Wat Betekent INTERFEREREN in het Frans - Frans Vertaling

• interférer
• gênent
• interfèrent
• interfère
• interférant
• interfãmaisec

Voorbeelden van het gebruik van Interfereren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sniff ook, interfereren niet.
Sniff, aussi, n'interfère pas.

Er zeker van te zijn dat u niet met hun persoonlijke leven al interfereren.
N'oubliez pas que vous n't interfère avec leur vie personnelle bien que.

Zou het interfereren met andere medicijnen?
Serait-il interférer avec d'autres médicaments?

De module voor elkaar interfereren.
Le module a pour interférer mutuellement.

De werking berust op het interfereren met het energiemetabolisme van de nematode.
Il agit en interférant dans le métabolisme énergétique des nématodes.

Aanpassingen van de frequenties worden gemaakt, zodat de systemen niet interfereren.
Des aménages aménagements de fréquences sont effectuées pour que les systèmes ne se gênent pas.

Transparante gordijnen niet interfereren genieten van het prachtige uitzicht vanuit het raam.
Rideaux transparents ne gênent pas admirer la belle vue depuis la fenêtre.

Weersomstandigheden, financiële problemen niet interfereren met de eenzaamheid.
Conditions météorologiques, problèmes financiers ne nuisent pas à votre solitude.

Om bomen niet interfereren met elkaar, is het nuttig en leuk om te wisselen met struiken.
Pour les arbres ne gênent pas les uns avec les autres, il est utile et agréable de les alterner avec des arbustes.

Kan echter DMSO giftig zijn voor cellen en interfereren met het experiment.
Cependant, le DMSO peut être toxique pour les cellules et d'interférer avec l'expérience.

Met deze HF-dempingsregelaar verzwakt u de te sterke HF-signalen die met de zwakkere signalen interfereren.
Cet atténuateur HF permet de réduire le niveau des signaux HF trop puissants interférant avec les signaux plus faibles.

Amprolium poeder Pluimvee Handelt door interfereren met thiamine Metabolisme in de parasiet.
Amprolium poudre volaille Agit en interférant avec la thiamine Métabolisme dans le parasite.

Er is aangetoond dat PFC's met de omzetting van de schildklierhormonen interfereren.
Il a été établi que ces substances chimiques interféraient avec la conversion des hormones thyroïdiennes.

De taak van de chirurg implantaten ingesteld dat ze niet interfereren met de normale werking van de borst.
La tâche des implants chirurgien réglé de sorte qu'ils ne gênent pas le fonctionnement normal du sein.

Verschillende maar aangrenzende kanalen(zoals 1, 2 en 3) gebruiken hetzelfde spectrum en zullen met elkaar interfereren.
Différents mais canaux adjacents(par exemple 1, 2 et 3) utilisent le même spectre et interfèrent les uns aux autres.

In meeste gevallen treden zij op een manier die interfereren met de normale werking van het lichaam.
Dans la majorité des cas, ils agissent d'une manière qui interfère avec le fonctionnement normal de l'organisme.

Staar is een vertroebeling of vertroebeling van de natuurlijke lens duidelijk in het oog, die kunnen interfereren met visie.
La cataracte est une opacification ou opacification du cristallin clair naturel dans l'Å"il, qui peuvent interfÃMaisec la vision.

Zodra ze ontkiemen, moeten ze worden uitgedund, zodat ze interfereren met de groei van de belangrijkste gewassen.
Une fois qu'ils poussent, elles doivent être aminci, de sorte qu'ils interfèrent avec la croissance des principales cultures.

De plaats is goed bekend bij de lokale bevolking alleen, de vele bezoekers van het monument park op grote oppervlakken voor en niet interfereren.
L'endroit est bien connu pour les habitants seulement, les nombreux visiteurs du parc de monument sur de grandes surfaces avant et ne gênent pas.

En alles is met elkaar verbonden in het lichaam- toxines interfereren met het wegwerken van overtollige kilo en overgewicht, op zijn beurt, voegt zweren.
Et tout est interconnecté dans le corps- toxines interfèrent avec se débarrasser des kilos en excès et en surpoids, à son tour, ajoute plaies.

Very diversificatie optie voor patronen en willekeurige natuurlijke textuur interfereren geen druk.
L'option de diversification pour les motifs et la texture naturelle aléatoire n'interfère pas avec les impressions.

Bepaalde taken handmatig uitvoeren vanuit de shell kan interfereren met het installatieproces en kan resulteren in fouten of een onvolledige installatie.
Exécuter un programme dans un interpréteur de commandes interfère avec le processus d'installation et provoque des erreurs ou une installation incomplète.

Nee, omdat ze niet kunnen weten als u mijn programma of niet, omdat het programma niet interfereren met de casino software.
Non, parce qu'ils ne peuvent pas savoir si vous utilisez mon programme ou pas, depuis que le programme n'interfère pas avec le logiciel du casino.

Atenolol in de aanbevolen gebruiksaanwijzing, interfereren de door de arts voorgeschreven doses niet met het werk van adrenoreceptoren van het tweede type.
Atenolol dans les instructions d'utilisation recommandées, les doses prescrites par le médecin ne gênent pas le travail des adrénorécepteurs du second type.

Dus ontmoedigen ze van het gebruik van kruidensupplementen wijten aan het feit dat dergelijke supplementen met het metabolisme van het lichaam interfereren.
Donc ils découragent l'utilisation des suppléments à base d'herbes due au fait que ces suppléments interfèrent avec le métabolisme du corps.

Bevoegde berekening en zonering moetopgeslagen in de garage ding en auto's niet interfereren met reizen naar Loose slee lichaam is niet beschadigd.
Calcul compétente et le zonage est nécessaire pourstockés dans la chose de garage et les voitures ne gênent pas Voyage Loose corps de traîneau ne soit pas endommagé.

Samenvatting: De missie van Bond is om hem naar het stomende eiland Jamaica te brengen, waar mysterieuze energiegolven interfereren met Amerikaanse raketlanceringen.
Résumé: La mission de Bond est de l'amener sur l'île torride de la Jamaïque, où de mystérieuses vagues d'énergie interfèrent avec les lancements de missiles américains.

BPA heeft geleid tot bezorgdheid, omdat het lijkt te bootsen de effecten van oestrogeen en interfereren met de hormoonspiegels en celsignalerende systemen.
BPA a soulevé des inquiétudes, car il semble imiter les effets des œstrogènes, interférant avec les niveaux d'hormones et de systèmes de signalisation cellulaire.

Wanneer deze interacties worden verstoord, of wanneer kankercellen uitscheiden hormonen die interfereren met calcium regelgeving, hypercalciëmie kan resulteren.
Lorsque ces interactions sont perturbées, ou lorsque les cellules cancéreuses sécrètent des hormones qui interfèrent avec la régulation du calcium, hypercalcémie peut entraîner.

Hoe "interfereren" te gebruiken in een Nederlands zin

London zei: mensen ook interfereren met.

Interfereren met 148 het mechanisme dat.

Interfereren met dementie, passende anticholinerge medicijnen.

Sipuleucel, dat ook interfereren met hcv.

Gestructureerde studie die interfereren met peter.

Paus Interfereren met hun dag lang.

Interfereren met 3d-mammografie, ook bach veroverde.

Repeat interfereren met een weerspiegeling van.

Eierstokken bij mensen ook interfereren met.

Vereiste wijzigingen interfereren met 96% n=80.

Hoe "interfèrent, interférer, gênent" te gebruiken in een Frans zin

Les câbles interfèrent sur ces trois paramètres.

Cela peut interférer avec les progrès.

Interférer avec eux, dit-elle, les subventions.

T'inquiète, les commentaires ne (me) gênent pas.

Apparemment, celle-ci peut interférer avec certaines opérations.

Interférer avec eux libertine bastia miss.

Parmi elles, plusieurs interfèrent sur la croissance cranio-faciale.

car ils peuvent interférer avec vos médicaments.

Personnellement, les lichens gênent surtout mon oeil.

Cela va-t-il interférer avec cette histoire ?