Wat Betekent ENNUI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verveling
• probleem
• problemen
• ergernis
• saaiheid
• moeilijkheden
• gelazer
• verveelt

Voorbeelden van het gebruik van Ennui in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Aucun ennui.
Geen moeilijkheden.

Ennui est mon deuxième prénom.
Gelazer is m'n tweede naam.

C'est un ennui, ça?
Is dat een probleem?

Est-ce-que Kendall à des ennui?
Zit Kendell in de problemen?

On a un ennui technique.
We hebben technische problemen.

Mon Dieu, quel ennui!
Hemel, wat een saaiheid.

Ennui à partir d'un jet d'urine.
Problemen beginnen een stroom urine.

Personne n'a d'ennui,.
Niemand zit in de problemen.

Rumblings d'ennui avec le police.
Rumblings van problemen met de politie.

Je… je ne veux aucun ennui.
Ik-ik wil geen moeilijkheden.

En cas d'ennui, on a un ami haut placé.
Bij problemen hebben we onze infiltrant.

Vous devez mourir d'ennui.
Dit is vast het toppunt van saaiheid.

Tu trompes ton ennui et je te fais rire.
Omdat jij je verveelt en ik je laat lachen.

Payez et vous n'aurez aucun ennui.
Betaal en je hebt geen problemen.

Il y a un ennui, j'ai pas pensé à… -Moi si.
Het probleem is, dat ik mijn spullen niet.

Les gars, je ne cherche aucun ennui.
Jongens, ik zoek geen problemen.

Le Flou a encore plus d'ennui, et c'est notre faute.
De Blur heeft door ons nog meer problemen.

En fait, c'est Lee, mais je préfère Ennui.
Eigenlijk Lee, maar ik verkies Gelazer.

Ce n'est pas le premier ennui qu'on a eu.
Dit is niet ons eerste probleem.

Le seul ennui est que tu n'as pas le temps.
Het enige probleem is ik heb er echt geen tijd voor.

Du 14G. Et je ne vous causerai aucun ennui.
Ik woon in 14-G en ik bezorg je geen problemen.

Le seul ennui est que tu n'as pas le temps.
Het enige probleem is dat je er echt geen tijd voor hebt.

Nous n'avions jamais aucun ennui avec M. Grey.
Hij had een auto. We hadden geen problemen met hem.

Le seul ennui, c'est qu'elle est à côté de chez vous.
Het enige probleem is, de kamer grenst aan de jouwe.

Si le parent est mort- mauvaise nouvelle, ennui.
Als het familielid dood is- slecht nieuws, problemen.

Le seul ennui, c'est que tu arrives une semaine trop tôt.
Het enige probleem is dat je een week te vroeg bent.

Cela ne pourra pas être pire que cet épouvantable ennui.
Het kan de voorkeur verdienen boven deze geestdodende saaiheid.

Le vague ennui de mon petit copain habituellement si génial.
De vage ergernis bij mijn meestal geweldig vriendje.

Un ennui sans fin, des coups de soleil, des insectes de la taille d'un hélicoptère.
Eindeloze verveling, zonnebrand, insecten de grootte van helikopters.

Le seul ennui que j'ai vu, ça s'est passé juste devant moi.
De enige problemen die ik zag, vonden voor m'n neus plaats.