Voorbeelden van het gebruik van Bevattende in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bevattende garens van rubber.
Zeffix drank bevattende 5 mg/ml lamivudine.
Bevattende corticosteroïde hormonen, alsmede derivaten en structuuranalogons daarvan.
Stikstof, zwavel en zuurstof bevattende verbindingen zijn eveneens aanwezig.
Contient également des composés azotés, soufrés et oxygénés.A II bevattende ten minste 85 gewichtspercenten wol en fijn haar.
A II contenant au moins 85% en poids de laine et de poils fins.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
bevat een aantal
bevat de werkzame stof
ml bevatbevat een lijst
bevat bepalingen
deeltjes bevatbepalingen bevattenbevat een beschrijving
mg bevatbevat de informatie
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
De keet van de Japanse muffin bevattende boon beklemen bediend heet.
La position du muffin japonais qui contient de la confiture de fève a servi chaud.IJzer bevattende geneesmiddelen voor intraveneus gebruik.
Médicaments à base de fer administrés par voie intraveineuse.Het mediane aantal eerdere trastuzumab- bevattende behandelingen was drie.
Een verslag bevattende een synthese van de begroting.
Panretin-gel mag niet tegelijkertijd met DEET- bevattende producten worden gebruikt.
Open bevattende map herstelde bestanden en mappen weergeven.
Ouvrez le dossier qui contient la vue récupéré les fichiers et dossiers.Werkzame stof: Etherische en vette olie bevattende vetzuren, Enzymen, Looistof, Sitosterol.
Soep bevattende grostes en rijst koekt voor De nieuwjaarsdag aan.
Soupe qui contient des légumes et le riz forme une croûte pour jour de l'an.In dezelfde wet wordt een nieuwhoofdstuk IV ingevoegd, bevattende het artikel 19ter, luidend als volgt.
Il est inséré, dans la même loi,un nouveau Chapitre IV, comprenant l'article 19ter, rédigé comme suit.II. bevattende de twee vruchtbaarmakende zelfstandigheden: sriksrof en fosfor.
II. contenanr les deux éléments fertilisants: azote et phosphore.Cermets, keramische producten en mengsels, bevattende uranium met U 233 of verbindingen van dit product m.u.v.
Les cermets, produits céramiques et mélanges renfermant de l'uranium appauvri en U 233 ou des composés de ce produit à l'excl.Bevattende corticostero√Įde hormonen, alsmede derivaten of structuuranalogons daarvan.
Contenant des hormones corticostéroïdes, leurs dérivés ou analogues structurels.Mosterdmeel; bereide mosterd bevattende minder dan 5 gewichtspercenten toegevoegde suiker.
Farine de moutarde; moutarde préparée d'une teneur en sucre additionné inférieure à 5% en poids.Bevattende alkaloïden of derivaten daarvan, doch geen hormonen of andere producten bedoeld bij post 2937, noch antibiotica.
Contenant des alcaloïdes ou leurs dérivés, mais ne contenant ni hormones, ni autres produits du no 2937, ni antibiotiques.Een »microcomputer", afmetingen 15 × 51 × 2 mm, voorzien van 40 contactpuntjesen onder meer bevattende.
Les marchandises dénommées« micro-ordinateurs», de dimensions 51 × 15 × 2 millimètres, munies de 40broches de connexion, comportant entre autres.IJzer bevattende geneesmiddelen voor intraveneus gebruik: nieuwe aanbevelingen.
Médicaments à base de fer administrés par voie intraveineuse: nouvelles recommandations.Preparaat of formulering,bestaande uit een GGO of een combinatie van GGO's of deze bevattende bestemd voor het in de handel brengen;
Une préparation consistanten un OGM ou une combinaison d'OGM, ou en contenant, qui est destinée à la mise sur le marché;Het kookt, soep bevattende grostes en rijst koekt voor De nieuwjaarsdag voor Japanse Nieuwjaar vakantiedagen aan.
Il cuit, soupe qui contient des légumes et le riz forme une croûte pour jour de l'an pour Nouvelle année japonaise fêtes.Met het toekennen van een volgnummer, zoals voorzien in§ 3,wordt verstaan een registratiesysteem bevattende de volgende inlichtingen.
Par l'attribution d'un numéro d'ordre, comme prévu au§ 3,on entend un système d'enregistrement qui contient les informations suivantes.Stikstof, zwavel en zuurstof bevattende aromatische en gehydrogeneerde aromatische verbindingen zijn eveneens aanwezig.
Contient également des composés aromatiques hydrogénés etdes composés aromatiques renfermant de l'azote, du soufre et de l'oxygène.Het LPS kerngedeelte van veel bacteriënbestaat ook uit niet-koolhydraat bevattende delen zoals fosfaat, aminozuren en ethanolamine.
Les noyaux LPS de nombreuses bactéries contiennent également des composants non glucidiques, tels que des substituants phosphate, acides aminés et éthanolamine.Elke organische koolstof bevattende grondstof is a priori geschikt om actieve kool te maken maar slechts enkele zijn interessant op economisch vlak.
Toute matière première organique qui contient du carbone, est a priori susceptible de convenir pour l'obtention de charbon actif, mais seule quelques une se révèlent économiquement intéressantes.Cermets, keramische producten en mengsels, bevattende natuurlijk uranium of verbindingen van natuurlijk uranium"Euratom" m.u.v.
Les cermets, produits céramiques et mélanges renfermant de l'uranium naturel ou des composés de l'uranium naturel[Euratom] à l'excl.Cermets, keramische producten en mengsels, bevattende uranium verrijkt met U 235, plutonium of verbindingen van deze producten"Euratom".
Les cermets-, produits céramiques et mélanges renfermant de l'uranium enrichi en U 235, du plutonium ou des composés de ces produits[Euratom].
