Wat Betekent L'IMPLICATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• betrokkenheid
• de betrokkenheid
• rol
• de rol
• implicatie
• de implicatie
• betrekken
• het betrekken
• inspraak
• gevolgen
• de inspraak
• het gevolg

Voorbeelden van het gebruik van L'implication in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'implication des acteurs concernés.
De deelneming van belanghebbenden.

Nous avons examiné l'implication globale.
We keken naar de gehele betrokkenheid.

L'implication forte dans la globalisation.
Groot aandeel in de globalisering.

Je viens au deuxième point: l'implication du changement d'heure.
Ik kom bij het tweede punt: de implicaties van de uurswijziging.

L'implication des travailleurs est indispensable.
Participatie van het personeel is onontbeerlijk.

Sécuriser quelque chose par l'implication d'un tiers indépendant».
Iets verzekeren door het implicatie van een derde zelfstandige».

L'implication des collectivités régionales et locales 9.
Participatie van het lokale en regionale bestuursniveau 9.

L'esprit de partenariat est vital pour l'implication des travailleurs.
Geest van partnerschap van vitaal belang voor inspraak werknemers.

L'implication du personnel soignant a été déterminante!
De betrokkenheid van het verplegend personeel was duidelijk bepalend?

La distinction est subtile, mais l'implication pourrait en être profonde.
Er is een subtiel onderscheid, maar de implicaties kunnen ingrijpend zijn.

L'implication clinique de ces observations n'a pas été démontrée.
De klinische implicaties van deze bevindingen zijn niet vastgesteld.

La documentation officielle de Mageia est tributaire de l'implication de plusieurs équipes:.
Mageia's officiële documentatie hangt af van de medewerking van verschillende teams:.

Quelle était l'implication de votre service dans l'enquête sur cette affaire?
Hoezeer was uw afdeling betrokken bij het onderzoek naar de overval?

Le patronat essaie de cette manière d'encourager l'implication et le dévouement au travail.
Op die manier probeert het patronaat de inzet en toewijding aan te moedigen.

Est-ce que l'implication directe de la banque centrale est importante?
Maakt het daarbij nog uit of de centrale bank direct betrokken is?

Directives de mise en œuvre prévoyant notamment l'implication des parties prenantes;
Richtlijnen voor de concrete uitvoering, met inbegrip van de betrokkenheid van de belanghebbenden;

L'implication de la mafia dans l'industrie laitière est minime.
De invloed van de maffia op de zuivelindustrie is minimaal.

La solidarité s'exprime aussi par l'implication des collaborateurs dans la société civile.
De solidariteit wordt ook aangetoond door het betrekken van medewerkers in de samenleving.

L'implication dans le processus a donc été énorme jusqu'à ce jour.
Dat heeft een enorme betrokkenheid bij het proces tot nu toe gewezen.

Ce constat illustre la qualité et l'implication professionnelle de nos policiers.
Deze vaststelling illustreert de kwaliteit en de professionele ingesteldheid van onze politiemensen.

L'implication des travailleurs est un élément constitutif de la vie économique européenne.
De inbreng van de werknemers is onderdeel van de economie in Europa.

Je m'excuse si l'implication phallique de ce geste vous offense, agent.
Het spijt me als u de fallische implicaties daarvan beledigend vind, agent.

L'implication des entreprises et des partenaires sociaux est directement assurée.
Er wordt gezorgd voor directe betrokkenheid van de ondernemingen en de sociale partners.

Le partenariat et l'implication des partenaires économiques et sociaux.
Het partnerschapsbeginsel en de inschakeling van de sociaal-economische kringen.

L'implication des PME, spécialement de celles situées dans les régions moins favorisées;
Participatie van het MKB, met name in regio's met een ontwikkelingsachterstand;

La première concerne l'implication accrue des parties dans le processus de normalisation.
Een eerste vraag betreft het meer' betrekken van de partijen bij de normering.

L'implication des plans d'accompagnement des chômeurs pour les CPAS.
De gevolgen van de verschillende plannen voor de begeleiding van werklozen voor de OCMW's.

Enfin, l'implication des lois de la concurrence et de la concentration.
Dan tenslotte de gevolgen van de wetgeving inzake mededinging en concentratie.

L'implication des travailleurs dans la SE est décidée conformément à la directive 2001/86/CE.
Over de rol van de werknemers in de SE wordt overeenkomstig Richtlijn 2001/86/EG besloten.

L'implication des travailleurs dans la SEC est décidée conformément à la directive 2003/72/CE.
Over de rol van de werknemers in de SCE wordt overeenkomstig Richtlijn 2003/72/EG besloten.

Hoe "l'implication" te gebruiken in een Frans zin

Définir le poste nécessite l implication de différentes parties prenantes.

Etiquettes vertes : axe de l implication dans le milieu.

L implication des personnes concernées est la clef du succès

Je stimule l implication des participant(e)s dans l organisme. 8.

positif visant à augmenter l implication des jeunes dans la

L implication des enfants et des jeunes dans leurs apprentissages.

l implication du secteur privé national dans l exploitation, ii.

L investissement en temps et l implication personnelle sont importants.

favorisent l implication bénévole des employés de la Banque Nationale.

Inciter à l implication personnelle dans le fonctionnement du groupe.

Hoe "de betrokkenheid, rol, betrokkenheid" te gebruiken in een Nederlands zin

De betrokkenheid bij elkaar zal wel wegebben.

Wij nemen een adviserende rol in.

Andere factoren kunnen een rol spelen.

Docenten nemen een hybride rol aan.

Erg toffe rol van Nick Nolte!!

Zijn rol wordt nog weleens vergeten.

Zo’n rol kan niemand anders innemen.

Betrokkenheid van partners binnen KVO-gebieden 10.

Stadslandbouw kan daarin een rol spelen.

Speelt ook een rol bij ‘voorzienbaarheid’.