Voorbeelden van het gebruik van Comptabiliser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et bien, nous pouvons le comptabiliser.
Comptabiliser rapidement le nombre de week-ends entre deux dates dans Excel.
Tel snel het aantal weekenden tussen twee datums in Excel.Employé chargé de percevoir et de comptabiliser les recettes-livraisons;
Comment comptabiliser les données/ listes filtrées avec des critères dans Excel?
Hoe Countif gefilterde data/ lijst met criteria in Excel?En théorie, lorsque les emprunteurs ne peuvent plus rembourser,les banques doivent comptabiliser des pertes.
In theorie, wanneer een lener niet meer kan betalen,moet de bank een verlies boeken.Comptable chargé de comptabiliser toutes espèces d'opérations commerciales;
Boekhouder belast met het boeken van alle soorten handelsverrichtingen;Votre programme comptable peut reconnaître chaqueopération dans le fichier électronique et la comptabiliser à l'aide de codes uniques.
Uw boekhoudprogramma kan elke verrichting inhet elektronische bestand herkennen en ze aan de hand van unieke codes boeken.Comptabiliser la contribution des produits en bois dans le bilan carbone.
Kapitaliseren van de bijdrage van houten producten aan de koolstofbalans.La loi loi interdit de comptabiliser des intérêts négatifs sur le compte.
En het is bij wet verboden om negatieve interesten aan te rekenen op de rekening.Comptabiliser rapidement les nombres de tous les jours de la semaine entre deux dates dans Excel.
Tel snel nummers van alle weekdagen tussen twee datums in Excel.Reliez l'appareil à votre logiciel afin de comptabiliser les lots aisément et d'en imprimer un relevé détaillé.
Koppel het apparaat aan je software om eenvoudig batches op te tellen en een gedetailleerd overzicht af Comptabiliser rapidement le nombre de jours de semaine spécifiques entre deux dates dans Excel.
Tel snel het aantal specifieke weekdagen tussen twee datums in Excel.S'il n'est pas certain que vos créances(ou une partie de celles-ci) soi(en)t remboursée(s) à la date d'échéance,vous pouvez comptabiliser une réduction de valeur.
Als het onzeker is of(een deel van) een vordering op vervaldag zal worden betaald,kunt u een waardevermindering boeken.Comptabiliser rapidement le nombre total de membres dans une liste de distribution spécifique dans Outlook.
Tel snel het totale aantal leden in een specifieke distributielijst in Outlook.Votre programme comptable ou logiciel ERP peut reconnaître chaqueopération dans le fichier électronique et la comptabiliser à l'aide de codes uniques.
Uw boekhoudpakket of ERP-software kan elke verrichting in hetelektronische bestand herkennen en boeken aan de hand van unieke coderingen.Comptabiliser des valeurs absolues supérieures/ inférieures à des valeurs données avec Kutools pour Excel.
Tel de absolute waarden groter/ kleiner dan de opgegeven waarden bij Kutools voor Excel.Cookies de performance: ces cookies nous permettent de comptabiliser les visites et les sources du trafic, afin que nous puissions mesurer et améliorer les performances de notre site.
Prestatiecookies: Door deze cookies kunnen wij bezoekers en verkeersbronnen tellen, zodat we de prestaties van onze website kunnen meten en verbeteren.Comptabiliser rapidement le nombre de certains mots dans une cellule ou une plage de cellules avec Kutools for Excel.
Certaines formules permettent de comptabiliser l'investissement dans votre compte de résultats comme un loyer et ainsi, de ne pas l'inscrire à votre bilan.
Sommige formules bieden demogelijkheid om de investering als huur te boeken in uw resultatenrekening en haar op die manier buiten uw balans Comptabiliser rapidement le nombre total d'e-mails non lus dans un dossier et ses sous-dossiers dans Outlook.
Tel snel het totale aantal ongelezen e-mails in een map en de bijbehorende submappen in Outlook.L'EFVH ne peut pas comptabiliser des revenus à charge du budget du ministère de la Communauté flamande.
Het EVFH kan geen inkomsten boeken lastens de begroting van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap.Comptabiliser facilement les occurrences de doublons dans une colonne, puis supprimer les lignes dupliquées en fonction de cette colonne dans Excel.
Tel eenvoudig exemplaren van duplicaten in een kolom en verwijder vervolgens dubbele rijen op basis van deze kolom in Excel.II s'agit de comptabiliser l'électricité, le gaz et tous les autres combustibles et carburants solides et liquides.
Deze post omvat elektriciteit, gas en alle andere vaste en vloeibare brandstoffen voor verwarming en motorbrandstoffen.Pouvez-vous comptabiliser une réduction de valeur fiscalement admise sur les créances d'un client ayant sollicité l'application de la LCE?
Kunt u een fiscaal aanvaarde waardevermindering boeken op uw vorderingen op een klant in WCO?Cela nous permet de comptabiliser le nombre d'appels faits à un destinataire spécifique afin d'évaluer si l'appel est un spam ou non.
Op deze manier kunnen we het aantaloproepen van een specifieke ontvanger tellen om te evalueren of de oproep spam is of niet.Vous pouvez également comptabiliser la(les) prime(s) de votre assurance solde restant dû si celle-ci est déductible fiscalement, mais ce n'est pas obligatoire.
U kunt ook depremie(s)van uw schuldsaldoverzekering meetellen als die fiscaal aftrekbaar is, maar dit is niet verplicht.Ces cookies nous permettent de comptabiliser le nombre de visiteurs qui accèdent à nos sites et d'évaluer la manière dont ils utilisent nos sites afin de les améliorer.
Helpt ons om het aantal bezoekers op onze websites te tellen en Il y a toutefois lieu de comptabiliser les votes nominatifs qui se sont exprimés exclusivement en sa faveur pour établir le chiffre électoral de la liste sur laquelle il s'était porté candidat.
De uitsluitend op zijn naam uitgebrachte stemmen dienen in rekening te worden gebracht voor het stemcijfer van de lijst waarop hij zich kandidaat heeft gesteld.
