ook bij ons!

Dit wekt ergernis bij mij op.

Zing `Kortjakje` waarbij iedereen elkaar aankijkt.

Mijn tweede ergernis zit nog dieper.

Waarbij meerdere kortingen tegelijkertijd gehanteerd worden.

Waarbij maatschappelijk protest mee kan wegen.

Waarbij ieder kleur zijn betekenis heeft.

Tot grote ergernis van Buurman Baasje.