Voorbeelden van het gebruik van Il implique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous savez ce qu'il implique, ce poste?
Il implique que tu es un criminel.
Hij suggereert dat je een misdadiger bent.Qui sont ces jeunes qu'il implique?
Wie zijn die twee die hij erbij betrekt?Il implique évidemment des contrôles très sévères.
Farmerama» consacrée à l'agriculture et ce qu'il implique.
Farmerama» gewijd aan landbouw en wat het inhoudt.Combinations with other parts of speech
Il implique ceux-ci dans les projets de guerre d'agression.
Hier is hij betrokken geraakt bij oorlogshandelingen.Si elle avait été dans plusieurs accidents, il implique un coût moindre.
Als Il implique que leur situation au sein du réseau ne soit pas modifiable.
L'accès aux informations que contient cesite est gratuit, mais il implique la prise de connaissance et l'acceptation des conditions reprises ci-dessous.
De toegang tot de informatie die deze site bevat,is gratis, doch het houdt de kennisname in en de aanvaarding van de hieronder vermelde voorwaarden.Ni il implique un monde manquant dans l'ordre et la direction apparente.
Noch impliceert het een wereld ontbrekend in orde en duidelijke richting.Cette intervention, bien que complexe et délicate, est particulièrement intéressante vu les enjeux du procès etles questions de droit qu'il implique.
Deze tussenkomst, hoewel complex en delicaat van aard, is bijzonder interessant gezien de inzet van Il implique que vous devez prendre 3 pilules sur une base quotidienne.
Het impliceren dat je nodig hebt om 3 pillen te nemen op een dagelijkse basis.Roulette Simple Pendant qu'il implique, un jeu et vous très simples n'avez pas besoin d'être reliés au net afin de le jouer.
Eenvoudige Roulette Aangezien het impliceert, te hoeven een zeer eenvoudig spel en u niet met Netto worden verbonden om Il implique très directement une textualisation de la politique curatoriale.
Hij impliceert rechtstreeks de tekstualisering van de politiek van de curatoren.Il implique que nous n'apprendrons rien des effets des substances chimiques.
Het betekent dat we er niet achter komen wat Il implique que nous réduisions tous nos pics tarifaires dans le secteur des textiles voir ci-dessus.
Dit betekent dat al onze pieken voor textiel worden verlaagd zie hierboven.Il implique une exposition aux rayonnements ionisants source à une partie spécifique du corps.
Il implique le retrait du Falopio et la grossesse à travers deux petites incisions.
Il implique ses étudiants dans des activités de groupes de squatteurs et dans des mouvements pacifiques.
Il implique que nous avons besoin de cette substance dans un petit total à maintenir la santé du corps.
Het betekent dat we deze stof in een klein totaal moeten ongeveer om Il implique l'intégration de tous les domaines d'action, de tous les secteurs et de tous les niveaux administratifs concernés.
Het betekent integratie van alle relevante beleidsterreinen, sectoren en bestuursniveaus.Il implique l'utilisation de bains sédentaires, de cicatrisation et de suppositoires et d'onguents anti-inflammatoires.
Het omvat Il implique en revanche un changement dans l'attitude de l'Union européenne par rapport au problème palestinien.
Het houdt wel een wijziging in van de houding van de Europese Unie ten aanzien van Il implique également que l'ordinateur ne peut jamais être programmé pour répondre à toutes les questions mathématiques.
Het impliceert ook dat een computer nooit kan worden geprogrammeerd om Il implique non seulement la taille de la correction(augmentation ou diminution), mais aussi un changement de couleur et de forme.
Het impliceert niet alleen de grootte van de correctie(hoger of lager), maar ook een verandering van kleur en vorm.Il implique que nous avons besoin de cette substance dans une petite quantité pour protéger le bien-être du corps humain.
Het betekent dat we deze stof nodig hebben in een klein bedrag voor Juste ce qu'il implique est que votre masse musculaire obtenir plus d'oxygène et de nutriments pour se développer et fixer.
Precies wat het betekent is dat uw spierweefsel te krijgen meer zuurstof en voedingsstoffen om te groeien en te repareren.Il implique une triple garantie de satisfaction pour le traitement acheté, au cas où il n'apporterait pas les résultats escomptés.
Het omvat een drievoudige GARANTIE voor tevredenheid over de gekochte behandeling, voor Il implique la suppression complète de l'embryon ou les restes de l'ovocyte, si une fausse couche est survenue à un moment très court- 5-8 semaines.
Het impliceert de volledige verwijdering van de overblijfselen van Il implique une pénétration encore plus de services interactifs et hybrides, l'innovation responsable en tant que compréhension globale de la vidéo diffusion des médias de télévision.
Het impliceert een nog diepere penetratie van interactieve diensten en hybride, verantwoordelijk innovatie als een beter begrip van de televisie media video spread.
