Voorbeelden van het gebruik van Comportant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un état des dettes comportant.
Een staat van de schulden, met.Œuvres comportant"" dans le format cliquer ici.
Werken met"Trp" in soort klik hier.Le programme d'activités comportant.
Het activiteitenprogramma bestaande uit.Lady B. ne se comportant pas vraiment en Lady.
Disposer d'un conseil d'administration comportant au moins.
Combinations with other parts of speech
Œuvres comportant"A4" dans le niveau cliquer ici.
Werken met"A4" in evaluatie niveau klik hier.En outre,un dossier par élève est composé, comportant.
Er wordt daarnaast ééndossier per leerling aangelegd, met.Le rapport comportant une synthèse du budget.
Un document complémentaire est présenté comportant.
Un point 4°, comportant la disposition suivante, est ajouté.
Een punt 4° met de volgende bepaling wordt toegevoegd.Impossible que%1 contienne un type de base complexe comportant un %2.
Compositeurs comportant"" dans le texte complémentaire cliquer ici.
Componisten met"Trp" in aanvullende text klik hier.L'examen de l'état général de l'installation, comportant.
Œuvres comportant"" dans l'instrumentation/les informations cliquer ici.
Werken met"Trp" in instrumentatie/info klik hier.Pouvez-vous imaginer les disciples du Christ se comportant comme cela?
Denrées comportant des édulcorants qui ont été omises.
Les locaux en costumesmettent en scène des spectacles comportant des feux d'artifice.
Livres comportant"" dans les informations complémentaires/le contenu cliquer ici.
Boeken met"Trp" in toegevoegde info/inhoud klik hier.Il est trèscompatible avec les téléphones mobiles comportant prise casque 3,5 mm!
Het is zeercompatibel met mobiele telefoons met 3,5 mm oortelefoonaansluiting! kenmerken.Emballage comportant un code couleur pour chaque dosage de comprimés sublinguaux Rapinyl.
De verpakking heeft een kleurencode voor elke dosering van de Rapinyl Tablet voor sublinguaal gebruik.Le complexe hôtelier Playitas est unvaste village de vacances comportant trois types d'hébergement.
Het hotelcomplex Playitasis een groot vakantiedorp heeft drie soorten accommodatie.Comportant 2 lits doubles, cette chambre familiale peut accueillir jusqu'à 3 adultes et 1 enfant.
Deze familiekamer heeft 2 tweepersoonsbedden en is geschikt voor maximaal 3 volwassenen en 1 kind.Il est assistéd'une administration régionale comportant un service de développement régional.
Hij wordt terzijdegestaan door een regionaal bestuursapparaat, inclusief een dienst voor regionale ontwikkeling.Le mode utilisateur comportant trois niveaux, il existe donc quatre options différentes pour l'accès par défaut à la console.
De gebruikersmodus telt drie niveaus, zodat er in totaal vier standaardmodi zijn voor de toegang tot een console.En vue d'obtenir l'autorisation préalable visée au paragraphe 1, l'État membre saisit laCommission d'une demande comportant les indications suivantes.
Ten einde de in lid 1 bedoelde voorafgaande machtiging te verkrijgen, legt de Lid-Staat aan de Commissieeen verzoek voor dat de volgende gegevens behelst.La Zeil est unerue commerçante piétonne comportant des centaines de grands magasins et centres commerciaux.
Het gebied dat bekendstaat onder de naam de Zeil heeft een groot, verkeersvrij winkelcentrum met honderden warenhuizen en merkwinkels.Sont classés en tant qu'anoraks, blousons et articles similaires relevant des codes NC 6101, 6102,6201 et 6202 uniquement des vêtements comportant des manches longues.
Worden uitsluitend als anoraks, blousons en dergelijke artikelen onder de GN-codes 6101, 6102, 6201en 6202 ingedeeld, de kledingstukken voorzien van lange mouwen.Photos publiées sur le siteweb montrent le navire comportant une appellation d'GY820, ce qui indique qu'il appartient au commandement militaire de Guangzhou.
Foto's vrijgegeven op de websitelaten zien het schip voorzien van een aanduiding van GY820, wat aangeeft het behoort tot de Guangzhou Militaire Commando.La responsabilité sociale des entreprises comportant à la fois des tâches qualitatives et des tâches quantitatives, le suivi et l'évaluation doivent être diversifiés.
Maatschappelijke verantwoordelijkheid van bedrijven heeft zowel kwalitatieve als kwantitatieve aspecten, waardoor gediversifieerde begeleiding en evaluatie nodig zijn.Le programme nationalest un document complet comportant 26 chapitres qui suivent globalement, mais pas exactement, la structure des chapitres des négociations.
Het nationaal programma is een omvattenddocument dat 26 hoofdstukken telt die in grote lijnen, doch niet volledig, de indeling van de hoofdstukken van de onderhandelingen volgt.
