Voorbeelden van het gebruik van Mengen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mengen met vacuüm en/of druk.
Ik kan me er beter niet in mengen.
Hoe kan ik me mengen in staatszaken?
De politie mag zich er niet in mengen.
La police ne doit pas s'en mêler.Ik kan me niet mengen in stammenconflicten.
Je ne peux pas me mêler des conflits entre tribus.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
gemengde vennootschappen
gemengde karakter
gemengde bedrijfsruimte
gemengde gebieden
gemengde comités
gemengde kleuren
sterk gemengdegemengde slaapzaal
gemengde groep
gemengde resultaten
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Ik wil Doug niet in deze kolder mengen.
Je veux pas mêler Doug à ce merdier.De EU zou zich niet moeten mengen in militaire zaken.
L'UE ne doit pas se mêler des affaires militaires.Wij mengen graan met vlees en melk voor onze puppy's.
Dus de verdachte kan zich mengen in de massa.
Il est donc capable de se mêler à la foule.Seagate 500G mengen SSDs aankomst de volgende parameters:.
Seagate 500G mélange SSD arrivée, il les paramètres suivants:.Toevoegen van ingrediënten en mengen met één systeem.
Manipulation et mixage des ingrédients dans un seul système.(3) vele mensen mengen ook Aniracetam met piracetam.
Daarom moet de gordijnen niet mengen in de weg.
Mengen in met anderen, was ik liet mijn creatieve instincten de vrije loop.
Fauntleroy, je moet je niet in de ruzie van die jongens mengen.
Fauntleroy, vous ne devez pas vous mêler des querelles des jeunes.De onderdanen mochten zich niet mengen in de zaken van de heerser.
Il leur était interdit de se mêler des affaires de leurs dirigeants.Nee, de overheid zou zich niet in de vrije markt moeten mengen.
Non, le gouvernement ne devrait pas interférer avec le libre marché.Ze is alles over het mengen van traditionele en moderne zoveel mogelijk.
Elle est tout au sujet mêlant tradition et modernité autant que possible.Discreter, met een zuiders accent,waar zoete wijnen zich mengen.
Het laat zich gemakkelijk mengen met koelolie en is zeer wateraantrekkend.
Il mélange facilement avec l'huile frigorifique et il est très hydrophile.Het testosteronpropionaat kan zich in bepaalde laboratoriumtests mengen.
Le propionate de testostérone peut interférer certains essais en laboratoire.Wij kunnen ons niet mengen in de heilige organisatie van de lidstaten.
Vele mensen veronderstellen dat de oosterse dekens ende keukens zich niet mengen.
Beaucoup de personnes supposent que les couvertures etles cuisines orientales ne se mélangent pas.Het Hof mag zich niet mengen in de politieke keuzes van de wetgever.
La Cour ne peut s'immiscer dans les choix d'opportunité politique du législateur.En de Federatie mag zich niet mengen in andermans zaken.
La Fédération a prisl'engagement de ne pas s'immiscer dans les affaires internes des autres.Ondertussen mengen zich de eerste moderne auto's tussen de oldtimers.
Entretemps, on aperçoit les premières voitures neuves qui se mêlent aux voitures anciennes.Ideeën dat moslims zich niet mogen mengen met niet-moslims, zijn marginaal.
L'opinion selon laquelle les musulmans ne peuvent pas se mêler aux non-musulmans reste marginale.Fijne borstels mengen de ideale hoeveelheid pigment voor een perfecte look elke tijd.
Soies beau mélange la quantité idéale de pigment pour un look parfait à chaque fois.Zijde laat zich ook erg goed mengen met andere vezels en vooral met wol.
Il se mélange très bien avec d'autres fibres, particulièrement avec la laine.Gebakken radicchio en perzik mengen de broodsalade: verfrissend gedurfd gecombineerd.
Radicchio frit et pêche mêlent la salade de pain: une combinaison audacieuse et rafraîchissante.
