Voorbeelden van het gebruik van Calculer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comment calculer la clearance?
Hoe bereken je de creatinineklaring?Oui, c'est toujours en train de calculer.
Calculer les conséquences d'incidents.
Non, Monsieur, mais je peux vite la calculer pour vous.
Comment calculer le TCO d'un camion?
Hoe bereken ik de TCO van een vrachtwagen?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
calculée au prorata
calculée conformément aux dispositions
calculés au taux
valeurs calculéescalculé de production
les résultats calculéscalculé de consommation
résultat calculéle programme calculeprime est calculée
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Tu feras en sorte de calculer 1/9 de 8.
Calculer l'écart type des valeurs log10 s.
Moyens de travail pour planifier, calculer et commander.
Comment calculer les données des entreprises partenaires?
Hoe bereken ik de cijfers van partnerondernemingen?Il n'y avaitqu'une seule façon de calculer: à la main.
Er was maar één manier om te rekenen, namelijk manueel.Calculer le pourcentage en chlore(Cl) par la formule.
Berekening: bereken het percentage chloor(Cl) als volgt.L'équation permet de calculer quand"la surface sera viable.
Calculer la moyenne arithmétique des valeurs log10 m.
Bepaal het rekenkundig gemiddelde van de log10‑waarden µ.Nous avions commencé a comprendre comment calculer pour fabriquer.
We begonnen te bedenken hoe je kan rekenen om te fabriceren.Peux-tu calculer la valeur de PI jusqu'à sa dernière décimale?
Kun je de waarde van pi uitrekenen, tot het laatste getal?Il est par contre facile de mesurer et de calculer les intensités d'éclairage.
Verlichtingssterktes kunnen daarentegen gemakkelijk worden gemeten en berekend.Calculer les consommations énergétiques en unité d'énergie primaire;
Ce programme permet aussi de calculer les coûts et les offres de prix.
Ook vanuit dit softwareprogramma kunnen prijzen worden berekend en offertes gemaakt.Calculer le pourcentage de matière recueillie par le tamis de 0,5 mm, soit B.
Bereken het op de zeef van 0,5 mm achtergebleven percentage: B.Enfin, il y a effectivement de nombreuses façons de calculer le taux de réponse;
Tenslotte zijn er eigenlijk vele verschillende manieren worden berekend respons;Comment calculer la durée du trajet jusqu'au stade du FC Barcelone?
Hoe de reistijd uitrekenen om naar het stadion van FC Barcelona te komen?NB 2: Une calculatrice programmable permet de calculer facilement le pH.
NB 2: Door een programmeerbare rekenmachine te gebruiken kunnen de pH-waarden makkelijk worden berekend.Calculer, rédiger transmettre et contrôler les commandes et livraisons;
Calculeren, opmaken, doorgeven en controleren van bestellingen en leveringen;Avec production à grandeéchelle est difficile de calculer la couche précise qui doit être enlevé.
Met grootschalige productieis moeilijk nauwkeurige laag die verwijderd moet worden berekend.Calculer chaque jour le facteur concernant la solution de carbate avant utilisation.
Bepaal dagelijks voor gebruik de factor van de carbaatoplossing.Cela permettra de calculer la vitesse, la longueur des trajets et les kilomètres parcourus.
Daarmee worden de snelheids-, reis- en kilometertellerwaarden berekend.Calculer les émissions de CO2 pour une situation climatologique de référence;
De CO2-emissies voor een klimatologische referentietoestand worden berekend;Vous pouvez également calculer rapidement quels indicateurs devraient être personnellement vous.
U kunt ook snel uitrekenen wat indicatoren moet u persoonlijk zijn.Calculer la quantité de matériaux et déterminer le coût du processus de construction.
