Voorbeelden van het gebruik van Blender in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De blender rookt!
Het is in de blender.
Il est dans le mixer.Die blender is weg.
Een non in een blender.
Une nonne dans un mixer.Geen blender nodig.
Pas besoin de mixeur.Er zit sap in de blender.
Il y a du jus dans le mixer.Een blender is leuk.
Un mixer, c'est sympa.Niet als het uit een blender komt.
Pas si c'est fait au blender.En met een blender is dat zeker het geval.
C'est notamment le cas du blender.Want we hebben eindelijk een blender.
Parce qu'on a enfin un mixer.Dit is mijn blender niet.
Waar werd hij mee geslagen, een blender?
Avec quoi a-t-il été frappé, un mixer?Jammer van de blender morgen.
Dommage pour le chambardement de demain.Ida Blender, 55. Acute buikpijn.
Ida Blinnder, 55 ans, douleur abdominale aiguë.Helaas, is mijn blender kapot.
Malheureusement, mon mixer est cassé.Barb's Blender, slechts 142,95 euro.
Le Mixeur Barb's, pour seulement 142.95.Ooh! Ik wil mijn eten ook in de blender.
Oh oui, moi aussi je veux ma nourriture au mixer.Doe ze in de blender. Dan kan hij drinken.
Mettons des biscuits dans un mixer, il les boira.Zeker bij een broodrooster of blender.
Surtout si ça se réduit à offrir un toaster ou un mixer.Ik stak 'n blender in z'n hoofd en vermoordde hem.
Geen mix, geen zout, geen blender.
Pas Ik vulde mijn blender net met een zooitje zaden!
Je viens juste de remplir mon mixeur de ces satanées graines!Ze neemt geen cent minder dan $10 voor die blender.
Elle ne prendra pas moins que 10 dollars pour ce mixeur.Hebt u deze blender in het toilet van de trein aangetroffen?
Est-ce le mixeur que vous avez trouvé dans les toilettes du train?Ze gooit van alles in een blender, en hoopt.
Elle jette juste des trucs dans le mixeur, et alors elle espère.Pannen, vergieten, potten, blender en andere gebruiksvoorwerpen zal er goed geplaatst.
Casseroles, passoires, casseroles, mixeur et autres ustensiles seront placés bien là.Leah maakte net een boerenkool smoothie met een draagbare blender.
Leah a fait un smootihie au chou avec un mixeur portable.Een patiënt van je, Mrs Blender, klaagde over buikpijn.
L'une de tes patientes, Mme Blinnder, souffrait de douleurs abdominales.Mix alle ingrediënten gedurende 5-10 seconden in een blender en serveer!
Mélanger dans un mixeur tous les ingrédients pendant 5 à 10 secondes et servir!Technisch comfort en eenvoudig ontwerp kenmerken de nieuwe blender van de serie.
Le nouveau mixeur de la série se caractérise par son confort technique et son design simple.
