Wat Betekent IMPLICEERT OOK in het Frans - Frans Vertaling

• implique également
• implique aussi
• suggère également
• signifie également

Voorbeelden van het gebruik van Impliceert ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De termijn impliceert ook dat de mobiele fase een vloeistof is;
Le terme implique également que la phase mobile est un liquide;

Deze erkenning als museum, die regelmatig vernieuwd moet worden, geeft recht op een aanzienlijke subsidie, maar impliceert ook dat voldaan moet worden aan heel wat criteria.
Cette reconnaissance en tant que musée, à reconduire régulièrement, donne droit à une importante subvention, mais implique également de répondre à de nombreux critères.

Maar een lage rente impliceert ook dat uw spaargeld niet veel zal opbrengen.
Mais des taux d'intérêt bas impliquent aussi que vos économies laissées sur votre compte d'épargne ne vous rapportent plus grand chose.

Zij impliceert ook dat Spaanse vaders zwaar zijn en dat kinderen(vooral meiden) bang zijn voor hen.
Elle implique également que les pères hispaniques sont lourds et que les enfants(en particulier les filles) en ont peur.

Jeugd motorfiets helm veiligheid impliceert ook een goede pasvorm en sortering.
Jeunesse casque de moto de sécurité implique également l'ajustement et le calibrage.

Het impliceert ook dat er geen bijwerking gevaren, met alleen natuurlijke werkstoffen worden gebruikt.
Il suggère également qu'il n'y a pas d'effets indésirables des menaces, avec des ingrédients que tout-naturel utilisées.

De ontwikkeling van het gemeenschappelijke vervoerbeleid impliceert ook een belangrijker rol van de Gemeenschap op het internationale toneel.
La progression de la politique commune des transports implique aussi un rôle accru de la Communauté sur la scène internationale.

Het impliceert ook dat er geen bijwerking gevaren, met alleen natuurlijke werkstoffen worden gebruikt.
Elle implique également qu'il n'y a pas d'effets négatifs des menaces, avec seulement des ingrédients naturels utilisés.

Het omvat niet alleen fragmenten uit andere aanbidding, maar impliceert ook het vermogen van een persoon om de onzichtbare wereld te beïnvloeden.
Il comprend non seulement des fragments d'autres adorations, mais implique également la capacité d'une personne à influencer le monde invisible.

Het impliceert ook dat er geen bijwerking gevaren, met slechts natuurlijke componenten wordt gebruikt.
Elle implique également qu'il n'y a pas d'effets indésirables, menaces avec des ingrédients actifs naturels juste utilisés.

De bescherming van de rechten van de EU-burgers impliceert ook dat ze de criteria op voorhand kennen en juridisch beroep kunnen aantekenen.
La protection des droits des citoyens de l'Union implique aussi que les intéressés doivent connaître les critères à l'avance et disposer d'une voie de recours de nature juridictionnelle.

Het impliceert ook dat een computer nooit kan worden geprogrammeerd om het antwoord op alle wiskundige vragen.
Il implique également que l'ordinateur ne peut jamais être programmé pour répondre à toutes les questions mathématiques.

De installatie van de zelfde geplaatst over het dak van de trap naar de boerderij impliceert ook een te verwaarlozen invloed op het landschap en voorkomt verwarming van het land.
L'installation du même placé sur le toit de l'escalier à la Ferme implique également un impact négligeable sur le paysage et empêche le chauffage de la terre.

Dit alles impliceert ook de vorming van netwerken met de landen in Midden en Oost Europa en andere buurlanden.
Ceci implique également la création de réseaux avec les pays d'Europe centrale et orientale et avec les autres pays voisins.

Deze omschakeling van de rekeningen impliceert ook algemeen een omschakeling van de girale betaalmiddelen op de euro.
Ce basculement des comptes implique aussi généralement un basculement des moyens de paiement scripturaux vers l'euro.

Het impliceert ook dat er geen negatieve effecten risico's, met uitsluitend natuurlijke componenten wordt gebruikt.
Il suggère également qu'il n'y a pas de menaces d'effets secondaires, avec des composants juste tout-naturel utilisées.

Resistentie tegen methotrexaat als gevolg van een verminderd membraantransport impliceert ook een resistentie tegen een rescue-behandeling met folinezuur aangezien beide middelen gebruik maken van hetzelfde transportsysteem.
La résistance au méthotrexate due à une diminution du transport membranaire implique aussi une résistance au sauvetage folinique puisque ces deux médicaments partagent le même système de transport.

Het impliceert ook dat er geen negatieve effecten bedreigingen, met slechts natuurlijke componenten worden gebruikt.
Cela signifie également qu'il n'y a pas d'effets négatifs dangers, avec des ingrédients actifs naturels juste être utilisés.

Een interne markt met werkelijke concurrentie impliceert ook dat het ondernemingen niet wordt belet toe te treden tot de markt en te concurreren met bestaande marktdeelnemers.
Un véritable marché intérieur concurrentiel implique également que les entreprises ne soient pas empêchées de pénétrer sur le marché pour faire la concurrence aux entreprises qui y sont déjà établies.

Het impliceert ook dat er geen nadelige effecten risico's, met alleen natuurlijke actieve ingrediënten worden gebruikt.
Elle implique également qu'il n'y a pas d'effets négatifs des menaces, avec des ingrédients naturels juste tout utilisées.

De derde graad van ziekte impliceert ook de ontwikkeling van complicaties van de bloedvaten en het hart gedurende een decennium.
Le troisième degré de la maladie implique également le développement de complications des vaisseaux et du coeur sur une décennie.

Dat impliceert ook op het niveau van de Europese Unie een nauwe samenwerking tussen de diverse betrokken organisaties.
Cela implique aussi au niveau de l'Union européenne, une étroite coopération entre les différentes organisations concernées.

De nieuwe regeling impliceert ook dat het reglement voor de registratie van Nederlandse domeinnamen zal veranderen.
La nouvelle procédure de résolution des litiges implique également une adaptation du règlement pour l'enregistrement des noms de domaines néerlandais.

Het impliceert ook dat er geen negatieve effecten bedreigingen, met slechts natuurlijke componenten worden gebruikt.
Cela signifie également qu'il n'y a pas d'effets indésirables dangers, avec uniquement des composants naturels étant utilisés.

Het impliceert ook dat er geen negatieve effecten risico's, met uitsluitend natuurlijke componenten wordt gebruikt.
Il suggère également qu'il n'y a pas d'effets indésirables dangers, avec des composants naturels tout simplement être fait usage de.

Het impliceert ook dat er geen nadelige effecten risico's, met alleen natuurlijke actieve ingrediënten worden gebruikt.
Cela signifie également qu'il n'y a pas de dangers effets secondaires, avec seulement tous les composants naturels étant fait usage de.

Hoewel harmonie impliceert ook een relatie tussen de tonen, worden de tonen tegelijkertijd klonk in een akkoord in plaats van na elkaar.
Bien que l'harmonie implique également une relation entre les tons, les sons sont émis simultanément dans une corde plutôt que séquentiellement.

Zo'n systeem impliceert ook de oprichting van een internationale politieke orde, of de wereldregering, met bepaalde bevoegdheden van handhaving.
Un tel système implique également l'établissement d'un ordre politique international, ou d'un gouvernement mondial, avec certains pouvoirs d'exécution.

Deze rol impliceert ook dat de Gemeenschap haar internationale verplichtingen nakomt en een bijdrage levert aan de werkzaamheden van de internationale organisaties waarvan zij lid is.
Ce rôle implique également une contribution à la mise en oeuvre des engagements internationaux de la Communauté et à l'action des organisations internationales dont elle est membre.

Een samenhangend beleid impliceert ook adequate coördinatiemechanismen voor de dialoog tussen de belanghebbenden en voor de toetsing en evaluatie van beleidsmaatregelen en resultaten.
La cohérence des politiques suppose également des mécanismes de coordination adéquats propices à un dialogue entre les parties prenantes ainsi qu'un suivi et une évaluation des politiques et de leurs résultats.

Hoe "impliceert ook" te gebruiken in een Nederlands zin

Het impliceert ook soms grenzen afbakenen.

Professionalisering impliceert ook een zeker pionierswerk.

Dit impliceert ook heel wat tempowisselingen.

Gelijke rechten impliceert ook gelijke plichten.

Maar vrijheid impliceert ook een verantwoordelijkheid.

Dat impliceert ook een ander einde.

Dit toelatingsbeleid impliceert ook een doorverwijzingbeleid.

Mijn hier-zijn impliceert ook zijn hier-zijn.

Verleiding impliceert ook wel wat tegenstrijdigheid.

Dat impliceert ook waakzaamheid jegens zichzelf.

Hoe "implique aussi, implique également" te gebruiken in een Frans zin

Mais cela implique aussi d’interroger l’éducation ?

L’automatisation implique également toujours une normalisation.

Cela implique également l'évacuation des déchets.

Ce qui implique aussi une apparence anthropomimétique.

Quand même, la distance implique aussi l’éloignement.

Cette rune implique aussi l'idée de progression.

Cela implique aussi la nomination d’un PDG.

Cette option implique aussi plusieurs particularités.

Elle implique également que l’élève puisse:

Le meilleur affichage implique aussi la meilleure expérience.