Voorbeelden van het gebruik van Le programme calcule in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le programme calcule automatiquement le:. .
Lorsque la date change, le programme calcule une position pour chaque objet.
Wanneer de ingestelde datum verandert, dan berekent het programma nieuwe posities voor ieder object.Le programme calcule la quantité d'eau ou un autre liquide dans la tuyauterie.
Het programma berekent de hoeveelheid water of een andere vloeistof in de pijpen.Après avoir obtenu les données du catalogue le programme calcule la précession et la position apparente comme décrit ci-dessus pour les étoiles.
Nadat het programma de catalogus gegevens heeft geladen berekent het de precessie en de schijnbare positie zoals hierboven beschreven is voor de sterren.Le programme calcule automatiquement le: Distance entre les piliers de base et leur nombre.
Het programma berekent automatisch de: Afstand tussen basis pijlers en hun aantal.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
calculée au prorata
calculée conformément aux dispositions
calculés au taux
valeurs calculéescalculé de production
les résultats calculéscalculé de consommation
résultat calculéle programme calculeprime est calculée
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Si vous spécifiez le prix de la céramique etdu coût de son installation, le programme calcule le coût approximatif de rénovation de la salle de bain.
Als u opgeeft dat de prijs van dekeramische tegels en de kosten van de installatie, berekent het programma de geschatte kosten van badkamer renovaties.Le programme calcule le nombre de piliers nécessaires à l'installation de la clôture.
Het programma berekent Après queles éléments des objets sont sélectionnés, le programme calcule les coordonnées rectangulaires héliocentrique puis la position géocentrique J2000 corrigée pour le temps de lumière.
Nadat de elementen voor een objectzijn geselecteerd zal het programma de heliocentrische rechthoekige coördinaten berekenen en van daar uit de J2000 geocentrische posities gecorrigeerd voor de afstand en lichtsnelheid.Le programme calcule automatiquement le nombre de pages suivant la quantité d'étiquettes demandées.
Het programma rekent automatisch Certes, nous vous proposons quelques paramètres pour les utilisateurs avancés d'ajuster à la subtilité, maisil n'est pas nécessaire de le faire depuis que le programme calcule ses propres paramètres automatiquement à chaque mp3 est lu et il met en avant le meilleur résultat possible en cliquant sur un seul bouton.
Zeker, we bieden een aantal instellingen voor gevorderde gebruikers om subtiliteit aan te passen, maarEn conséquence, le programme calcule la taille et la quantité de carreaux de céramique ou de porcelaine.
Dientengevolge, berekent het programma de grootte en hoeveelheid van keramische tegels of porselein.Le programme calculera la longueur de son demi petit axe et de sa position initiale, la distance minimale et maximale au soleil.
Het programma zal de lengte van de halve korte baanas en de huidige, minimale en maximale afstand tot de zon berekenen.En dehors du calcul de la vitesse relative, le programme calcule aussi la variation de vitesse(en accélérations de 5 mm) sur la face de l'échantillon lui-même.
Aanvullend op Le programme calcule la quantité de matériaux pour la construction d'une maison en bois ou des bains de bois rond de construction.
Het programma berekent De hoogte van de trap zalproportioneel worden verminderd Het programma berekent automatisch de hoogte en breedte van de treden, de hoek en de grootte van de boven- en onderkant van de muurboom.Le programme calcule le volume de liquide dans le réservoir cylindrique, capacité totale, espace disque disponible et surfaces.
Het programma berekent de hoeveelheid vloeistof in cilindrische tank, totale capaciteit, beschikbare vrije ruimte en oppervlakken.De hoogte van detrap zal proportioneel worden verminderd Het programma berekent automatisch de hoogte en breedte van stappen, de hoek en de afmetingen van de bovenste, middelste en onderste snaren.Le programme calcule que la quantité de matériaux nécessaire va montrer des dessins d'exploitations agricoles et les dimensions nécessaires.
Het programma berekent de benodigde hoeveelheid materialen en boerderij tekeningen tonen de vereiste afmetingen van de onderdelen.Entre autres choses, le programme calcule le nombre d'éléments de différentes couleurs lors de la construction de bordures et de compositions.
Onder andere, het programma berekent Le programme calcule le volume de liquide dans un contenant rectangulaire,le volume commun et gratuit, la superficie.
Het programma zal Après avoir lu les données du catalogue le programme calcule la position des étoiles corrigée du mouvement propre à la date de la carte en utilisant les valeurs de pmRA et pmDEC values, ainsi que la parallaxe et la vitesse radiale si elle sont disponibles(u_projection. pas, ProperMotion).
Uit de catalogus-gegevens berekent het programma de positie gecorrigeerd voor de eigenbeweging op de datum van de kaart, daarbij gebruikmakend van de pmRA en pmDEC waardes, en zo mogelijk aangevuld voor de volledige ruimtebeweging als de parallax en radiale snelheid beschikbaar is(u_projection. pas, ProperMotion).Le programme calcule automatiquement la largeur et la hauteur de pas, l'angle et la taille de la partie supérieure et inférieure lisse.
Het programma berekent automatisch de hoogte en breedte van de treden, de hoek en de grootte van de boven- en onderkant van de muurboom.Le programme calcule automatiquement la hauteur et la largeur des marches, l'angle et les dimensions des chaînes supérieures, moyennes et inférieures.
Het programma berekent automatisch de hoogte en breedte van stappen, de hoek en de afmetingen van de bovenste, middelste en onderste snaren.Le programme calcule la différence en demi-ton entre la note de base de la tonalité courante(à l'endroit où vous avez cliqué) et celle de la nouvelle tonalité que vous demandez d'insérer.
De programmatuur berekent het verschil in halve tonen tussenLe programme calcule chaque membre du personnel au sein d'une seule et même échelle de traitement, il tient compte de l'évolution de l'ancienneté pécuniaire, mais ne calcule pas le coût des promotions barémiques éventuelles ou des promotions de grade.
Het programma berekent elk personeelslid binnen één en dezelfde loonschaal,Ainsi, le programme calcule la la zone du mur, le plafond ou les murs de plâtre le nombre requis de feuilles de placoplâtre le nombre requis de profilé d'encadrement nombre approximatif de vis, renforçant et ruban d'étanchéité isolation ou insonorisation et matériaux de finition.
Dientengevolge, het programma berekent de Le programme sha1sum. exe calcule et affiche des hash.
Het sha1sum. exe programma berekent en geeft hash-waarden weer.Ce programme calcule la vitesse relative entre l'échantillon et le drap de polissage.
Dit programma berekent de relatieve snelheid tussen het preparaat en de polijstdoek.Ce programme calcule la somme de contrôle CRC-16 d'une partie ou de la totalité d'un fichier.
Dit programma berekent de CRC-16 van een aangewezen deel van een bestand(of het gehele bestand).
