Wat Betekent BEREKEND in het Frans - Frans Vertaling

• le calcul
• calculé
• calculée
• calculés
• calculées
• les calculs

Voorbeelden van het gebruik van Berekend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ja, alles wordt nu berekend.
Oui, c'est toujours en train de calculer.

Berekend aan de hand van de nationale gegevens.
Calcul sur la base des indicateurs nationaux.

Het aantal wordt als volgt berekend:.
Le nombre se calcule comme suit:.

Het systeem is niet berekend op zoveel warmte.
Le système n'est pas équipé pour une telle chaleur.

Dit ziekenhuis is hier niet op berekend.
L'hôpital n'est pas prévu pour ça.

Wij zijn ook berekend op grote opdrachten.
Nous sommes également équipés pour les grosses commandes.

De dakconstructie dient erop berekend te zijn.
La construction du toit doit y être prévue.

Berekend tempo, snelheid en afstand in echttijd.
Calcule en temps réel la cadence, la vitesse et la distance parcourue.

Hoeveel kan ik verdienen en hoe het berekend?
Combien je peux gagner et comment il est calculé?

A tot A+D 0,85, berekend als spinosyn A/spinosyn A +D.
À A+D est de 0,85 en calculant sous la forme de spinosyne A/spinosyne A+D.

Normaal ben ik veel meer… strategisch en berekend.
Habituellement… je suis plus prévoyant et organisé.

Berekend op basis van de formeel aan de Commissie gemelde bedragen.
Établie sur la base des cas communiqués formellement à la Commission.

De coëfficiënt voor een vlucht wordt als volgt berekend:.
Le coefficient pour un vol se calcule comme suit:.

Berekend het verschil van die twee, en bepaald de leeftijd van het bloed.
Calculant la différence entre les deux spectres, calculant aussi l'âge du sang.

Ik heb monsters geanalyseerd en alles berekend.
J'ai analysé les prélèvements et fait les calculs.

Als een macro berekend wordt, dan wordt elke module één voor één berekend.
Si une macro est calculée, alors chaque module un par un est calculé.

Het gemiddelde van de bedragen wordt als volgt berekend:.
La moyenne des montants se calcule de la manière suivante:.

Artsen berekend volgens een speciale formule het volume van schildklierweefsel.
Les médecins calculaient selon une formule spéciale le volume du tissu thyroïdien.

Wat zijn verbruikerskosten en hoe worden deze berekend?
Quels sont les frais à charge du consommateur et comment sont-ils calculés?

Lineaire congruentiegeneratoren hebben periodes die berekend kunnen worden door middel van factorisatie.
Les graphes de comparabilité peuvent être reconnus en temps linéaire en calculant une orientation.

Vervolgens worden de linkerdagen tussen twee opgegeven datums berekend.
Puis les jours ouvrables à gauche entre deux dates sont calculés.

Rond 14 uur Belgische tijd werden ook nieuwe trajecten berekend ter hoogte van de Faeröer-eilanden.
Vers 14h, on a recalculé de nouvelles trajectoires à la hauteur des îles Féroé.

Verlichtingssterktes kunnen daarentegen gemakkelijk worden gemeten en berekend.
Il est par contre facile de mesurer et de calculer les intensités d'éclairage.

Ook een zaagtandsignaal kan op vergelijkbare manier berekend worden.
Le point de ramollissement peut aussi être déterminé par une méthode comparable.

Daarmee worden de snelheids-, reis- en kilometertellerwaarden berekend.
Cela permettra de calculer la vitesse, la longueur des trajets et les kilomètres parcourus.

De administratievergoe ding wordt ten aanzien van elke begunstigde apart berekend;
Le forfait pour les frais admin istratifs est calculé séparément pour chaque payé;

De verontreinigende last wordt voor elk loospunt afzonderlijk berekend.
Le calcul de la charge polluante est effectué séparément pour chaque point de rejet.

Met grootschalige productie is moeilijk nauwkeurige laag die verwijderd moet worden berekend.
Avec production à grande échelle est difficile de calculer la couche précise qui doit être enlevé.

Bepaalde producenten/exporteurs uit India voerden aan dat de schademarges niet juist berekend waren.
Certains producteurs-exportateurs indiens ont fait valoir que le calcul des marges de préjudice était erroné.

Hoe "berekend" te gebruiken in een Nederlands zin

Een expansievat moet hierop berekend zijn.

Crimi-graad+ berekend van 2000 tot 2012.

Enig idee hoe dat berekend wordt?

Waarover het desbetreffende belastingpercentage berekend wordt.

triangulatie een derde punt berekend worden.

Deze werkzaamheden moet constructief berekend worden.

Dosis echt berekend gezien het gewicht.

Vooralsnog moet BTW berekend blijven worden.

Maximale verlichting heeft berekend met toegang.

Digoxin kopen paypal Berekend met epilepsie.

Hoe "calculée, le calcul, calculé" te gebruiken in een Frans zin

Période calculée sur les constellations du zodiaque.

La réduction d’impôts est calculée sur [suite...]

l'optimisation numérique, le calcul de sensibilité, l'identification, l'assimilation de données, le calcul d'incertitudes;

Calculée sont une somnolence, j'ai admirée.

Calculée à lefp, les soi-disant ouvert la.

La marge brute est calculée comme suit.

L’indemnité est calculée selon deux méthodes.

J’avais quand même calculé mon coup.

Ils n’ont pas calculé leurs efforts.

Tout était calculé dans ses logiciels.